US Embassy Guatemala
is on Facebook.
To connect with US Embassy Guatemala, sign up for Facebook today.
Sign UpLog In
  1. Tour Virtual: CONOCE EE.UU. - ALASKA
    Alaska es el estado más grande de EE.UU. Allí encontrará la montaña más alta de Norteamérica y la reserva silvestre más extensa del país, así como la mitad de los glaciares activos del mundo. Se le conoce como The Last Frontier.
    See Translation
  2. ¿Vieron el debate de ayer? Entre los temas discutidos: crear empleos, educación, independencia energética, impuestos, igualdad de oportunidades para mujeres, reforma de salud, comercio, control de armas y la inmigración.
    ¿Cuál les parece el tema más importante?
    See Translation
  3. Elecciones EE.UU. - Serie de Foros Virtuales
    "Obama vs Romney y el uso de las redes sociales"
    Cuándo: jueves 18 de octubre, 8:00am hora Guate
    Conéctese en: http://conx.state.gov/elections2012
    See Translation
    Elecciones en Estados Unidos: Los Medios Sociales
    En 2012, el uso de medios de comunicación social se ha vuelto esencial en las campañas para un cargo político nacional. Las campañas del presidente Obama y sus rivales republicanos ya usan intensamente las tres grandes plataformas de medios sociales: Facebook, Twitter y YouTube (http://go.usa.gov/rne5)
    Photo: Elecciones en Estados Unidos: Los Medios Sociales
En 2012, el uso de medios de comunicación social se ha vuelto esencial en las campañas para un cargo político nacional. Las campañas del presidente Obama y sus rivales republicanos ya usan intensamente las tres grandes plataformas de medios sociales: Facebook, Twitter y YouTube (http://go.usa.gov/rne5)
  4. La Embajadora Especial de EE.UU. para Asuntos Globales de la Mujer, Melanne Verveer, visitará Guatemala y Antigua del 17 al 20 de octubre para reunirse con funcionarios de gobierno, líderes no gubernamentales y mujeres empresarias para conv...
    ersar sobre los esfuerzos para prevenir y responder a la violencia de género, promover la participación de la mujer en la economía y tratar las necesidades de las mujeres indígenas.
    (más info http://go.usa.gov/YRMz)
    See More
    See Translation
    Juanto al presidente Otto Pérez Molina, nos reunimos en este momento con Melanne Verveer, embajadora especial para asuntos globales de la mujer, de Estados Unidos. La embajadora viene a Guatemala para conversar sobre políticas preventivas para la violencia de género.
    Photo: Juanto al presidente Otto Pérez Molina, nos reunimos en este momento con Melanne Verveer, embajadora especial para asuntos globales de la mujer, de Estados Unidos. La embajadora viene a Guatemala para conversar sobre políticas preventivas para la violencia de género.
  5. «La pobreza generalizada, que ha persistido por demasiado tiempo, está vinculada a los disturbios sociales y a las amenazas a la paz y la seguridad. En este Día Internacional, hagamos una inversión en nuestro futuro común ayudando a las personas a superar la pobreza para que puedan, a su vez, ayudar a transformar nuestro mundo.» Secretario General ONU, Ban Ki-moon
    See Translation
  6. Tour Virtual: CONOCE EE.UU. - ARIZONA
    Arizona disfruta de 325 días soleados al año. Es el clima perfecto para explorar una de sus 3,928 cumbres, 90 áreas silvestres, o los 4,930 kilómetros cuadrados de espectaculares cañones que forman el Grand Canyon National Park. ¿Qué les gustaría hacer en un paseo por Arizona?
    See Translation
  7. Suerte hoy por la noche a las dos selecciones nacionales de Guatemala y Estados Unidos en el partido, a realizarse en el estadio Livestrong Sporting de Kansas City, conózcalo en http://www.sportingkc.com/es/home
    See Translation
    La Selección de Estados Unidos esta en Kansas City y listos para el encuentro contra Guatemala!
    Photo: La Selección de Estados Unidos esta en Kansas City y listos para el encuentro contra Guatemala!
  8. Tour Virtual: CONOCE EE.UU. - NEW MEXICO
