H1N1 2009-Grippe (Schweinegrippe) und Füttern Ihres Babys: Wissenswertes für Eltern

23. Oktober 2009, 2:00 PM ET

Dieses Dokument aktualisiert vorherige Informationen für Eltern zum Thema Füttern Ihres Babys und H1N1 2009-Grippe (Schweinegrippe).  Es werden jetzt deutlicher sowohl Stillende als auch Eltern, die ihr Baby mit Ersatznahrung füttern, angesprochen. Eltern, die an der H1N1 2009-Grippe (Schweinegrippe) erkrankt sind, wird empfohlen, ihr Baby von einer gesunden Person füttern zu lassen. Es werden außerdem detaillierte Vorschläge für stillende Mütter darüber angeboten, wie sie während der Erkrankung weiterhin stillen können. Dieses Dokument basiert auf dem derzeitigen Wissensstand über den H1N1 2009-Grippeausbruch in den Vereinigten Staaten und wird unter Umständen überarbeitet, wenn weitere Informationen zur Verfügung stehen. 

Was ist dieser neue Grippevirus?

Dieses neue H1N1-Grippevirus (manchmal auch „Schweinegrippe“ genannt) trat bei Personen in den Vereinigten Staaten erstmals im April 2009 auf. Dieses Virus wird von Person zu Person übertragen, wahrscheinlich auf dieselbe Art, wie sich die normalen saisonalen Grippeviren übertragen.

Was kann ich tun, um mein Baby zu schützen?

Treffen Sie tägliche Vorsichtsmaßnahmen wie Händewaschen mit einfacher Seife und Wasser, bevor Sie Ihr Baby füttern. Wenn Seife und Wasser nicht verfügbar sind, verwenden Sie eine Handlotion auf Alkoholbasis,* um Ihre Hände zu reinigen, bevor Sie Ihr Baby füttern. Erfahren Sie mehr Tipps über gute Gesundheitsgewohnheiten zur Vorbeugung einer Grippeinfektion. Versuchen Sie zusätzlich, während des Fütterns oder immer wenn Sie engen Kontakt zu Ihrem Baby haben, nicht in dessen Gesicht zu husten oder zu niesen. Wenn möglich, sollten nur gesunde Familienmitglieder Babys betreuen.  Wenn Sie krank sind und sonst niemand Ihr Baby betreuen kann, tragen Sie bitte, falls verfügbar und zumutbar, einen Mundschutz und bedecken Sie Ihren Mund und Ihre Nase mit einem Taschentuch, wenn Sie husten oder niesen müssen.  Weitere Informationen erhalten Sie hier: Vorläufige Empfehlungen für die Verwendung von Mundschutz und Atemmaske.

Füttern Ihres Babys

Kann ich mein Baby füttern, wenn ich krank bin?

Für Babys besteht ein erhöhtes Risiko einer schweren Erkrankung durch eine H1N1 2009-Infektion. Es ist nur sehr wenig darüber bekannt, wie man einer 2009 H1N1-Grippeinfektion bei Babys vorbeugen kann. Wenn Sie Ihr Baby stillen oder mit Ersatznahrung füttern, sollten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um Ihr Baby nicht dem Grippevirus auszusetzen:

• Bitten Sie, wenn möglich, eine gesunde Person, Ihr Baby zu füttern und zu betreuen.
• Wenn Sie krank sind und keine andere Person Ihr Baby betreuen kann, versuchen Sie immer dann einen Mundschutz zu tragen, wenn Sie Ihr Baby füttern oder betreuen. Sie sollten außerdem Ihre Hände sorgfältig waschen und tägliche Vorsichtsmaßnahmen treffen, um Ihr Baby vor einer Grippeinfektion zu schützen. Die Verwendung eines Tuches zwischen Ihnen und Ihrem Baby während des Stillens kann ebenfalls helfen.
• Wenn Sie stillen, kann eine gesunde Person Ihr Baby mit Ihrer abgepumpten Milch füttern. Idealerweise sollten Babys, die jünger als 6 Monate alt sind, mit Muttermilch gefüttert werden. Sie dürfen während des Stillens Medikamente einnehmen, um die Grippe zu behandeln.

Schützt Stillen Babys vor diesem neuen Grippevirus?

Stillen und Muttermilch schützen die Gesundheit des Babys auf viele Arten. Die Grippe kann bei kleinen Babys sehr ernst sein. Säuglinge, die nicht gestillt werden, erkranken häufiger und ernsthafter an Infektionen wie der Grippe als Säuglinge, die gestillt werden.

Da es sich um einen neuen Virus handelt, kennen wir noch keine bestimmten Schutzmaßnahmen dagegen. Mütter geben während des Stillens schützende Antikörper an Ihr Baby weiter. Antikörper sind eine Art Proteine, die vom Immunsystem des Körpers hergestellt werden. Antikörper helfen dabei, eine Infektion zu bekämpfen.

Wenn Sie an der Grippe erkrankt sind und stillen, kann eine gesunde Person Ihr Baby mit Ihrer abgepumpten Milch füttern.

Sollte ich mit dem Stillen aufhören, wenn ich denke, dass ich mit der Grippe in Kontakt gekommen bin?

Nein. Da Mütter Antikörper herstellen, um Krankheiten zu bekämpfen, mit denen sie in Kontakt kommen, ist ihre Milch genau das Richtige, um gegen Krankheiten anzukämpfen, denen ihre Babys ebenfalls ausgesetzt sind. Dies ist sehr wichtig für kleine Babys, wenn ihr Immunsystem sich noch entwickelt. Sie dürfen während des Stillens Medikamente einnehmen, um der Grippe vorzubeugen. Waschen Sie häufig Ihre Hände und treffen Sie tägliche Vorsichtsmaßnahmen. Wenn Sie jedoch Grippesymptome entwickeln, wie Fieber, Husten oder Halsschmerzen, sollten Sie eine gesunde Person bitten, Ihr Baby zu betreuen. Wenn Sie krank werden, kann eine gesunde Person Ihr Baby mit Ihrer abgepumpten Milch füttern.

Darf ich zur Behandlung oder Vorbeugung der H1N1 2009-Grippe Medikamente einnehmen, wenn ich Stille?

Ja. Stillende Mütter, die zur Behandlung der Grippe Medikamente einnehmen, sollten ihre Muttermilch abpumpen. Eine gesunde Person kann Ihr Baby dann mit dieser Milch füttern. Stillende Mütter, die dem Grippevirus ausgesetzt waren und deshalb vorbeugende Medikamente einnehmen, sollten mit dem Stillen fortfahren, solange sie keine Grippesymptome wie Fieber, Husten oder Halsschmerzen aufweisen.

Kann ich weiterhin stillen, wenn mein Baby krank ist?

Ja. Das Beste, was Sie für Ihr krankes Baby tun können, ist es weiterhin zu stillen.

• Hören Sie mit dem Stillen nicht auf, wenn Ihr Baby krank ist. Stillen Sie Ihr Baby häufig, während es krank ist. Kranke Babys benötigen mehr Flüssigkeit als gesunde Babys. Die Flüssigkeit, die Babys von der Muttermilch erhalten, ist besser als alles andere – sogar besser als Wasser, Saft oder Pedialyte®, da Muttermilch auch dabei hilft, das Immunsystem Ihres Babys zu schützen.
• Wenn Ihr Baby zu krank ist, um gestillt zu werden, kann es Ihre Muttermilch aus einer Tasse, Flasche, Spritze oder Pipette trinken.