Встреча госсекретаря США Хиллари Клинтон со студентами Московского государственного университета.

14 октября 2009 г.

Просмотреть видеозапись

Вопрос: Доброе утро, госпожа Клинтон. Спасибо вам за очень интересное выступление, вы подняли много важных вопросов. Но позвольте мне, пожалуйста, немного отвлечься от политики и задать вам личный вопрос, связанный с литературой. В наши дни, пожалуй, у каждого человека есть книга, которая повлияла на всю его жизнь, произвела на него огромное впечатление, в чем-то изменила и его лично, и всю систему его взглядов и помогла взглянуть на многие вещи по-новому. Хотелось бы узнать, есть ли у вас такая книга и в какой степени она на вас повлияла?

Ответ:  Вообще-то, на меня повлияли очень многие книги, но я выберу ту, которая лучше всего подходит для нашей сегодняшней дискуссии. Это «Братья Карамазовы». Я прочитала ее в молодости и перечитала, когда стала старше. По ряду причин на меня произвел впечатление Великий инквизитор - я рассматриваю его образ как объективное предостережение против непримиримости и абсолютизма в вопросах веры, и я пронесла эту уверенность через всю свою жизнь. Я считаю, что одна из главных задач для каждого человека – признать, что мы можем ошибаться и что мы можем учиться на опыте тех, чьи взгляды сильно отличаются от наших. Тогда мы сможем лучше понять не только их, но и самих себя. Я считаю, что одна из самых больших угроз исходит от людей, которые абсолютно уверены в своей правоте во всем и считают, что они обладают единственной правдой, переданной им Богом. Я тоже верю, что Бог обладает единственной правдой, но я не думаю, что кто-то из нас достаточно умен, чтобы до конца эту правду осознать. Так я думаю, и этот подход является важной частью моего мировоззрения.

И последнее, что  мне хотелось бы сказать. Мы должны быть открытыми, потому что живем в таком мире, который не оставляет нам иного выбора. И чем более открытой станет Россия, чем больше она будет давать миру, чем более активной и динамичной станет ваша политическая система, тем больше таланта и разных мнений будут представлены в обществе, и тем лучше будет ответ на те проблемы, которые стоят перед всеми нами. И потому я надеюсь, что по мере выстраивания наших отношений, мы придем к пониманю, что они строятся не между президентами или министрами, но простираются гораздо дальше всего того, что происходило между нашими странами когда-либо раньше. Из чисто политических наши отношения становятся межличностными. У меня есть довольно четкое видение того, как будет выглядеть мир, если мы будем сотрудничать, и как он может выгладеть, если мы сотрудничать не станем. И потому я выбираю партнерство – хоть я и дитя «холодной войны» - я выбираю отказ от риторики и пропаганды, которыми прежде пользовались руководители наших стран. Я выбираю другое будущее, и такой выбор может сделать каждый из нас каждый день. И я с надеждой смотрю в это будущее вместе с вами. Спасибо.