    ¿Arena o nieve? ¡Sólo en New Mexico! Visite el White Sands National Monument, un desierto formado por arenas blancas de cristales de yeso que reflejan la luz del sol y nunca se calientan demasiado. Puede caminar en ellas, montar bicicleta, o hasta esquiar en las altas dunas que forman. La vista a la luz de la luna también es espectacular.
    See Translation
  9. EN 35 min INICIA: Foro Virtual Elecciones EE.UU.
    "La Función de los Partidos Políticos"
    Cuándo: martes 16 octubre, 1:00 pm hora Guatemala
    Presentador: Dr. Constantino Urcuyo
    Centro Iberoamericano de Política e Investigación
    Conéctese en: http://conx.state.gov/elections2012
    See Translation
  10. “Las Cooperativas Agrícolas Alimentan al Mundo” es el nombre oficial del tema para el Día Mundial de la Alimentación 2012. Se ha elegido para destacar el papel de las cooperativas para mejorar la seguridad alimentaria y contribuir a la erradicación del hambre.
    See Translation
  11. Elecciones EE.UU. - Serie de Foros Virtuales
    "La Función de los Partidos Políticos"
    Cuándo: martes 16/oct, 13:00 hora de Guatemala
    Presentador: Dr. Constantino Urcuyo del Centro Iberoamericano de Política e Investigación
    Conéctese en: http://conx.state.gov/elections2012
    See Translation
  12. Tour Virtual: CONOCE EE.UU. - NEW MEXICO
    New Mexico, tierra de culturas ancestrales y paisajes inimaginables. Es anfitrión de la Fiesta Internacional de Globos de Albuquerque, la reunión mundial más grande de globos de aire caliente. Más de 700 globos se elevan a diario durante este evento anual de 10 días.
    See Translation
  13. Mes de la Herencia Hispana en EE.UU.
    La iniciativa Smithsonian Folkways Recordings Latino Music ofrece una serie de colecciones musicales que muestran la diversidad de la herencia musical de los más de 40 millones de latinos que viven en EE...
    .UU. Anclados en siglos de tradición, la Marimba Chapinlandia y su música expresan el sonido “moderno” de la marimba que se desarrolló alrededor del siglo XX. Sus pegajosas melodías, armonías sentimentales y danzas rítmicas, son el sello característico del instrumento nacional de Guatemala, que trae consigo desde la colonia raíces africanas, indígenas y ladinas de Centro América. Tanto para las fiestas importantes como para los encuentros sociales, la marimba expresa todo el sentimiento guatemalteco como ninguna otra música.
    See More
    See Translation
    Photo
  14. Hoy Inicia: Serie de Foros Virtuales Elecciones EE.UU.
    "Visión General del Sistema Político de Estados Unidos"
    Cuándo: lunes 15/oct, 1:00 pm hora de Guatemala
    Presentador: Scott Smith, Agregado Prensa EE.UU., Bolivia
    Conéctese en: http://conx.state.gov/elections2012
    See Translation
  15. Tour Virtual: CONOCE EE.UU. - OKLAHOMA
    Oklahoma es hogar para más de 40 tribus Nativas Americanas, 6 ganadoras del concurso de belleza Miss America, y del National Cowboy Hall of Fame. En sus territorios pueden observar auténticos vaqueros y vaqueras en acción, arreando ganado en Oklahoma National Stockyards.
  16. Elecciones EE.UU. - Serie de Foros Virtuales
    "Visión General del Sistema Político de Estados Unidos"
    Cuándo: lunes 15/oct, 13:00 hora de Guatemala
    Presentador: Scott Smith, Agregado de Prensa,
    Embajada de EE.UU. en La Paz, Bolivia
    Conéctese en: http://conx.state.gov/elections2012
    See Translation
    Photo: Elecciones EE.UU. - Serie de Foros Virtuales
"Visión General del Sistema Político de Estados Unidos"
Cuándo: lunes 15/oct, 13:00 hora de Guatemala
Presentador: Scott Smith, Agregado de Prensa, 
Embajada de EE.UU. en La Paz, Bolivia
Conéctese en: http://conx.state.gov/elections2012
  17. Luis von Ahn nació en Guatemala en el seno de una familia de médicos. Su madre le habló principalmente en inglés para que pudiera cursar sus estudios en Estados Unidos.
    A mediados de la década de 2000, von Ahn se convirtió en uno de los jóvenes expertos en informática más solicitados.
    See Translation
  18. Elecciones EE.UU. - Serie de Foros Virtuales

