日米安全保障関係の主要文書

U.S.–Japan Economic Relations	日米経済関係の主要文書
U.S.–Japan Cultural Relations	日米文化交流関係の主要文書

2009

• Agreement Between the Government of Japan and the Government of the United States of America Concerning the Implementation of the Relocation of III Marine Expeditionary Force Personnel and Their Dependents from Okinawa to Guam Ministry of Foreign Affairs of Japan (February 17, 2009)



• 「第三海兵機動展開部隊の要員及びその家族の沖縄からグアムへの移転の実施に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の協定」(February 17, 2009)

2008

• Joint Press Conference with Prime Minister Yasuo Fukuda at Hokkaido Toyako Summit. (Jul. 6, 2008)
  ブッシュ大統領、北海道洞爺湖サミット（Ｇ８）出席。福田康夫首相との日米首脳会談。



• President Bush announces the Congress of his intent to rescind North Korea's designation as a state sponsor of terrorism. (Jun. 26, 2007)
  ブッシュ大統領は北朝鮮のテロ支援国指定解除を議会に通告

Message to the Congress of the United States
連邦議会へのメッセージ

Memorandum for the Secretary of State
テロ支援国家指定解除についての国務長官へのメモランダム

Executive Order: Continuing Certain Restrictions with Respect to North Korea and North Korean Nationals
大統領行政命令

2007

• U.S.-Japan Cooperation on Energy Security, Clean Development, and Climate Change (Nov. 16, 2007)
  
  
• Joint Statement of the U.S.-Japan Security Consultative Committee (May 1, 2007)
• 共同発表 日米安全保障協議委員会/同盟の変革：日米の安全保障及び防衛協力の進展 (2007年5月1日)

2006

• The Japan-U.S. Alliance of the New Century (Jun. 29, 2006)
• 新世紀の日米同盟 (2006年6月29日)
  
  
• United States-Japan Security Consultative Committee Document: Joint Statement Finalization of Realignment Initiatives (May 1, 2006)
• United States-Japan Roadmap for Realignment Implementation (May 1, 2006)

2005

• U.S.-Japan Alliance: Transformation and Realignment for the Future
  (U.S. – Japan Security Consultative Committee Document) (Oct.29, 2005)


• Final Report on Collision Between U.S. Submarine and Japanese Fishing Vessel(Oct.19, 2006)


• Joint Statement (Feb. 19, 2005)
  (U.S.-Japan Security Consultative Committee)

2004

• ACSA (Acquisition and Cross Servicing Agreement) (Jun. 14, 2004)
  日・米物品役務相互提供協定（これまでの改正をすべて反映したもの)


• 日本国の自衛隊とアメリカ合衆国軍隊との間における後方支援、物品又は役務の相互の提供に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の協定を改正する協定（略称　日・米物品役務相互提供協定改正協定） ACSA (Acquisition and Cross Servicing Agreement) (Feb. 27, 2004)


• ACSA (Acquisition and Cross Servicing Agreement) (新旧対象)

2002

• U.S.-Japan Security Constructive Committee Joint Statement (Dec.16, 2002)

2001

• Joint Statement by President George W. Bush and Prime Minister Yoshiro Mori (Mar. 19, 2001)

2000

• The United States and Japan: Advancing Toward a Mature Partnership
  （アーミテージ・レポート） (Oct.11, 2000)


• U.S.-Japan Joint Statement
  (Security Consultative Committee) (Sep. 11, 2000)

1998

• The United States Security Strategy for the East Asia Pacific Region
  (東アジア戦略報告書) (Nov. 25, 1998)


• Joint Statements by the President and Prime Minister Obuchi (Nov. 20, 1998)

1997

• The Guidelines for Japan-U.S. Defense Cooperation (Sep.23, 1997)
• 日米防衛協力のための指針 (Sep. 23, 1997)


• Joint Statement: U.S.-Japan Security Consultative Committee Completion of the Review of the Guidelines for U.S.-Japan Defense Cooperation
  New York, New York (Sep. 23, 1997)

