Guía actualizada para el uso de la vacuna monovalente contra la influenza H1N1 2009 de CSL™

29 de diciembre de 2009, 12:15 p.m., hora de verano del este

Antecedentes

El 11 de noviembre de 2009, la FDA amplió el uso aprobado de las vacunas monovalentes contra la influenza H1N1 2009 y la influenza de temporada de CSL's™ para incluir a niños de 6 meses o mayores. Ambas vacunas habían sido probadas con anterioridad para el uso sólo en adultos de 18 años de edad y más. El efecto inmediato del programa nacional de la vacuna monovalente contra la influenza H1N1 2009 es que las fórmulas de la jeringuilla previamente llenada de 0.5 mL y las viales de dosis múltiples de 5 mL se pueden usar ahora para incluir a una variedad de edades más amplia. En la actualidad, las jeringuillas previamente llenadas de 0.25 mL de CSL™ de vacunas monovalentes contra la influenza H1N1 2009 no están disponibles para usar en los Estados Unidos. Los CDC están realizando una recomendación programática y emitiendo una guía de clarificación sobre la vacuna monovalente H1N1 2009 de CSL™ que toma en cuenta consideraciones logísticas prácticas sobre ubicación, orden y distribución de vacunas y kits de suministros auxiliares.

Recomendación para el uso de formulación de viales de dosis múltiples de 5 mL

Las formulaciones de las vacunas viales de dosis múltiples de 5 mL contra la influenza H1N1 2009 de CSL™ se recomiendan para personas de 6 meses o más

Las cantidades de suministros auxiliares (agujas, jeringuillas, registros de vacunación y almohadillas de preparación con alcohol) suministradas con cada pedido de vacunas de viales de dosis múltiples son suficientes para administrar 10 dosis por vial.

Los proveedores que deseen administrar dosis de 0.25 mL de la formulación de viales de dosis múltiples para niños de 6-35 meses, podrían necesitar suministrar sus propias agujas, jeringuillas, almohadillas de preparación con alcohol e imprimir registros de vacunación adicionales desde el sitio web de los CDC.

Los proveedores deben contar con cantidades adecuadas de suministros auxiliares en caso de que elijan administrar dosis de 0.5 mL de la formulación de viales de dosis múltiples para personas de 3 años en adelante.

Recomendación para el uso de la formulación con jeringuilla previamente llenada de 0.5 mL

Para no desperdiciar vacunas, se recomienda usar la fórmula de vacuna en jeringuillas previamente llenadas de 0.5 mL contra la influenza H1N1 2009 de CSL™ en niños menores de 6-35 meses SÓLO cuando no se disponga de otras fórmulas apropiadas para esa edad. Los proveedores deben administrar media dosis (0.25 mL) de la jeringuilla y desechar aquella porción de la vacuna sin utilizar. Las dosis sin usar no se deberían reservar para administrar al mismo paciente en un período posterior, o a otro individuo. No está permitido transferir el contenido de una vacuna de una jeringuilla a otra.

Se recomienda usar la fórmula de vacuna en jeringuillas previamente llenadas de 0.5 mL contra la influenza H1N1 2009 de CSL™ en personas de 3 años o más. No existen preocupaciones en cuanto a vacunas y suministros auxiliares desperdiciados debido a que cada pedido de vacunas será suficiente.

Preguntas

Si tiene alguna pregunta o necesita alguna aclaración sobre esta guía envíe un correo electrónico al Servicio de Inmunización de los CDC.