경제 및 교역
- 번역:
- English
-
클린턴 국무장관, 한미FTA 발효
2012년 3월 15일 - 오늘 한미 자유무역협정이 발효됨에 따라 양국간의 무역과 투자를 더욱 확대시키게 될 역사적인 이정표가 수립됐습니다. 한미 자유무역협정을 통해 미국의 수출업체들은 수조 달러 규모의 역동적인 한국 시장에 접근할 수 있는 기회를 얻게 되었으며 그에 따라 국내 일자리를 창출할 전망입니다. 마찬가지로, 한국 기업들도 미국에 진출할 수 있는 기회가 확대되었습니다. 한미 자유무역협정은 세계 각국을 대상으로 경제적 협력을 강화하고자 하는 현 정부의 의지를 증명하는 또 하나의 사례입니다.
-
오바마 대통령 APEC 정상회의 연설
2009년 11월 15일 - 안녕하십니까! 금년도 APEC 정상회의에 참석하게 된 것을 영광으로 생각합니다. 지금으로부터 20년 전, 세계를 변혁시킬 글로벌화의 원동력들이 막 태동하는 가운데, 세계 최대의 경제 규모를 자랑하는 이 지역에서 새로운 시대의 약속을 거머쥘 목적으로 본 정상회의가 출범했습니다.
-
싱가포르 APEC 정상회의 연설APEC Singapore Conference
2009년 11월 11일 - 클린턴 장관(11월 11일): “오늘 하루 각국이 직면하고 있는 국제적, 지역적 현안 전반에 대해 생산적인 논의를 가졌습니다. 저는 오바마 정부가 확고한 의지를 품고 실질적인 협력을 추구한다는 점을 강조해왔습니다. 저는 올해 초 국무장관 자격으로 아시아를 처음 방문하여 그러한 의지를 강력하게 모색하고 명확하게 천명한 바 있습니다.
-
금융 구제 및 개혁에 관한 오바마 대통령 연설
2009년 9월 14일 - 대통령: 대단히 감사합니다. 지난주에 이어 또 다시 뉴욕을 방문하게 되어 무척 기쁘게 생각합니다. 날씨가 매우 화창합니다. 오늘 이 자리에는 중요한 분들이 참석하셨습니다. 그 중 몇 분을 소개해 드리고자 합니다.
-
오바마 대통령, 새로운 금융 규제 시스템 촉구
2009년 9월 14일 - 워싱턴 — 오바마 대통령은 9월 14일 연설에서 월가를 상대로 1930년대 대공황 이래 최악으로 평가되는 금융 위기의 재발을 방지하기 위해 새로운 규제 시스템을 수립하려는 대통령과 의회의 노력에 동참해줄 것을 촉구했다.
저희 대사관에서는 깨진 링크가 없도록 노력하고 있지만, 외부 인터넷 사이트로의 링크는 변경이 있을 수 있습니다. 혹시 링크에 문제가 있을 경우, 대사관 웹마스터에게 알려주시면 수정하도록 하겠습니다. 감사합니다.
