WHTI | El Programa de Viajes dentro del Hemisferio Occidental [Logo] El Programa de Viajes dentro del Hemisferio Occidental [Header] Contactanos
Pasaporte de los Estados Unidos
Tarjeta Pasaporte de los Estados Unidos
Licencia de Conducir Mejorada
Programas de Viajeros de Confianza
Grupos Especiales
Viajes Aéreos
¿Qué es RFID?
Ready Lane




U.S. Customs and Border Protection [Logo]

Los requisitos para cruzar la frontera de los Estados Unidos cambiaron - ¡Obtenga su documento de viaje hoy!

¡Simplifique su lista de viaje!

Desde el 1ero de junio los ciudadanos estadounidenses que regresan a su país desde Canadá, México, el Caribe o las Islas Bermudas, por tierra o mar, tienen que presentar uno de los siguientes documentos de viaje.

Pasaporte de los Estados Unidos – Documento reconocido internacionalmente que confirma la identidad
y nacionalidad de una persona. Es válido para viajes por tierra, mar y aire.

Tarjeta Pasaporte de los Estados Unidos – Es un
nuevo documento de viaje de uso limitado que cabe
en su billetera y cuesta menos que un pasaporte estadounidense. Sólo es válida para viajes por tierra
y mar.

Licencia de Conducir Mejorada – Varios estados y provincias canadienses emiten esta licencia de conducir en la que consta la ciudadanía e identidad del portador. Está diseñada para cruzar la frontera de los Estados Unidos por tierra o mar.

Programas de Viajeros de Confianza – Las tarjetas NEXUS, SENTRI o FAST pueden acelerar su ingreso. Les son otorgadas a viajeros de bajo riesgo aprobados previamente. Estos documentos son validos para viajes por tierra y mar. La tarjeta NEXUS puede usarse en quioscos en los principales aeropuertos canadienses.

Grupos especiales – Información para padres de familia y niños, grupos de niños, indígenas americanos, pasajeros de cruceros de circuitos cerrados, residentes legales permanentes de los Estados Unidos, militares de EE.UU., marinos mercantil y navegantes de embarcaciones pequeñas.

Si usted sabe cuáles son los documentos exigidos y los tiene listos a su regreso, ayudará a agilizar el trámite de ingreso, asegurando que su retorno a los Estados Unidos sea lo más sencillo posible.

www.cbp.gov/travel/
Link to CBP In English