 |
 |
 |
 |
 |
|
|
Recursos en Espanol / Materials in Spanish
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Definición: |
 |
 Los estuarios son lugares donde el agua dulce de los ríos se mezcla con el agua salada.
Un estuario puede ser una bahía, una laguna o una ciénaga.
La palabra estuario vino a nuestro vocabulario del latín, aestuarium, que quiere decir un área bajo las influencias de las mareas.
|
| Que significa NERRS? |
|
| Sistema Nacional de Reservas de Investigación Estuarina (NERRS por sus siglas en ingles) |
|
 |
 |
 |
 |
|
El Sistema Nacional de Reservas de Investigación Estuarina es una red de 28 áreas protegidas que representan diversas regiones biogeográficas de los Estados Unidos. Las reservas se protegen para realizar investigaciones a largo plazo, para hacer monitoreo ambiental, para propósitos educativos y para la administración responsable de nuestras costas.
El sistema de reservas se estableció gracias a la Ley de Manejo Costanero de 1972 (Coastal Management Zone Act 1972), según enmendada, y es una colaboración entre la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA por sus siglas en inglés) y los estados que tienen costas. La NOAA aporta fondos y dirección a nivel nacional. Una agencia estatal o universidad se encarga del manejo diario de cada reserva, con el apoyo de socios o grupos locales.
Los empleados de la reserva trabajan con grupos comunitarios locales y regionales para lidiar con asuntos de manejo de recursos como son: la contaminación por fuentes dispersas, la restauración de habitáculos y las especies introducidas. Mediante la integración de la investigación y la educación, las reservas ayudan a las comunidades a desarrollar estrategias efectivas para el manejo de recursos costeros. Las reservas proveen adiestramientos para adultos sobre asuntos estuarinos de interés a las comunidades locales. Además, ofrecen clases prácticas a estudiantes de K-12 y proveen programas de desarrollo profesional en educación marina dirigidos a los maestros de su región. Las reservas ofrecen monitoreo a largo plazo de calidad de agua y del clima, así como oportunidades para científicos y estudiantes graduados para hacer sus investigaciones en un “laboratorio viviente.”
Para mayor informacion:
Donde consigo materiales en español?
Por el momento, no contamos con muchos materiales traducidos al español. Sin embargo, puedes encontrar una Guia para el Maestro producida para la reserve de la Bahia de Jobos, Puerto Rico. Porfavor busca informacion en el sitio listado en la seccion de esta pagina titulada "Materials en Español".
Tengo interes an ayudar/colaborar, que puedo hacer?
Antes que nada, agradecemos cualquier ayuda que puedas prestarnos. Te invitamos a ayudarnos a traducir las paginas de web de este sitio y otros materiales de interes para educadores. Porfavor contactanos para que conversemos y definamos mejor en que nos puedes ayudar!
|
Last Updated on: 10-26-2010
|
|
|
|