Solicitudes para Pasaportes
Para información específica sobre solicitudes de pasaportes, oprima en la sección que le corresponde:
- Información General Sobre Solicitudes de Pasaportes
- Pasaporte para menores de 16 años
- Pasaporte para solicitantes de 16 años que desean renovar el pasaporte por primera vez después de haber cumplido los 16
- Renovación de Pasaporte para Adulto
- Aplicación de pasaporte por primera vez para un solicitante de 16 años o más
- Reposición de Pasaporte por robo, extravío, daño o mutilación
A. Información General Sobre Solicitudes de Pasaportes
Cualquier ciudadano Americano puede solicitar pasaporte en esta embajada, acudiendo a la Unidad de Servicios a Ciudadanos Americanos de la Sección Consular, de lunes a viernes entre 8:15 a 11:30 de la mañana con excepción de los días festivos Americanos y Salvadoreños, y el primer miércoles de cada mes. No es necesario hacer cita; atendemos por orden de llegada.
Para evitar contratiempos en los planes de viaje, se les recomienda a los ciudadanos solicitar los pasaportes por lo menos dos semanas antes de la fecha prevista para el viaje.
Esta unidad únicamente emite pasaportes cuando el viaje es por razones de emergencia. Estos pasaportes tienen validez limitada. Aplicaciones para pasaportes de validez completa son revisadas y aceptadas en esta embajada, pero son impresos en los Estados Unidos con el fin asegurar que incluyan todos los elementos de seguridad con los que hoy en día cuenta los pasaportes americanos. Los pasaportes emitidos con estas medidas de seguridad contribuyen a minimizar el uso indebido por parte criminales comunes y terroristas.
Estos pasaportes de validez completa normalmente están listos para recogerse dentro de ocho días calendario después de haberse recibido la aplicación. Los solicitantes también pueden pagar por servicio de mensajería expresa para que sus pasaportes les sea entregado en el domicilio deseado por el solicitante. Sin embargo, se debe recordar que esto estaría tomando más tiempo.
Las aplicaciones para pasaporte las proporcionamos en la unidad de servicios a ciudadanos americanos. También se pueden bajar del sitio web del Departamento de Estado http://travel.state.gov/passport/forms/forms_847.html. Las aplicaciones más comunes son DS-11 y DS-82, y DS-64 para aquellos pasaportes que han sido robados o extraviados. DS-4085 debe utilizarse para solicitar que se añadan páginas al pasaporte; y la DS-5504 para solicitar nuevo pasaporte por cambio de nombre o cualquier otra información en la página biográfica del pasaporte. Para este último trámite existe un tiempo permitido para hacerlo.
Todo solicitante, tanto niños como infantes, deben presentar dos fotografías iguales, a color y con fondo blanco. En el área de espera y contiguo al parqueo de la Embajada hay un lugar donde toman las fotografías para pasaporte americano y ya conocen las especificaciones de las mismas. (Ver las especificaciones de las fotos.) El costo oscila entre 4 a 5 dólares.
El pago por servicio de pasaportes se acepta en efectivo o cargando cualquiera de las siguientes tarjetas de crédito: MasterCard, Visa, American Express, Discovery/Novus o Diners Club. Este pago se hace en la caja ubicada en la Sección de Servicios a Ciudadanos Americanos. No se aceptan pago con cheque o tarjeta de débito.
B. Pasaporte para menores de 16 años
Por favor también lea la Sección A de este apartado (Información General Sobre Solicitudes de Pasaportes).
El solicitante menor de 16 años tiene que venir acompañado de ambos padres.
Los padres deben presentar evidencia de la identidad y de ciudadanía del menor. Como evidencia de ciudadanía se acepta la partida de nacimiento en original, reporte consular de nacimiento, o certificado de ciudadanía. El oficial consular podría solicitar evidencia adicional de identidad del menor especialmente a aquellos a quienes nunca se las emitido pasaporte. Para establecer identidad se puede presentar control pre y post natal de la madre, diplomas de nacimiento extendidos por el hospital donde nació el menor, tarjeta de vacunación, facturas de hospital, fotografías familiares donde se aprecia como ha ido creciendo el menor, notas de escuela, certificados o diplomas de escuela de preferencia aquellos con foto adjunta.
Se debe traer también el pasaporte del menor vencido o por vencerse, a menos que haya sido robado o extraviado.
