Guía de compras para DTV
Lo que debe saber antes de comprar
La transición a la televisión digital (DTV) ha transformado su experiencia como televidente. Este nuevo tipo de transmisión significa mejor calidad, más opciones y mayor control sobre su televisión.
Esta página le brinda algunos consejos sobre lo que debe saber acerca de la DTV antes de comprar.
Compare la calidad de imagen de DTV. La DTV se presenta en varios niveles de calidad de imagen. Los más comunes son Televisión de Alta Definición (High Definition Television, HDTV), Televisión de Definición Mejorada (Enhanced Definition Television, EDTV) y Televisión de Definición Estándar (Standard Definition Television, SDTV). La HDTV es DTV en su mejor versión. Con HDTV, puede disfrutar de una verdadera experiencia de teatro en casa. La EDTV se encuentra un nivel más arriba que la televisión básica. La SDTV es la visualización básica.
Asegúrese de que tiene todo el equipo de DTV que necesita. El equipo de DTV se puede comprar como un conjunto integrado o como componentes separados. Los televisores digitales "Integrados" tienen sintonizadores incorporados y un monitor para visualizar la programación. Si compra un monitor de DTV (sin el sintonizador integrado), necesitará un sintonizador independiente, una caja decodificadora de cable o una caja decodificadora de satélite para ver DTV.
La HDTV no es lo mismo que la DTV. La HDTV requiere equipos especiales; por lo tanto, asegúrese de preguntar acerca de equipos aptos para HDTV y hable con su proveedor de televisión por cable o por satélite para verificar que tenga la caja decodificadora apropiada para ver HDTV.
También hay televisores digitales preparados para cable ("Digital cable ready" o "Plug and Play"). Estos se pueden usar para recibir televisión digital por cable (y a menudo HD por cable) sin una caja decodificadora separada. Se necesita una tarjeta de seguridad (CableCARD) para ver determinada programación por cable. Estos televisores no funcionan directamente con el satélite. De todos modos, se necesita una caja decodificadora para ver la programación por satélite.
Compare los tipos de pantalla. Tiene la posibilidad de elegir pantallas para DTV. En la actualidad, las principales opciones son: pantallas de tubo de rayos catódicos (Cathode Ray Tube, CRT); pantallas de televisor en color tradicionales que se han actualizado para recibir señales digitales; Televisores de proyección posterior: Los televisores de proyección posterior pueden crear imágenes brillantes de gran angular en pantallas cada vez más grandes; Pantallas de cristal líquido (LCD): Son muy delgadas y generan imágenes sumamente claras, pero, en la actualidad, son muy costosas y de tamaño limitado; Pantallas de plasma: Crean una imagen brillante y clara, pueden ser de gran tamaño y, a la vez, son muy delgadas.
Pregunte qué conectores necesita para asegurarse de que su nuevo televisor para DTV funcione con los otros equipos electrónicos que ya tenga (reproductor de DVD, grabadora de video digital, cámara de video, videograbadora, computadora, videojuegos y otros equipos). El equipo electrónico que tiene ahora debería funcionar con su nuevo DTV, pero es posible que necesite conectores nuevos. Haga una lista de lo que tiene ahora y pregunte en su tienda minorista qué necesita para conectar los componentes.
Cada día se ofrece más y más programación de DTV y HDTV.
Aunque ya se ha completado la transición a la DTV, su televisor analógico viejo no es obsoleto. Su televisor analógico viejo funcionará aunque se haya completado la transición a la DTV, pero debe instalar una caja decodificadora de señal digital para recibir transmisión de señales o estar conectado a un servicio de televisión por cable o por satélite. Esta caja convertidora, muy parecida a su caja de cable, le permitirá recibir una imagen, pero no le permitirá mostrar imágenes de alta definición (HD) ni brindarle acceso a otros servicios digitales. Para apreciar todos los beneficios de la DTV, necesitará un televisor digital.
Términos que necesita saber
La televisión digital (DTV) es una tecnología nueva que ha reemplazado al antiguo sistema de televisión analógica. Las señales digitales se transmiten utilizando el código de las computadoras (unos y ceros), lo que significa que son menos susceptibles a interferencias y proporcionan imagen y sonido de mayor calidad que la analógica.
La televisión de alta definición (HDTV) es la DTV de mejor calidad. La calidad de sonido e imagen es mucho mejor que la de los televisores analógicos viejos. La DTV también puede ser de definición estándar (SD) [buena] o de definición mejorada (ED) [mejor].
Lo que necesita para ver DTV. La DTV (incluida la HDTV) está disponible por aire utilizando una antena estándar o por vía de cable digital o satélite. No importa cómo reciba su señal de televisión (por cable, satélite o aire), necesitará equipos de DTV para ver la programación DTV.
El equipo de DTV se puede comprar como un conjunto integrado o como componentes separados.
