Skip Navigation

Head Start

An Office of the Administration for Children and Families Early Childhood Learning and Knowledge Center (ECLKC).

Go to ECLKC homepage
 
 
 
 
 
 

Manual para el manejo de emergencias en Head Start
ACF-IM-HS-09-09

ACF
Administration for Children and Families

U.S. DEPARTMENT
OF HEALTH AND HUMAN SERVICES

1. Núm. ACF-IM-HS-09-09

2. Fecha de emisión: 12/14/2009

3. Oficina originaria: Office of Head Start

4. Palabras clave: Manejo emergencias

 

MEMORÁNDUM DE INFORMACIÓN

A: Los concesionarios y agencias delegadas

TEMA: Manual para el manejo de emergencias en Head Start

INFORMACIÓN:

Con el fin de proteger a los niños de Head Start y atender mejor a sus familias, es fundamental que todos los programas Head Start cuenten con un plan para el manejo de emergencias. Los programas pueden prepararse para las emergencias planificando con esmero, estableciendo asociaciones sólidas con la comunidad y forjando sistemas eficaces de comunicación. Para ayudarle en esta gestión, Office of Head Start se complace en anunciar el Manual para el manejo de emergencias de Head Start.

Este manual se creó para respaldar a los administradores y empleados del programa Head Start en la implementación de los planes de manejo de emergencias. Los equipos de planificación del programa Head Start pueden usar la información y herramientas incluidas en este manual para desarrollar o modificar sus planes de manejo de emergencias. Este manual incluye información acerca de: las cuatro fases de una emergencia (es decir, planificación, impacto, auxilio y recuperación); el ciclo de práctica, repaso y modificación; y cómo planificar y prepararse para situaciones de emergencias concretas. Además, la sección de apéndices contiene información valiosa acerca de una diversidad de emergencias que pueden impactar a los programas Head Start y a los niños y familias a quienes atienden.

Cada concesionario Head Start recibirá un ejemplar del manual. Además, se puede descargar una copia electrónica del mismo en el Early Childhood Learning and Knowledge Center (ECLKC). Se puede hacer pedidos de ejemplares impresos adicionales, comunicándose con Head Start Knowledge and Information Management Services (HSKIMS), llamando al 1-866-763-6481. Los ejemplares estarán disponibles según el orden en que se reciban los pedidos.

Espero que este manual les resulte útil para desarrollar y refinar el plan para el manejo de emergencias de su programa.

/Yvette Sánchez Fuentes/

Yvette Sánchez Fuentes
Directora
Office of Head Start

Subir

Manual para el manejo de emergencias en Head Start ACF-IM-HS-09-09. HHS/ACF/OHS. 2009. Español.

Descargo de responsabilidad sobre las traducciones al español

Last Reviewed: December 2009

Last Updated: May 10, 2011