Head Start

An Office of the Administration for Children and Families Early Childhood Learning and Knowledge Center (ECLKC).

Go to ECLKC homepage
 
 
 
 
 
 
Exenciones y extensión de la fecha de vigencia en torno al transporte
ACYF-IM-HS-06-01
 

El proyecto de ley para las consignaciones de Trabajo-HHS-Educación, que incluye la financiación de Head Start para el AF 2006, incluyó dos disposiciones relacionadas con los requisitos de 45 CFR Parte 1310- El transporte en Head Start. Este Memorándum de Información dirige a los concesionarios y agencias delegadas de Head Start y  Early Head Start a que presenten peticiones de exención (de dichas disposiciones) que cubren el resto del año programático actual de las agencias.


Exenciones y extensión de la fecha de vigencia en torno al transporte

ACYF
Administration for Children and Families
U.S. DEPARTMENT
OF HEALTH AND HUMAN SERVICES
Administration for Youth and Families
1. Núm. ACYF-IM-HS-06-01 2. Fecha de emisión: 01/04/2006
3. Oficina originaria: Head Start Bureau
4. Palabras clave: Exenciones del transporte

MEMORÁNDUM DE INFORMACIÓN

PARA: Todos los concesionarios de Head Start

TEMA: Exenciones y extensión de la fecha de vigencia en torno al transporte

INFORMACIÓN:

El 30 de diciembre de 2005, el Presidente firmó un proyecto de ley para las consignaciones de Trabajo-HHS-Educación, lo incluye la financiación de Head Start para el AF 2006. (Se enviará, dentro de poco, un Memorándum de Información, por separado, a todos los programas Head Start, acerca de los niveles de financiamiento de los concesionarios para el AF 2006).

El proyecto de ley incluye dos disposiciones relacionadas con los requisitos de 45 CFR Parte 1310 –El transporte en Head Start. La primera disposición extiende la fecha en que todos los niños de Head Start deben ser transportados en autobuses escolares u otros vehículos permitidos, hasta el 30 de julio de 2006 (45 CFR Parte 1310.12(a)). Es decir, el 1 de julio de 2006, todos los niños de Head Start deben ser transportados en un vehículo que cumpla la normativa. La segunda disposición permite al Secretario a otorgar exenciones a dos de los requisitos del reglamento del transporte – la normativa para el uso de los sistemas de cinturones de seguridad infantiles y el requisito de que cada autobús tenga por lo menos un monitor. Concretamente, el Secretario puede dispensar uno o ambos requisitos si un programa Head Start “demuestra que el cumplimiento de tales requisitos tendrá como consecuencia una interrupción importante al programa Head Start o Early Head Start, y que tales exenciones aportan a los intereses superiores de los niños implicados”.

ACF, en estos momentos, considerará las peticiones de exención que cubran el resto del año programático en curso de la agencia. (Habrá más orientación acerca de los periodos de tiempo para las exenciones más adelante). Tales peticiones deberán enviarse usando el formulario que se adjunta con el presente IM, por correo electrónico a: HSTransportationWaiver@Cleverex.com

Los concesionarios podrán asimismo enviar dichas peticiones por fax al: 240 238-9769 o por correo a la siguiente dirección:

Head Start Transportation Waiver Request
Cleverex Systems
1801 Robert Fulton Drive
Suite 500
Reston, VA 20191

Igualmente, los concesionarios pueden enviar sus peticiones para las exenciones a su Oficina Regional ACF. ACF acelerará el trámite de dichas peticiones y hará todo lo posible por informar al concesionario si su petición ha sido aceptada, en menos de cinco días laborables.

Únicamente los concesionarios de Head Start pueden hacer dichas peticiones. Las agencias delegadas que deseen pedir una exención deben hacerlo mediante su concesionario.

Le rogamos que remita cualquier pregunta acerca de este memorándum a su Oficina Regional.

Frank Fuentes
Acting Associate Commissioner
Head Start Bureau

Anexo:
Head Start 45 CFR parte 1310

Go to top

    Exenciones y extensión de la fecha de vigencia en torno al transporte. ACYF-IM-HS-06-0. HHS/ACF/ACYF/OHS. 2006. Español.


    Descargo de responsabilidad sobre las traducciones al español

    Last Reviewed: November 2008

    Last Updated: May 10, 2011