There is an on-line course called Spanish on Patrol that has a correctioins module. Also, there is a "Speedy Spanish for Corrections Personnel," published by BAJA Books, Box 4151, Santa Barbara, CA 93140. Lastly, there are "Command Spanish" in class for corrections also.