1996

• SACO (Special Action Committee on Okinawa) Final Report (Dec. 2, 1996)
  
  
• Message from Prime Minister Hashimoto and President Clinton to the Peoples of Japan and the United States, Meeting the Challenges of the 21st Century (Apr. 17, 1996)
• 橋本総理とクリントン大統領から日米両国民へのメッセージ（２１世紀への挑戦）
  
  
• Japan-U.S. Joint Declaration on Security, Alliance for the 21st Century (Apr. 17, 1996)
• クリントン米大統領訪日関係，日米安全保障共同宣言（２１世紀に向けての同盟)
  
  
• The U.S. and Japan: Allies, Partners, and Friends. Remarks by President Clinton before the Japanese Diet (Apr. 16, 1996)

1995

• 在日米軍経費負担に関する特別協定 (Sep. 27, 1995)
  U.S. – Japanese Agreement on the Sharing of the Expenditures of U.S. Forces in Japan
  

1993

• Joint Statement on the Japan-United States Framework for a New Economic Partnership (Prime Minister Miyazawa and President Clinton　（July 10, 1993）
• 日米の新たなパートナーシップのための枠組みに関する共同声明
  
  
• The President's News Conference with Prime Minister Kiichi Miyazawa of Japan (Apr. 16, 1993)
• 日米首脳会議後のクリントン大統領・宮澤総理プレス・リマークス

1992

• President Bush's 1992 Visit to Japan, Joint News Conference by President Bush and Prime Minister Kiichi Miyazawa in Tokyo (Jan. 9, 1992)

1991

• Secretary of State James Baker cable to the Defense Department (Nov. 18, 1991)
  Subject: Dealing with the North Korean Nuclear Problem: impressions from my Asia Trip
  
  
• U.S. Ambassador Michael Armacost cable to the State Department (Mar. 14, 1991)
  Subject: The Gulf War: Impact on Japan and U.S. – Japan Relations
  
  
• Cable (S), Ambassador Armacost to Department of State, Subject: GOJ Contributions and Gulf Crisis (Jan. 16, 1991)

1990

• Talking Points (S), The President's July 8th Meeting with Prime Minister Kaifu (Jul. 8, 1990)
  
  
• The Report of the Bush Administration on the Strategic Framework for the Asian Pacific Rim
  (アジア太平洋地域の戦略的枠組み) (Apr. 19, 1990)

1989

• Secretary of State Baker's Address on "A New Pacific Partnership" (June. 26, 1989)
  
  
• U.S.-Japanese Negotiations on the Development of the FSX Support Fighter, The President's News Conference (Apr. 28, 1989)

1988

• Remarks Following Discussions With Prime Minister Noboru Takeshita of Japan (Jan. 13, 1988)
  
  
• Joint Statement by the President and Prime Minister Noboru Takeshita of Japan on Economic Issues (Jan. 13, 1988)

1987

• Memorandum (S), from Secretary of State Shultz to the President, Subject: Visit of Japanese Prime Minister Nakasone, April 29-May 2 (Apr. 21, 1987)
  
  
• Briefing Memorandum (S), Assistant Secretary Sigur to Secretary of State Shultz, Subject: Your Meeting with Prime Minister Nakasone (Mar. 6, 1987)

1986

• Prime Minister Yasuhiro Nakasone's Remarks Following Discussions With President Ronald Reagan (Apr. 14, 1986)
• 中曽根内閣総理大臣のプレス・リマークス

1985

• レーガン大統領のプレス・リマークス （1985年1月2日）
  President Ronald Reagan's Remarks Following Discussions With Prime Minister Yasuhiro Nakasone of Japan
  
• Memorandum (C), Thorne to Armacost, Subject: Growing Entanglement of U.S.-Japan Trade and Defense Issues (July 26, 1985)

1983

• Remarks of the President and Prime Minister Yasuhiro Nakasone of Japan Following Their Meetings in Tokyo (Nov. 10, 1983)
• 首脳会談終了時における中曽根内閣総理大臣とレーガン大統領の発表

