Toma de posesión 2013

On January 21, 2013, in Comercio, Prosperidad Compartida, Seguridad, by Ambassador Anne Andrew

Embajadora de Estados Unidos, Anne Andrew

Este es un día especial en Estados Unidos cuando celebramos dos hechos históricos: la celebración anual del cumpleaños y el legado del Dr. Martin Luther King, Jr., y la toma de posesión del Presidente Barack Obama para su segundo periodo como Presidente de Estados Unidos.

Luego de la histórica elección y toma de posesión del Presidente en el 2008, he tenido el honor de servir como su embajadora aquí en Costa Rica. Con el inicio de esta nueva administración, es un buen momento para mirar hacia adelante y pensar sobre las oportunidades que nos presentarán los próximos cuatro años.

  • Cooperación continua: Estados Unidos y Costa Rica comparten un fuerte lazo de alianza y amistad. Desde alianzas académicas y económicas, construidas entre nuestros países e instituciones, hasta verdaderas amistades construidas por los incontables estadounidenses que visitan Costa Rica y los ticos que visitan Estados Unidos, la nuestra es una relación histórica y duradera. Estoy muy orgullosa de las múltiples maneras como hemos fortalecido nuestra relación bilateral y creo que estas alianzas continuarán para beneficio de nuestras naciones.

Juramentación pública del presidente Barack Obama, durante la toma de posesión.

 

  • Desarrollo económico: Tal y como lo indicó el Presidente Obama en abril del año pasado, el comercio hacia esta región ha crecido casi un 50 por ciento desde el primer año de su administración. La inversión privada estadounidense en Costa Rica es fuerte y continúa en crecimiento. Y ahora vemos más y más compañías costarricenses que invierten y expanden sus operaciones en Estados Unidos. Con nuevas carreteras en construcción y la expansión de la terminal de Moín, en Limón, los próximos cuatro años prometen ser un periodo de crecimiento del comercio y de oportunidades entre nuestros países.
  • Desarrollo verde: Costa Rica continúa su progreso en su aspiración para ser carbono neutral y Estados Unidos seguirá como un valioso socio en este esfuerzo. Desde alianzas académicas hasta inversiones estadounidenses en tecnología verde y desarrollo de estrategias bajas en carbón, hay muchas oportunidades para alianzas verdes.
  • Seguridad ciudadana / fortalecimiento de instituciones: la seguridad ciudadana y las fronteras seguras son temas clave para Estados Unidos y Costa Rica, ya que ambas naciones enfrentan amenazas por parte de organizaciones criminales transnacionales. La Administración Obama continuará haciendo inversiones estratégicas para fortalecer la capacidad de nuestros aliados, a la vez que invierte a nivel interno para reducir la demanda estadounidense de drogas ilegales. La clave para la seguridad será la capacidad institucional, de tal manera que Costa Rica pueda de manera más eficiente luchar contra el flagelo que representa el crimen organizado, la violencia doméstica y otros tipos de crímenes.

Un país con la rica tradición democrática que tiene Costa Rica comprende el significado de un pacífico traspaso de poderes entre gobiernos, simbolizado en la toma de posesión. En un mundo que no siempre comparte estas tradiciones, sé que Costa Rica y Estados Unidos trabajarán juntos en los próximos cuatro años para apoyar una agenda que promueva la democracia y el respeto por los derechos humanos en el orbe.

Tagged with:  

Leave a Reply