    Este 6 de noviembre, los estadounidenses elegirán a quien será su presidente durante los próximos cuatro años. ¿Cómo funcionan las elecciones en los Estados Unidos? ¿Por qué sólo se habla de dos...
    partidos políticos: Demócrata y Republicano? ¿Cómo usan las redes sociales los candidatos en sus campañas?

    Participe en esta serie de foros virtuales organizada por seis Embajadas de EE.UU. en Latinoamérica, para conocer las respuestas a estas y otras preguntas sobre el proceso electoral y el sistema político en los Estados Unidos.

    Fechas: del 15 al 19 de octubre
    Conéctese en: http://conx.state.gov/elections2012
    See More
    See Translation
    Photo: Elecciones EE.UU. - Serie de Foros Virtuales

Este 6 de noviembre, los estadounidenses elegirán a quien será su presidente durante los próximos cuatro años. ¿Cómo funcionan las elecciones en los Estados Unidos? ¿Por qué sólo se habla de dos partidos políticos: Demócrata y Republicano? ¿Cómo usan las redes sociales los candidatos en sus campañas? 

Participe en esta serie de foros virtuales organizada por seis Embajadas de EE.UU. en Latinoamérica, para conocer las respuestas a estas y otras preguntas sobre el proceso electoral y el sistema político en los Estados Unidos. 