1981

• Memorandum of Conversation (classification unknown), Treasury Secretary Regan, Japanese Finance Minister Watanabe, et al (Jan. 22, 1981)
  
  
• Memorandum of Conversation (S), Secretary of State Haig, Foreign Minister Ito, et al., Subject: General Foreign Policy, Automobiles, Defense, North South (Mar. 23, 1981)
  
  
• Memorandum (S), Secretary of Defense Weinberger to President Reagan Subject: Japanese Defense Efforts (Apr. 20, 1981)
  
  
• Joint Communique of Japanese Prime Minister Zenko Suzuki and U.S. President Reagan (May 8, 1981)
• 鈴木総理大臣とレーガン＝アメリカ合衆国大統領との共同声明

1979

• Joint Communique, Productive Partnership for the 1980's (Visit of Prime Minister Ohira of Japan) (May 2, 1979)
• 大平正芳総理大臣とジミー・カーター大統領との間の共同声明，１９８０年代に向つての実り豊かなパートナーシップ

1978

• Memorandum of Conversation (S), between Defense Secretary Brown and Foreign Minister Sonoda (Nov. 9, 1978)
• Report by the Subcommittee for Defense Cooperation, Submitted to and Approved by the Japan-U.S. Security Consultative Committee (Nov. 27, 1978)
• 日米防衛協力のための指針（旧）（日米安全保障協議委員会が了承した防衛協力小委員会の報告)

1977

• Memorandum of Conversation (S), between Vice President Mondale and Prime Minister Fukuda (Feb. 1, 1977)
• United States-Japan Joint Communique of Prime Minister Fukuda and President Carter (Mar. 22, 1977)
• 福田赳夫内閣総理大臣とジミー・カーター米大統領との間の共同声明 1977年３月22日

1975

• Joint Statement by Prime Minister Takeo Miki and President Gerald R. Ford (Aug. 6, 1975)
• 三木内閣総理大臣とフォード大統領による共同声明
• Japan-U.S. Joint Announcement to the Press (by Prime Minister Takeo Miki and President Gerald R. Ford) (Aug. 6, 1975)
• 日米共同新聞発表（三木内閣総理大臣、フォード大統領）

1973

• Joint Communique of Japanese Prime Minister Tanaka and U.S. President Nixon (Aug. 1, 1973)
• 田中総理大臣とリチャード・ニクソン大統領との間の共同声明
• Joint Communique of Japanese Prime Minister Tanaka and U.S. President Ford (Nov. 20, 1974)
• 田中総理大臣とフォード大統領との間の共同声明

1972

• Joint Statement of Japanese Prime Minister Sato and U.S. President Nixon (Jan. 7, 1972)
• 佐藤総理大臣とニクソン米大統領の共同発表
• Joint Statement of Japanese Prime Minister Tanaka and U.S. President Nixon (Sep. 1, 1972)
• 田中総理大臣とニクソン大統領の共同発表

1971

• Agreement between Japan and the United States of America Concerning the Ryukyu Islands and the Daito Islands (June 17, 1971)
• 琉球諸島及び大東諸島に関する日本国とアメリカ合衆国との間の協定

1969

• Joint Statement of Japanese Prime Minister Eisaku Sato and U.S. President Richard Nixon (Nov. 21, 1969)
• 佐藤栄作総理大臣とリチャード・Ｍ・ニクソン大統領との間の共同声明

1968

• Agreement between Japan and the United States of America Concerning Nanpo Shoto and Other Islands (Apr. 5, 1968)
• 南方諸島及びその他の諸島に関する日本国とアメリカ合衆国との間の協定 (米国との小笠原返還協定）

1967

• Joint Statement of Japanese Prime Minister Sato and U.S. President Johnson (Nov. 15, 1967)
• 佐藤栄作首相とジョンソン米大統領の共同声明

1965

• Joint Statement of Japanese Prime Minister and U.S. President Johnson (Jan. 13, 1965)
• 佐藤栄作首相とジョンソン米大統領の共同声明

