Recuperarse de un incendio puede ser un proceso física y mentalmente agotador. Cuando el fuego ataca, la vida se da vuelta. Suele suceder que lo más difícil es saber dónde comenzar y con quién comunicarse.

La siguiente lista sirve como referencia y guía de pasos a seguir después de un incendio:

• Comuníquese con los servicios locales en caso de desastres, tales como la Cruz Roja, si necesita arreglos de vivienda temporal, comida y medicamentos.
• Si está asegurado, comuníquese inmediatamente con su compañía de seguros para obtener instrucciones detalladas en cuanto a cómo proteger sus bienes, cómo realizar un inventario de los bienes personales dañados y cómo comunicarse con las compañías de restauración de daños a causa de un incendio. Si no está asegurado, trate de comunicarse con organizaciones privadas para solicitar ayuda y asistencia.
• Consulte con el departamento de bomberos que sea seguro regresar a su hogar. Esté atento al regresar ya que puede haber daños estructurales causados por el incendio.
• El departamento de bomberos deberá verificar que sea seguro utilizar los servicios o que estén desconectados antes de retirarse del lugar. NO intente reconectar los servicios usted mismo.
• Prepare un inventario de la propiedad y bienes dañados. No se deshaga de ningún bien dañado hasta después de hecho el inventario.
• Trate de localizar los documentos y registros valiosos. Consulte la información sobre los contactos y el proceso de reposición que se proporcionan en estos documentos.
• Si abandona su vivienda, comuníquese con el departamento de policía local para informarles que el lugar estará desocupado.
• Empiece a guardar los recibos de cualquier gasto que pague a raíz de los daños ocasionados por el incendio. Los recibos pueden ser necesarios más adelante para la compañía de seguros y para verificar las pérdidas reclamadas en el impuesto sobre la renta.
• Notifique sobre el incendio a su compañía de hipotecas.
• Consulte con un contador o con el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) sobre los beneficios especiales para las personas recuperándose de las pérdidas sufridas debido a un incendio.

Para más información sobre qué hacer después de un incendio en su hogar, incluyendo la valuación de su propiedad, cómo reponer documentos, y sugerencias para salvar sus bienes y propiedad, visite el sitio web de la Administración de Incendios de Estados Unidos.