Fechas: del 15 al 19 de octubre
Conéctese en: http://conx.state.gov/elections2012
  19. Tour Virtual: CONOCE EE.UU. - UTAH
    En el Dinosaur National Monument de Utah, se encuentra la "Dinosaur Wall" que es una roca de 60 metros de largo que expone más de 1,500 huesos de dinosaurios que vivieron hace más de 150 millones de años.
    See Translation
  20. Uno de los rescates más notables de SARSAT en los últimos 30 años ha sido el rescate de Abby Sunderland en junio de 2010. Sunderland, que entonces tenía 16 años, trataba de realizar un viaje alrededor del mundo, sola en un bote, pero se encontró con fuertes vientos y mares agitados en el Océano Índico.
    See Translation
  21. Tour Virtual: CONOCE EE.UU. - UTAH
    Con 7 bosques nacionales, 5 parques nacionales y 40 estatales, 14 destinos para esquiar, ríos para "rafting", y miles de huesos y fósiles de dinosaurios, Utah tiene todo para la perfecta aventura al aire libre.
    See Translation
  22. El vicepresidente de EE.UU., el demócrata Joe Biden, y el candidato vicepresidencial republicano, Paul Ryan, sostendrán este jueves en Danville, Kentucky, su primer y único debate electoral de cara a los comicios del 6 de noviembre.
    See Translation
  23. Tour Virtual: CONOCE EE.UU. - WYOMING
    En Wyoming se encuentra Jackson Hole, una meca para esquiadores durante el invierno con sus empinados picos cubiertos de fina nieve, y para economistas durante el verano cuando se realiza el simposio anual de economía mundial.
    See Translation
  24. Día Internacional de la Niña - Educar a Mujeres y Niñas
    Educar a las mujeres y las niñas, en particular, resulta en profundos beneficios sociales y económicos. Los estudios demuestran que educar a las mujeres y niñas conduce a menores tasas...
    de mortalidad infantil y de bebés, disminuye la tasa de mortalidad materna, en niñas mejor educadas y en una mayor participación de la mujer en la fuerza laboral.
    (más información en http://go.usa.gov/Y83P)
    See More
    See Translation
    Photo: Día Internacional de la Niña - Educar a Mujeres y Niñas
Educar a las mujeres y las niñas, en particular, resulta en profundos beneficios sociales y económicos. Los estudios demuestran que educar a las mujeres y niñas conduce a menores tasas de mortalidad infantil y de bebés, disminuye la tasa de mortalidad materna, en niñas mejor educadas y en una mayor participación de la mujer en la fuerza laboral. 
(más información en http://go.usa.gov/Y83P)
  25. Naciones Unidas celebra hoy por primera vez el Día Internacional de la Niña, que busca avanzar en la educación, la salud y el bienestar de las menores.
    See Translation
  26. Tour Virtual: CONOCE EE.UU. - WYOMING
    Wyoming es el estado con la menor población en Estados Unidos, de hecho hay más antílopes y venados que personas en Wyoming. Con tesoros nacionales como Yellowstone y Devils Tower, Wyoming es "Like no Place on Earth".
    http://www.discoveramerica.com/usa/states/wyoming.aspx
    See Translation
  27. HOY Sesión Preguntas y Respuestas "Lotería de Visas"
    Programa de Visas por Diversidad (DV-2014)
    Hora: 3:30pm hora de Guatemala
    Sitio: https://conx.adobeconnect.com/guatemala
    See Translation
    Guatemala Participará en Programa “Lotería de Visas” DV-2014
    Período de inscripción del 2 de octubre al 3 de noviembre de 2012. Requisitos: haber terminado la escuela secundaria o llenar los requisitos de experiencia laboral del programa DV...
    -2014. Para enterarse cómo funciona, visite el sitio http://go.usa.gov/YWZk, y participe en la sesión de preguntas y respuestas en línea.
    Día: lunes 29 de octubre
    Hora: 3:30pm hora de Guatemala
    Sitio: https://conx.adobeconnect.com/guatemala
    See More
    Photo: Guatemala Participará en Programa “Lotería de Visas” DV-2014
Período de inscripción del 2 de octubre al 3 de noviembre de 2012. Requisitos: haber terminado la escuela secundaria o llenar los requisitos de experiencia laboral del programa DV-2014. Para enterarse cómo funciona, visite el sitio http://go.usa.gov/YWZk, y participe en la sesión de preguntas y respuestas en línea.
Día: lunes 29 de octubre 
Hora: 3:30pm hora de Guatemala
Sitio: https://conx.adobeconnect.com/guatemala
  28. Mes de la Herencia Hispana en Estados Unidos
    Union City, con una longitud de sólo 49 cuadras y menos de 10 cuadras de ancho, adquirió una reputación extraordinaria entre la diáspora cubana. Para 1990, los estadounidenses de origen cubano de Union City eran propietarios del 80 por ciento de los negocios locales.
    See Translation
  29. Tour Virtual: CONOCE EE.UU. - IDAHO
    Con atracciones como un cañón más profundo que el Gran Cañón, cataratas más altas que las de Niágara, la más densa concentración de aves de rapiña, y vetas de casi todos los minerales conocidos, Idaho es apodado "The Gem State".
    See Translation
  30. WEBCHAT: Programa de Visas por Diversidad (DV-2014)
    Por medio de este programa, mejor conocido como "lotería de visas", las personas provenientes de determinados países pueden presentar una solicitud para aspirar al estatus de "Residente Pe...
    rmanente Legal". Los guatemaltecos pueden participar en dicho programa para DV-2014. Para enterarse cómo funciona, visite el sitio http://go.usa.gov/YWZk, y participe mañana en la sesión de preguntas y respuestas en línea.
    Día: miércoles 10 de octubre
    Hora: 3:30pm hora de Guatemala
    Sitio: https://conx.adobeconnect.com/guatemala
    See More
    See Translation
    Guatemala Participará en Programa “Lotería de Visas” DV-2014
    Período de inscripción del 2 de octubre al 3 de noviembre de 2012. Requisitos: haber terminado la escuela secundaria o llenar los requisitos de experiencia laboral del programa DV...
    -2014. Para enterarse cómo funciona, visite el sitio http://go.usa.gov/YWZk, y participe en la sesión de preguntas y respuestas en línea.
    Día: lunes 29 de octubre
    Hora: 3:30pm hora de Guatemala
    Sitio: https://conx.adobeconnect.com/guatemala
    See More
    Photo: Guatemala Participará en Programa “Lotería de Visas” DV-2014
Período de inscripción del 2 de octubre al 3 de noviembre de 2012. Requisitos: haber terminado la escuela secundaria o llenar los requisitos de experiencia laboral del programa DV-2014. Para enterarse cómo funciona, visite el sitio http://go.usa.gov/YWZk, y participe en la sesión de preguntas y respuestas en línea.
Día: lunes 29 de octubre 
Hora: 3:30pm hora de Guatemala
Sitio: https://conx.adobeconnect.com/guatemala
  31. Mes de la Herencia Hispana en Estados Unidos
    El director del Servicio de Parques Nacionales, Jonathan B. Jarvis, dijo: "César Chávez fue uno de los líderes latinos de mayor influencia en el siglo XX. Las contribuciones que hizo forman parte...
    ...importante de la historia de Estados Unidos y tenemos el honor de que se nos encomiende la responsabilidad de preservar este lugar y compartir su historia para inspirar a futuras generaciones".
    See More
    See Translation
  32. 6 de octubre de 2012