1962

• Amending Executive Order No. 10713, Relating to the Administration of the Ryukyu Islands(U.S. President Kenndy) (Mar. 19, 1962)
• Remarks at a Luncheon in Honor of a Japanese Trade Delegation U.S. President Kennedy (Dec. 3, 1962)

1961

• Joint Statement of Japanese Prime Minister Ikeda and U.S. President Kennedy (June 22, 1961)
• 池田勇人総理とケネディ大統領の共同声明

1960

• Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America (Jan. 19, 1960)
• 日米安全保障条約
• Exchanged Notes, Regarding the Implementation of Article VI of Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America (Jan. 19, 1960)
• 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条の実施に関する交換公文
• Exchanged Notes, Regarding Mutual Defense Assistance Agreement between the United States and Japan (Jan. 19, 1960)
• 相互防衛援助協定に関する交換公文
• Agreement under Article VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America, Regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in Japan (Jan. 19, 1960)
• 日米地位協定（日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定）
• Exchange of Notes Concerning Article XII, Paragraph 6(d) of the Agreement Regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in Japan (Jan. 19, 1960)
• 施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定第十二条６（ｄ）に関する交換公文

1957

• Joint Communique of Japanese Prime Minister Kishi and U.S. President Eisenhower issued on June 21, 1957 (June 21, 1957)
• 岸信介首相とアイゼンハワー米大統領との共同コミュニケ

1954

• Joint Statement of Japanese Prime Minister Yoshida and U.S. President Eisenhower issued on November 10, 1954 Joint Statement of Japanese Prime Minister Yoshida and U.S. President Eisenhower issued on November 10, 1954 (Nov. 10, 1954)
• 吉田総理大臣とアイゼンハワー大統領との間の共同声明

1953

• 日米友好通商条約 1953年４月２日
  Treaty of Friendship, Commerce and Navigation between Japan and the United States of America

1952

• Exchanged Notes, Regarding Administrative Agreement under Article III of the Security Treaty between the United States of America and Japan (Feb. 28, 1952)
• 日米行政協定（日本国とアメリカ合衆国との間の安全保障条約第三条に基く行政協定） 1952年２月28日

1951

• John Foster Dulles's Speech at the San Francisco Peace Conference (Sep. 5, 1951)
• Prime Minister Shigeru Yoshida's Speech at the San Francisco Peace Conference (Sep. 7, 1951)
• サンフランシスコ平和会議における吉田茂総理大臣の受諾演説 1951年９月７日
• Treaty of Peace with Japan (Sep. 8, 1951)
• サンフランシスコ平和条約（日本国との平和条約）　1951年９月８日
• Security Treaty Between Japan and the United States of America (Sep. 8, 1951)
• 日米安全保障条約(旧)
• Remarks by Dean Acheson, Secretary of State at the Ceremony for the Signing of the United States-Japanese Security Treaty (Sep. 8, 1951)
• 日米安全保障条約，日本国とアメリカ合衆国との間の安全保障条約の署名に際し吉田内閣総理大臣とアチソン国務長官との間に交換された公文

1950

• Memorandum on the Japanese Peace Treaty Circulated by the United States to the Governments Represented on the Far Eastern Commission (Released to the Press, Nov. 24, 1950)
• アメリカの対日平和条約に関する七原則

1948

• Speech by Kenneth C. Royall, Secretary of the Army, on the United States Policy for Japan (Jan. 6, 1948)

1945

• 1945 Yalta Agreements (Feb. 11, 1945)
• ヤルタ協定
• Proclamation Defining Terms For Japanese Surrender (July 26, 1945)
• ポツダム宣言
• Imperial Rescript (Aug. 14, 1945)
• 終戦の詔書
• Instrument of Surrender (Sep. 2, 1945)
• 降伏文書
• U.S. Initial Post-Surrender Policy for Japan (Sept. 6, 1945)
• 降伏後ニ於ケル米国ノ初期ノ対日方針 （1945年９月６日）

1858

• 日米修好通商条約　(July 29,1858)

1854

• Treaty of Kanagawa （Mar. 31, 1854)
• 日米和親条約