Herramientas Rápidas

Siempre a un clic de distancia
Desplace el cursor sobre el menú de herramientas del sitio para acceder a herramientas rápidas y prácticas.

Consejos para dirigir correo internacional

 

Siga nuestras pautas para la colocación de direcciones en envíos internacionales, a fin de evitar retrasos o devoluciones de correo.

 

Asegúrese de que sea exacta...
El empleo de una dirección completa y correcta es la mejor manera de que el envío llegue rápidamente. Si se utilizan códigos postales extranjeros, deben colocarse en la línea anterior a la del país de destino. Cuando sea posible, use ZIP Code™ + 4 en la dirección del remitente.
Busque su código postal + 4 ›

... en el lugar correcto...
Escriba la dirección de entrega y la dirección del remitente en el mismo lado del sobre o tarjeta, de forma paralela al lado más largo.

... y fácil de leer.
La dirección completa, incluido el nombre completo del país, se debe escribir a mano o a máquina, en inglés. Le recomendamos que especifique las direcciones de entrega en mayúsculas. Puede escribirse la dirección en un idioma extranjero si la ciudad, la provincia y el país también se indican en inglés.

¿Cuál es el orden de la dirección de entrega?
Línea 1: NOMBRE DEL DESTINATARIO
Línea 2: CALLE O NÚMERO DE APARTADO POSTAL
Línea 3: NOMBRE DE LA CIUDAD O PUEBLO, OTRA SUBDIVISIÓN IMPORTANTE (como PROVINCIA, ESTADO o PAÍS) Y CÓDIGO POSTAL (SI SE CONOCE)
Nota: En algunos países, el código postal puede preceder al nombre del pueblo o ciudad.
Línea 4: NOMBRE COMPLETO DEL PAÍS (EN MAYÚSCULA Y EN INGLÉS)

¿Cómo se dirigen los sobres?

Una mano que escribe una dirección en un sobre.

MS JOYCE BROWNING
2045 ROYAL ROAD
LONDON WIP 6HQ
ENGLAND

¿Cómo se dirigen los paquetes?

Una mano que escribe una dirección en una caja.

MS JOYCE BROWNING
2045 ROYAL ROAD
06570 ST PAUL
FRANCE

¿Cómo debo escribir mi dirección de remitente?
Escriba a máquina o con letra de imprenta su dirección en el extremo superior izquierdo del frente del sobre. Debe indicar su nombre y dirección, con el código postal y el país de origen, en la esquina superior izquierda en la cara de la dirección en todos sus envíos de correo.

¿En qué debo colocar mi envío?
Envíe el correo internacional en cajas o sobres estándar blancos, manila o de papel reciclado. Si necesita mayor protección, utilice sobres a prueba de agua, acolchados o revestidos con burbujas. Asegúrese de utilizar sobres y materiales de empaque duraderos a fin de evitar daños.
Comprar suministros para envíos ›

Tanto en la oficina postal de su zona como en línea se encuentran disponibles, sin cargo adicional, sobres y cajas de diferentes tamaños para Global Express Guaranteed®. Para envíos Express Mail International Flat Rate™ y Priority Mail International Flat Rate™, solo se pueden usar los sobres y las cajas gratuitas Express Mail Flat Rate™ y Priority Mail Flat Rate™.
Pida suministros gratis >

¿Cómo completo el formulario de declaración de aduana?
Asegúrese de que toda la información requerida, como los contenidos de los paquetes, figure de forma completa y exacta en el formulario de declaración de aduana. Su incumplimiento puede demorar o provocar la devolución de sus paquetes internacionales. Recuerde firmar el formulario de declaración de aduana una vez que lo haya completado. Cuando haya completado el formulario, asegúrese de que toda la información de envío requerida se encuentre en una sola área del paquete para facilitarle al personal del Postal Service (Servicio Postal) la verificación de la información solicitada y para minimizar demoras en la entrega de su paquete. Cuando utilice un formulario PS 2976 (principalmente para paquetes de hasta 4 libras y con un valor de hasta $400), coloque la etiqueta de dirección cerca de la etiqueta de la aduana, sin tapar ningún dato.
Encuentre un formulario de aduana ›

¿Cómo lo envío?
Cualquier tipo de correspondencia, incluido el correo destinado a direcciones APO/FPO/DPO, con un formulario de declaración de aduana completo y enviado en línea (p. ej., usando Click-N-Ship®) con franqueo electrónico puede colocarse en un buzón azul, ser dejado en su puerta para que el cartero lo recoja o programar una recogida. Este tipo de correspondencia también puede ser dejada en cualquier negocio que acepte correo saliente en nombre de USPS®.

Cualquier correspondencia con un formulario de declaración de aduana que no fue completado ni enviado en línea o que requiera un formulario de declaración de aduna y que tenga estampillas postales debe ser presentada por el cliente ante un empleado en una ventanilla de servicio de una oficina postal. Además, cualquier correspondencia que tenga estampillas postales y pese más de 13 onzas debe ser presentada por el cliente ante un empleado en un mostrador de servicio de una Post Office™.

Información relacionada

Comparar servicios internacionales ›
Encuentre el servicio adecuado para sus necesidades de envíos internacionales.

Mayoristas postales calificados ›
Buscar profesionales con experiencia en correo comercial internacional.

Realice envíos en línea. Imprima una etiqueta con franqueo y los formularios de aduana. Imagen de una impresora con una etiqueta de envío y formularios de aduana.