    Declaración Embajada de EE UU sobre sucesos en Totonicapán

    "La Embajada de los Estados Unidos de América lamenta la trágica pérdida de seis vidas y las heridas a más de 30 personas en la protesta en Totonicapán el 4 de octubre. Estamos profundamente consternados por lo sucedido y expresamos nuestras sentidas condolencias en nombre de la Embajada y del pueblo de los Estados U...
    nidos de América, a las familias de los fallecidos y de los heridos, en este momento tan difícil. Esperamos que el Ministerio Público, la Procuraduría de los Derechos Humanos, la Policía Nacional Civil y el Ministerio de Gobernación investiguen de manera profunda para esclarecer los hechos. Estos eventos tan tristes ilustran la importancia de un diálogo efectivo y continuo, que incluye a todos los sectores de la sociedad civil, para resolver los problemas antes de que lleguen a un punto tan crítico".
    See More
    See Translation
  33. 6 de octubre de 2012


    Declaración Embajada de EE UU sobre sucesos en Totonicapán

    "La Embajada de los Estados Unidos de América lamenta la trágica pérdida de seis vidas y las heridas a más de 30 personas en la protesta en Totonicapán el 4 de octubre. Estamos profundamente consternados por lo sucedido y expresamos nuestras sentidas condolencias en nombre de la Embajada y del pueblo de los Estad...
    os Unidos de América, a las familias de los fallecidos y de los heridos, en este momento tan difícil. Esperamos que el Ministerio Público, la Procuraduría de los Derechos Humanos, la Policía Nacional Civil y el Ministerio de Gobernación investiguen de manera profunda para esclarecer los hechos. Estos eventos tan tristes ilustran la importancia de un diálogo efectivo y continuo, que incluye a todos los sectores de la sociedad civil, para resolver los problemas antes de que lleguen a un punto tan crítico".
    See More
    See Translation
  34. Guatemala Participará en Programa “Lotería de Visas” DV-2014
    Período de inscripción del 2 de octubre al 3 de noviembre de 2012. Requisitos: haber terminado la escuela secundaria o llenar los requisitos de experiencia laboral del programa DV...
    -2014. Para enterarse cómo funciona, visite el sitio http://go.usa.gov/YWZk, y participe en la sesión de preguntas y respuestas en línea.
    Día: lunes 29 de octubre
    Hora: 3:30pm hora de Guatemala
    Sitio: https://conx.adobeconnect.com/guatemala
    See More
    See Translation
    Photo: Guatemala Participará en Programa “Lotería de Visas” DV-2014
Período de inscripción del 2 de octubre al 3 de noviembre de 2012. Requisitos: haber terminado la escuela secundaria o llenar los requisitos de experiencia laboral del programa DV-2014. Para enterarse cómo funciona, visite el sitio http://go.usa.gov/YWZk, y participe en la sesión de preguntas y respuestas en línea.
Día: lunes 29 de octubre 
Hora: 3:30pm hora de Guatemala
Sitio: https://conx.adobeconnect.com/guatemala
  35. Perdiste el webchat sobre como votar en el extranjero?
    Did you miss the webchat about voting from abroad?