El formulario para el pasaporte es el DS-11 y se proporciona en esta sección o puede obtenerse accesando el siguiente enlace: http://travel.state.gov/passport/forms/forms_847.html; se deben traer dos fotografías del menor las cuales pueden tomarse en los lugares cercanos a esta Embajada. (Ver las especificaciones de las fotos.)
Si el menor vive sólo con un padre porque el otro padre está fuera del país, el padre que está fuera debe firmar una autorización dando su consentimiento para solicitar el pasaporte del menor. Esta autorización debe estar en Inglés y notarizada por notario público de los Estados Unidos.
Si un padre ha fallecido, debe presentarse copia original de la partida de defunción.
Si sólo un padre tiene representación legal exclusiva del menor debe presentar copia original de la decisión de la corte o juez otorgándole tal calidad.
Si los padres están divorciados y tienen representación legal compartida, ambos deben presentarse con el menor, si un padre no puede estar presente debe firmar una autorización dando el consentimiento para que el otro padre solicite el pasaporte. Esta autorización debe estar en Inglés y notarizada por notario público de los Estados Unidos.
Si en la partida de nacimiento del menor no aparece papá registrado, y la madre no se casó con éste aún después del nacimiento del menor, entonces la madre firma una declaración diciendo que nunca se casó con el padre de su hijo y que no ha habido una decisión de corte o juez sobre la custodia del menor. Esta declaración se proporciona a la madre para firma al momento de aplicación del pasaporte.
Cuando el menor vive sólo con un padre porque se perdió contacto con el otro padre, el padre con quien vive el menor firma una declaración afirmando que desconoce el paradero del otro padre. Esta declaración se proporciona para firmarla al momento de la aplicación del pasaporte.
Si el menor vive con familiares o amigos, y los padres están fuera del país, los padres deben firmar una autorización dando el consentimiento al familiar o amigo para solicitar el pasaporte del menor. Esta autorización debe estar en Inglés y notarizada por notario público de los Estados Unidos. Debe presentarse la autorización en original no se aceptan copias enviadas por fax.
Sucede con frecuencia que a medida que el menor crece cambia su apariencia física. Nos encontramos con casos de menores que cambian tanto que ya no se parecen a la foto del pasaporte que están renovando, especialmente cuando el pasaporte fue emitido cuando el menor era un infante. Para ayudar a resolver la identidad del menor, los padres o acompañante deben traer fotografías del menor, tantas cuantas pueda, para determinar cómo el menor ha ido creciendo. Las fotos se les regresan.
El oficial consular que entrevista podría pedir documentos o evidencia adicional para establecer la identidad del menor.
Pasaportes emitidos a menores de 16 años tienen validez de cinco años.
El costo para un pasaporte de menor de 16 años es de $85 dólares (USD $85).
C. Pasaporte para solicitantes de 16 años que desean renovar el pasaporte por primera vez después de haber cumplido los 16
Por favor también lea la Sección A de este apartado (Información General Sobre Solicitudes de Pasaportes).
El ciudadano que solicita renovación de pasaporte por primera vez después de haber cumplido los 16 años debe presentar su pasaporte emitido más recientemente, el cual se cancelará y regresará.
El formulario para el pasaporte es el DS-11 y se proporciona en esta sección o puede obtenerse accesando el siguiente enlace: http://travel.state.gov/passport/forms/forms_847.html. El solicitante debe firmar este formulario haciendo antes un juramento o afirmación frente a un oficial consular.
Debe traer también dos fotografías las cuales pueden tomarse en los lugares cercanos a esta Embajada. (Ver las especificaciones de las fotos.)
El oficial consular podría pedir documentos o evidencia adicional para establecer la identidad del solicitante. Si el solicitante está solicitando la renovación de un pasaporte emitido cuando era un infante o de corta edad, se le pedirá fotografías que demuestren como el solicitante ha ido creciendo desde que el pasaporte anterior fue emitido. Las fotos y documentos que se presenten se le regresan al solicitante.
Pasaportes emitidos a solicitantes de 16 años en adelante tienen validez de diez años. El costo es de 135 dólares (USD $135).
D. Renovación de Pasaporte para Adulto
Por favor también lea la Sección A de este apartado (Información General Sobre Solicitudes de Pasaportes).
Los ciudadanos adultos que desean renovar pasaportes que fueron emitidos dentro de los últimos 15 años y cuando el dueño tenía al menos 16 años deben presentar el pasaporte emitido más recientemente. Este se cancelará y regresará.
