Planificación de transporte

Gripe de temporada

Debido a los ambientes de contacto cercano de varias clases de viajes, la industria del transporte debe tomar precauciones para reducir la propagación de la gripe de temporada. La siguiente información ayudará a la industria del transporte en la planificación para la temporada de influenza.

Industrias de viajes y aerolíneas 

• Guía para operadores de aviones comerciales: Influenza de temporada Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
• Guía para el control de infecciones para la tripulación de cubierta de aviones comerciales (CDC)
• Guía provisional para cruceros para el control de enfermedades similares a la influenza (CDC)
• Notificación a autoridades de salud pública sobre pasajeros y miembros de tripulación enfermos en barcos con destino a Estados Unidos (CDC)
• Cuarentena y aislamiento (CDC)
• Información sobre viajes (CDC)
• Inactivar virus de influenza en superficies con peróxido de hidrógeno o trietilenglicol con poca concentración de vapor (Departamento de Transporte - DOT)

Gripe pandémica

La industria del transporte y viajes desempeñará un rol esencial para mantener la continuidad de las operaciones del país en una pandemia de gripe.. Las guías, listas e información que se encuentran a continuación ayudarán a la industria del transporte y viajes en la planificación y respuesta durante un brote de gripe pandémica.

Industrias de viajes y aerolíneas

• Manual de recursos de la aviación nacional para enfermedades con cuarentena (PDF – 3.72 MB) (DOT)
• Estaciones de cuarentena (CDC)
• Influenza pandémica: guía de preparación, respuesta y recuperación para infraestructura crítica y recursos clave - Anexo: Guía de planificación sobre pandemias para el subsector de la aviación (DOT)
• Lista de planificación para la influenza pandémica en la industria del transporte (PDF - 128.99 KB)
• Información sobre viajes (CDC)
• Cuarentena y aislamiento (CDC)

Industria del transporte

• Guía provisional para personal encargado de los camiones de carga, para la prevención de la influenza pandémica
• Guía provisional para el personal encargado de la limpieza de la cabina de un camión cuando el conductor o ayudante está visiblemente enfermo durante una pandemia de influenza
• Guía provisional para la limpieza de embarcaciones de pasajeros y de carga durante una pandemia de influenza
• Guía provisional para la limpieza de un tranvía de pasajeros (vehículo de transporte público) cuando se sospecha que un pasajero o miembro de la tripulación puede tener influenza pandémica
• Guía provisional para la limpieza de una estación de transporte público durante una pandemia de influenza
• Guía provisional para la limpieza de las instalaciones de detención en un puerto internacional de entrada (IPOE) cuando se sospecha que un detenido o miembro del personal puede tener influenza pandémica
• Cuarentena y aislamiento (CDC)

Guía sobre la gripe H5N1 (de las aves) para la industria de aerolíneas

Los viajeros corren menos riesgos de contraer la gripe aviaria. Es seguro viajar a zonas afectadas por la gripe aviaria a menos de que usted tenga contacto directo y sin protección con aves infectadas.

• Guía para el personal de limpieza en aerolíneas, para el personal de limpieza y manipuladores de equipaje y carga, de aerolíneas que regresan de áreas afectadas por la influenza aviaria de tipo A (H5N1) (CDC)
• Guía para limpiar el exterior de los aviones después de colisiones con pájaron ocurridas en áreas afectadas por influenza aviaria de tipo A (H5N1) (CDC)
• Guía para las tripulaciones de las aerolíneas y para las personas que reciben pasajeros (CDC)