    http://photos.state.gov/libraries/guatemala/8553/consular/Webchat%20votaciones20121003.pdf
    See Translation
    Photo: Perdiste el webchat sobre como votar en el extranjero?
Did you miss the webchat about voting from abroad?

http://photos.state.gov/libraries/guatemala/8553/consular/Webchat%20votaciones20121003.pdf
  36. Arnold Chacón: "Reflexiones de un Año en Guatemala"
    Al cumplir doce meses de fungir como Embajador de EE.UU. en Guatemala, el Embajador Chacón comparte un mensaje con los guatemaltecos. (video http://goo.gl/n8l3h)
    See Translation
  37. Academic Study & Teaching Opportunities in the USA – NEW!
    Wednesday, October 10, 2012
    08:30 EDT (12:30 UTC)
    URL: https://conx.state.gov/digital-diplomacy (Short URL: http://goo.gl/8AX60 )

    Description: Do you know any high school studen...
    ts who want to study in the United States? Are you a high school teacher interested in teaching in the U.S.? If yes, then join Robin Lerner, Deputy Assistant Secretary for Private Sector Exchange, for an online discussion about academic study and teaching opportunities in the USA! She will talk about the J-1 visa programs that bring students and teachers here.

    For members of State Alumni, join the conversation via: https://alumni.state.gov/. For all non-Alumni of U.S. government-sponsored exchange programs, tune in at: https://conx.state.gov/digital-diplomacy

    Format: This program will be an interactive video webcast with an audio-only option in English. Please click on the URL above to participate. Follow the conversation on Twitter by using the hashtag #StateAlumni.
    See More
    Photo: Academic Study & Teaching Opportunities in the USA  – NEW!
Wednesday, October 10, 2012
08:30 EDT (12:30 UTC)
URL: https://conx.state.gov/digital-diplomacy  (Short URL: http://goo.gl/8AX60 )
 
Description:  Do you know any high school students who want to study in the United States?  Are you a high school teacher interested in teaching in the U.S.?  If yes, then join Robin Lerner, Deputy Assistant Secretary for Private Sector Exchange, for an online discussion about academic study and teaching opportunities in the USA!  She will talk about the J-1 visa programs that bring students and teachers here.
 
For members of State Alumni, join the conversation via: https://alumni.state.gov.  For all non-Alumni of U.S. government-sponsored exchange programs, tune in at: https://conx.state.gov/digital-diplomacy
 
Format:  This program will be an interactive video webcast with an audio-only option in English.  Please click on the URL above to participate.  Follow the conversation on Twitter by using the hashtag #StateAlumni.
  38. Votacion 2012! Necesita ayuda, tiene preguntas? Asistencia para Votaciones en Webchat, hoy, 3 octubre de 3:30 a 4:30 pm en:https://conx.adobeconnect.com/guatemala

    Vote 2012! Questions about voting overseas? Tune in for our webchat today from 3:30-4:30pm at https://conx.adobeconnect.com/guatemala
    See Translation
  39. Votacion 2012! Necesita ayuda, tiene preguntas? Asistencia para Votaciones en Webchat, hoy, 3 octubre de 3:30 a 4:30 pm en:https://conx.adobeconnect.com/guatemala

    Vote 2012! Questions about voting overseas? Tune in for our webchat today from 3:30-4:30pm at https://conx.adobeconnect.com/guatemala
    See Translation

Earlier in October

Earlier in September

Earlier in 2012