Los televisores para DTV "integrados" con sintonizadores incorporados son una solución en la que está todo incluido para DTV: Incluyen un sintonizador digital para recibir transmisiones de DTV por aire y un monitor para visualizar la programación.
Una solución de "componentes" incluye un monitor de DTV (pantalla) sin un sintonizador de DTV (algunas veces estos monitores son etiquetados como "preparados para HD" [HD ready]). Los monitores deben estar acompañados de una caja decodificadora de cable o satélite, o de un sintonizador independiente de DTV.
Los televisores preparados para cable ("Digital cable ready" o "Plug and Play"), que también están disponibles, pueden utilizarse para recibir señales de televisión por cable digital sin una caja decodificadora separada. Para determinadas programaciones de cable, se necesita una tarjeta de seguridad que se pueda enchufar al televisor.
Ahora que ya se ha completado la transición a la DTV, los televisores analógicos necesitan equipos adicionales para recibir señales de televisión por aire.
La transmisión analógica finalizó el 12 de junio de 2009, el plazo límite establecido por el Congreso para la transición a la DTV. Si todavía tiene su televisor analógico viejo, aún puede ver transmisiones digitales, pero necesitará una caja convertidora para hacerlo. Los televisores analógicos equipados con una caja convertidora visualizarán las transmisiones digitales, pero no tendrán toda la calidad digital.
Definiciones
TV Análoga: Mayores, el sistema de televisión tradicional que utiliza ondas de radio frecuencia para transmitir y mostrar imágenes y sonido, utilizando variaciones deliberadas en la amplitud y / o la frecuencia de la señal.
TV Digital (DTV, por sus siglas en inglés): La televisión que se transmite y presenta utilizando ondas de radiofrecuencia que contienen información digitalmente codificada a fin de mejorar la calidad y eficacia. La DTV viene en tres niveles de calidad de imagen, que son las siguientes:
Televisión de definición estándar (SDTV, por sus siglas en inglés): La transmisión de televisión digital más básica que puede visualizarse con menos de 480 líneas progresivamente escaneadas (480p) en formato 16x9 o 4x3. “480i” o 480 líneas entrelazadas se refiere a la calidad de los televisores análogos de hoy en día.
Televisión de definición mejorada (EDTV, por sus siglas en inglés): Es una transmisión de televisión digital mejor que la SDTV con al menos 480p, en una presentación de 16x9 ó 4x3 y sonido envolvente (Dolby) digital. “480p” se refiere a la calidad que se utiliza en la mayoría de los reproductores de DVD.
TV de Alta Definición (HDTV, por sus siglas en inglés): Es la imagen digital de mejor calidad, pantalla ancha 16x9 con un mínimo de 720 líneas progresivamente escaneadas (720p) o 1080 líneas entrelazadas (1080i) y con tecnología (Dolby) digital de sonido envolvente.
Monitor para HDTV (a veces también se lo denomina listo para HDTV): Es un televisor en el que se puede ver programación de HDTV si cuenta con un sintonizador de HDTV independiente, una caja de cable para HD, o un receptor satelital de HD.
Sintonizador de HDTV (también denominado decodificador, receptor, o caja): Es un dispositivo independiente capaz de recibir y emitir señales de HDTV para que las mismas puedan visualizarse en pantalla. Puede ser independiente o estar incorporado.
HDTV Integrado: Es un televisor para HDTV que cuenta con un sintonizador incorporado. No necesita un decodificador independiente para recibir señales de DTV por aire.
Plug-and-Play o Listo para cable digital (DCR, por sus siglas en inglés): Es un televisor para DTV u otro dispositivo para abonados de servicios de cable digital, que se conecta directamente en el enchufe y no necesita un decodificador independiente. Para poder ver programación codificada, las personas que tengan televisores con tecnología Plug and Play necesitan una CableCARD que deben obtener de la empresa que les provee el servicio de cable.
Escaneo entrelazado: Es un modo de escanear las líneas verticales en la imagen de TV que consiste en escanear primero las líneas impares, y luego rellenar con líneas pares (esto ocurre en forma instantánea).
Escaneo progresivo: Una forma de escanear las líneas verticales en una imagen de TV que consiste en escanear todas las líneas consecutivamente (en forma progresiva).
Proporción de aspecto:
4 X 3: Es la “proporción de aspecto” de la TV tradicional, es decir el ancho de pantalla en relación a su altura. Por ejemplo, un televisor de “32 pulgadas” mediría 25 ½ pulgadas de ancho y 19 pulgadas de alto.
16 X 9: Es la “proporción de aspecto” del televisor de pantalla ancha que se parece más a una pantalla de cine que a la de un televisor tradicional. Por ejemplo, una pantalla de televisor de “32 pulgadas” mediría 28 pulgadas de ancho y 16 pulgadas de alto.