Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Выступление заместителя главы дипмиссии США Шейлы Гуолтни на круглом столе, посвященном Международному дню борьбы с гомофобией и трансфобией (17 мая 2012 г.)

Выступление заместителя главы миссии Шейлы Гуолтни на круглом столе, посвященном Международному дню борьбы с гомофобией и трансфобией

Сахаровский центр, Москва | 17 мая 2012 года
Выступление заместителя главы миссии Шейлы Гуолтни на круглом столе, посвященном  Международному дню борьбы с гомофобией и трансфобией. Фото: Госдепартамент США

Выступление заместителя главы миссии Шейлы Гуолтни на круглом столе, посвященном Международному дню борьбы с гомофобией и трансфобией

Я с большим удовольствием приехала сюда, чтобы отметить Международный день борьбы с гомофобией и трансфобией. Очень хорошо, что этот круглый стол проходит в центре, названном в честь Андрея Сахарова, самого известного российского борца за права человека. Дело в том, что сегодня борьба за права гомосексуалистов – это часть борьбы за основные права человека.

Наш собственный опыт защиты прав гомосексуалистов далёк от совершенства. До 2003 года гомосексуализм считался преступлением в некоторых регионах США. Многие гомосексуалисты, лесбиянки, бисексуалы, транвеститы и транссексуалы подвергались оскорблениям и насилию, а для некоторых из них, включая многих молодых людей, издевательства и гонения стали частью их повседневной жизни. Поэтому нам, как и всем другим странам, предстоит ещё поработать над тем, чтобы защитить права человека у себя дома.

Я знаю, что для многих это щепетильный вопрос. Глубоко укоренившиеся личные, политические, культурные и религиозные убеждения мешают защите прав сексуальных меньшинств. Поэтому я отношусь к этому вопросу с уважением, пониманием и смиренностью.

В некотором смысле борьба лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуалов, транссексуалов и трансвеститов за свои права сродни движению за гражданские права в шестидесятые годы прошлого века в США. По сути речь идёт о праве граждан пользоваться своими основными свободами: слова, собраний и неприкосновенности частной жизни без дискриминации, ненависти и страха.

Наш опыт в Соединённых Штатах включал и полемику, и консенсус, который иногда достигался в результате трагических событий, когда американцы сталкивались с ненавистью, предубеждённостью и нетерпимостью, которые противоречили здравому смыслу и приводили к страшным преступлениям против представителей сексуальных меньшинств. Например, в октябре 1998 года около города Ларами в штате Вайоминг был убит двадцатиоднолетний студент Университета Вайоминга Мэттью Шепард. Перед смертью его пытали. Смерть Шепарда привлекла внимание американцев и международного сообщества к федеральному законодательству и законодательству штатов в отношении преступлений на почве ненависти.

22 октября 2009 года, после более чем десяти лет дебатов, Конгресс принял “Акт Мэттью Шепарда и Джеймса Берда-младшего”. Шесть дней спустя этот закон о предотвращении преступлений на почве ненависти был подписан президентом Бараком Обамой. Сейчас мать Мэттью Шепарда является одной из активисток Фонда Мэттью Шепарда, работа которого способствует воспитанию толерантного отношения к сексуальным меньшинствам в молодёжных организациях.

Учитывая нашу собственную историю и опыт, правительство Соединённых Штатов выступает за защиту прав представителей сексуальных меньшинств во всём мире. У нас вызывают озабоченность действующее российское законодательство и предлагаемые законы, которые, по нашему мнению, ограничивают свободу самовыражения и собраний, особенно для представителей сексуальных меньшинств.

Насколько я знаю, в настоящее время Московская городская Дума обсуждает проект закона, направленный на запрет “пропаганды гомосексуализма” среди несовершеннолетних. Мы понимаем и признаём важность защиты детей и полностью поддерживаем борьбу с сексуальной эксплуатацией детей путём объединения усилий гражданского общества и правоохранительных органов. В то же время мы обеспокоены тем, что этот и другие, подобные ему, законы могут несправедливо огранить общие права представителей сексуальных меньшинств.

Похожий закон предлагался и на федеральном уровне. До этого Государственная Дума четыре раза отклоняла закон о запрете “пропаганды гомосексуализма” на основании того, что гомосексуализм не является уголовным преступлением и потому не может считаться противозаконным. Мы надеемся, что Государственная Дума рассмотрит предложенный недавно закон именно в этом ключе и, более того, учтёт международные обязательства, которые взяла на себя Российская Федерация по защите основных прав человека, в том числе свободы собраний, свободы слова и свободы самовыражения.

Государственная защита этих прав должна распространяться на всех граждан независимо от пола, расовой принадлежности или сексуальной ориентации.