El formulario para este tipo de solicitud es el DS-82 y se proporciona en esta sección o puede obtenerse accesando el siguiente enlace: http://travel.state.gov/passport/forms/forms_847.html. El solicitante también debe traer dos fotografías las cuales pueden tomarse en los lugares cercanos a esta Embajada. (Ver las especificaciones de las fotos.)
En casos excepcionales, el oficial consular que entrevista al solicitante podría pedir evidencia adicional ya sea de identidad o ciudadanía.
Pasaportes emitidos a solicitantes de 16 años o más tienen validez de diez años. El costo es de 75 dólares (USD $75).
E.Aplicación de pasaporte por primera vez, por un solicitante de 16 años o más
Por favor también lea la Sección A de este apartado (Información General Sobre Solicitudes de Pasaportes).
Ciudadanos de 16 años o mayores que solicitan pasaporte por primera vez deben presentar evidencia de ciudadanía. Generalmente como evidencia de ciudadanía americana se acepta la partida de nacimiento en original o certificado de naturalización. El oficial consular podría solicitar evidencia adicional de ciudadanía y verificar la autenticidad de la evidencia presentada por el solicitante. Este trámite de verificación lo hace la Embajada con las autoridades en los Estados Unidos y podría tomar varios días.
Todo solicitante debe proporcionar prueba de su identidad. Para ello aceptamos todo tipo de documento que tenga foto del solicitante.
Necesitarán llenar el formulario DS-11, el cual se proporciona en esta sección o puede obtenerse accesando el siguiente enlace: http://travel.state.gov/passport/forms/forms_847.html. También debe traer dos fotografías del solicitante las cuales pueden tomarse en los lugares cercanos a esta Embajada. (Ver las especificaciones de las fotos.)
Personas nacidas en El Salvador, que no se naturalizaron pero aplican a pasaporte en base a la ciudadanía a través de un padre deben leer cuidadosamente la información que se anuncia en este apartado sobre nacimiento en el extranjero. Personas mayores de 18 años que califiquen bajo este procedimiento no reciben un reporte consular de nacimiento únicamente reciben pasaporte americano.
Pasaportes emitidos a personas de 16 años o mayores son válidos por diez años. El costo es de 135 dólares (USD $135).
F. Reposición de Pasaporte por robo, extravío, daño o mutilación
Por favor también lea la Sección A de este apartado (Información General Sobre Solicitudes de Pasaportes).
Todo solicitante, incluyendo niños, que solicitan la reposición de un pasaporte robado, extraviado, dañado o mutilado debe presentar evidencia de identidad y ciudadanía. Como evidencia de ciudadanía tenemos partidas de nacimiento americanas, reporte consular de nacimiento, certificado de naturalización o de ciudadanía. Se tienen que presentar los originales.
También en estos casos de robo, extravío, daño o mutilación se pedirá que se llene el formulario DS-64 (http://travel.state.gov/passport/forms/forms_847.html) en donde se explica las circunstancias de cómo ocurrió el robo, extravío, daño o mutilación y adicionalmente, en casos de robo, reporte de la policía de El Salvador o de otro país donde haya ocurrido el robo.
El formulario para este tipo de solicitud es el DS-11, el cual se proporciona en esta sección o puede obtenerse accesando el siguiente enlace: http://travel.state.gov/passport/forms/forms_847.html. El solicitante, o los padres de un menor de 16 años, deben firmar este formulario haciendo antes un juramento o afirmación frente a un oficial consular. También se debe traer dos fotografías del solicitante las cuales pueden tomarse en los lugares cercanos a esta Embajada. (Ver las especificaciones de las fotos.)
En el caso de menores de 16 años se debe consultar los requisitos adicionales para ellos, los cuales están detallados en el apartado Pasaporte para niños menores de 16 años.
El pago para la reposición de un pasaporte robado, extraviado, dañado o mutilado de un menor de 16 años es de $105 y será válido por 5 años. Reposición para mayores de 16 años es de $135 y será válido por 10 años.
Se acepta pago en efectivo o cargando cualquiera de las siguientes tarjetas de crédito: MasterCard, Visa, American Express, Discovery/Novus o Diners Club. Este pago se hace en la caja ubicada en la Sección de Servicios a Ciudadanos Americanos. No se aceptan pagos con cheque o tarjeta de débito.