Recursos sobre la influenza H1N1 para empresas y empleadores

La salud de los empleados durante un brote como el de la influenza H1N1 , desempeña un papel crucial en la continuidad de las operaciones de una empresa. Las operaciones comerciales que requieren un contacto directo entre los empleados y el público afrontan consideraciones especiales para evitar la diseminación de enfermedades infecciosas. A continuación encontrará una lista de documentos de orientación, podcasts y otros recursos desarrollados por los CDC para ayudar a prevenir la diseminación de este nuevo virus.

Información para empresas

• Guía de los CDC para que las empresas y los empleadores se preparen y respondan ante la influenza de temporada 2009-2010 Actualizada el 19 de agosto
  Guía de los CDC con recomendaciones sobre las acciones que deben llevar a cabo, a partir de ahora, los empleadores no relacionados con los servicios de atención de la salud, para disminuir la propagación de la influenza de temporada y la influenza H1N1 2009 en el lugar del trabajo, y para ayudar a mantener la continuidad de la actividad comercial durante la temporada de la influenza 2009-2010.
  
  
• Preparación para la influenza: un juego de herramientas de comunicación para empresas y empleadores Actualizada el 19 de agosto
  El objetivo de "Preparación para la influenza: un juego de herramientas de comunicación para empresas y empleadores" es ofrecer información y recursos de comunicación para ayudar a las empresas y los empleadores.






• Planificación para la influenza H1N1 2009:
  Guía de preparación para pequeñas empresas 16 de septiembre


• FluWorkLoss Special Edition Nuevo
  Herramienta de planificación para calcular los días de trabajo perdidos debido a la influenza H1N1 (influenza porcina). Un software basado en una hoja de cálculo que permite al usuario calcular el número potencial de días de trabajo perdidos debido a una pandemia de influenza H1N1 y puede ser utilizado por cualquier comunidad, pequeña empresa u organización que desee entender cuál es la capacidad de funcionamiento de su lugar de trabajo ante la respuesta a la influenza H1N1
  • Descargar FluWorkLoss Special Edition
  • Otras herramientas de planificación para la influenza H1N1
    
    
    
• Problemas de salud ocupacional asociados al virus de la influenza H1N1 (influenza porcina):
  El Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacional está trabajando en coordinación con otros sectores de los CDC a fin de cubrir las necesidades de salud de la nación asociadas a la prevención del contagio del virus de la influenza H1N1 y brindar información a trabajadores y empleadores.
• Preguntas y respuestas sobre vacuna contra la influenza H1N1 2009 para empresas
• Negocios durante una pandemia de influenza 2009 de noviembre
  Un juego de herramientas para organizaciones de todos los tamaños. Incluye políticas de recursos humanos, protocolos, plantillas, herramientas, y consejos. Creado por el Centro de Investigación y Políticas sobre Enfermedades Infecciosas (CIDRAP), y la Sociedad para la Administración de Recursos Humanos (SHRM).
  
• Convocatoria sobre H1N1 realizada con las empresas el 12 de junio de 2009
  
  • Transcripción
  • Audio en MP3

Información de salud para empleados/empleadores con niños

• Alerta sobre infecciones de influenza H1N1 (influenza porcina) para instituciones de educación superior
• Actualización sobre escuelas (K-12) e instalaciones de cuidado infantil:Guía provisional de los CDC en respuesta a la influenza A (H1N1) en humanos

Información de salud para mujeres embarazadas o en período de lactancia

• Información para mujeres embarazadas sobre educación, cuidado infantil y cuidados de salud
• Lo que las mujeres embarazadas deben saber
• La lactancia del bebé: lo que los padres deben conocer

Recursos y herramientas

Recursos de audio y video sobre la influenza H1N1:
La página de recursos de audio y video de los CDC contiene enlaces a audio, video y podcasts.

Herramientas de comunicación en redes sociales para consumidores y socios:
La página de medios sociales de los CDC contiene enlaces a widgets, información para celulares, distintivos, tarjetas electrónicas, recursos RSS, actualizaciones de twitter/microblogs, intercambio de imágenes, redes sociales y más.

Folletos y afiches:

• Afiches sobre Cúbrase la boca al toser
• Las manos limpias salvan vidas - Afiches, diapositivas, distintivos

Podcasts:

• Nueva influenza H1N1 - Cómo crear un lugar de trabajo seguro y saludable
  Escuchar/mirar el podcast (9:37)
• Uso de mascarillas comunes y de respiración
  Escuchar (3:43)
• Medicamentos antivirales y influenza H1N1
  Escuchar/mirar el podcast (3:26)
• Instrucciones generales para las mascarillas de respiración desechables
  Escuchar/mirar el podcast (2:19)

Información para las industrias de viajes

Aerolíneas

• Guía para ayudar a la tripulación de cubierta y de la cabina de mando de una aerolínea a identificar a los pasajeros que podrían padecer la nueva influenza H1N1 (influenza porcina)
• Guía para aerolíneas sobre tripulaciones que llegan desde áreas nacionales e internacionales afectadas por la influenza H1N1 (influenza porcina)

Cruceros

• Guía provisional sobre la nueva influenza tipo A (H1N1) para cruceros - 4 de mayo de 2009

Información general para viajeros

• Riesgo del virus H1N1 asociado con los viajes a las áreas afectadas
• Riesgo de contraer influenza H1N1 (porcina) asociado a viajes a áreas afectadas

Viajes nacionales

• Informe del brote: influenza H1N1 (influenza porcina) en Estados Unidos

Viaje internacional

• CDC: Retiran las advertencias de salud sobre la nueva influenza H1N1 para viajes a México

Información de salud para viajeros expuestos durante el viaje

• Información para pasajeros de aerolíneas expuestos a la influenza H1N1 (189.00 KB, 4 páginas)
• Información para los pasajeros de líneas aéreas expuestas a la gripe H1N1 (porcina) [120.00 KB, 4 páginas]

Más información

• Página de la influenza H1N1 de los CDC
• Novedades en el sitio web sobre la nueva influenza H1N1
• Teléfono: 1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636), TTY: (888) 232-6348, las 24 horas, todos los días.
• Correo electrónico: cdcinfo@cdc.gov.