Julio 26, 2012

Renovando nuestro compromiso de mejorar la vivienda para los que viven con SIDA

Con la Conferencia Internacional del SIDA aqui, es maravilloso ver el entusiasmo y el interés que sigue creciendo entre el público y el Gobierno de los Estados Unidos. HUD ha tenido el orgullo de ser parte de este histórico regreso de la Conferencia Internacional sobre el SIDA a los EE.UU. y de los esfuerzos renovados [...]

cont
Julio 16, 2012

¿Una simple pregunta o una violación de la ley?

Escrito por:

John Trasviña es el Secretario Adjunto de HUD para Equidad en la Vivienda  e Igualdad de Oportunidades Hay muchas preguntas que deberá responder al alquilar un apartamento, comprar una casa o solicitar un préstamo hipotecario. No obstante, “¿Es usted hispano?” no debe ser una de esas preguntas. La ley es clara: usted no puede ser [...]

cont
Julio 12, 2012

Hace noticia: todos los recursos para evitar perder tu casa o refinanciar ahora en un sitio

Escrito por:

Ayer la Casa Blanca lanzó el sitio en español de Making Home Affordable  para ofrecer en tu idioma todas las herramientas del Gobierno Obama para estabilizar al mercado hipotecario. En este sitio encuentras información sobre como refinanciar o modificar tu hipoteca, así como los recursos disponibles para no perder tu casa. Para más información visita [...]

cont
Julio 9, 2012

Gobierno Obama lanza nuevos recursos para propietarios de viviendas que están en riesgo de enfrentar una ejecución hipotecaria

Escrito por:

Por Darius Kingsley Estudios demuestran que las familias latinas han sido unas de las más afectadas por la crisis de ejecuciones hipotecarias. Muchas continúan teniendo dificultades para pagar su hipoteca y aquellas que no entienden bien el idioma inglés continúan siendo las victimas más vulnerables a las estafas de rescate de ejecución hipotecaria. Afortunadamente, hay [...]

cont
Julio 6, 2012

Informes de vivienda apuntan a lo positivo

Escrito por:

En una nota del Wall Street Journal se destaca que el mercado de vivienda da todas las señales de recuperación, incluyendo informes sobre la construcción de viviendas en mayo y que las cifras de la semana pasada de ventas de viviendas nuevas y usadas para el mismo mes superaron las expectativas de los analistas.  Lea [...]

cont