L’Ambassade des États-Unis d’Amérique Ottawa, Canada

En tant que voisins, les États-Unis et le Canada ont un intérêt commun dans les pêcheries et la faune et la flore marines. Les deux pays ont signé divers accords concernant les préoccupations écologiques et commerciales sur la question. Ils ont signé une entente relative au saumon du Pacifique en juin 1999 pour régler les différends sur l'application du Traité sur le saumon du Pacifique de 1985. En 2001, ils sont parvenus à une entente sur la pêche au saumon dans le fleuve Yukon qui met en oeuvre un régime de gestion des ressources fondé sur l'abondance et qui assure la gestion coordonnée de la pêche au saumon sur l'ensemble de la côte Ouest. Les États-Unis et le Canada se sont aussi récemment entendus sur le partage d'une autre ressource marine transfrontalière, le merlu du Pacifique. Ils ont de plus signé un traité sur la gestion conjointe du germon dans le Pacifique, et ils collaborent étroitement sur diverses questions bilatérales concernant la pêche et les initiatives de gouvernance des hautes mers internationales.