Información sobre la vacuna para profesionales de los cuidados de salud y médicos clínicos

Los CDC recomiendan la vacunación contra la influenza como la primera medida más importante para protegerse de la influenza. La vacuna contra la influenza de temporada 2010-11 brindará protección contra la influenza H1N1 2009 además de contra las cepas de la influenza B y H3N2. Sin embargo, la vacuna de temporada 2010-11 no suele estar disponible hasta septiembre o más adelante. Dado que se siguen detectando casos esporádicos de influenza H1N1 2009 en los Estados Unidos y se están informando casos de virus H1N1 2009 en otras partes del mundo, los CDC continúan fomentando que se realice la vacunación con las dosis disponibles de la vacuna monovalente contra la influenza H1N1 2009 hasta que esté disponible la vacuna contra la influenza de temporada. Vacunarse contra la influenza H1N1 2009 en este momento puede resultar particularmente importante para:

1. Los niños de 6 meses a 8 años que aún no hayan recibido la vacuna contra la influenza H1N1 2009. El hecho de que estos niños reciban ahora una dosis de la vacuna contra la influenza H1N1 2009 significa que necesitarán sólo una dosis de la vacuna contra la influenza de temporada cuando la misma esté disponible.
2. Las personas que viajan a áreas donde circula la influenza H1N1 2009 y
3. Las personas que tienen un mayor riesgo de sufrir complicaciones relacionadas con la influenza, pero que aún no han recibido la vacuna contra la influenza H1N1 2009. Personas con enfermedades pulmonares como asma o enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), diabetes, enfermedades cardíacas, o neurológicas y mujeres embarazadas.
   

Lo nuevo para la temporada de influenza 2010-2011

• Recomendaciones provisionales del ACIP para el uso de las vacunas contra la influenza. 2 de marzo

Recomendaciones del ACIP para el uso de la vacuna contra la influenza H1N1 2009

• Podcast de los CDC: recomendaciones de vacunación para la influenza H1N1 2009 (ACIP) 3 de septiembre
• MMWR: recomendaciones para el uso de la vacuna contra la influenza H1N1 2009 - 20 de ago.
• MMWR: actualización sobre las vacunas monovalentes contra la influenza A (H1N1) de 2009 - 9 de octubre
• Resumen de las recomendaciones de vacunación del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) de los CDC Julio de 30
• Personas con alto riesgo de desarrollar complicaciones por la influenza 9 de noviembre

Declaraciones de información sobre la vacuna y otros materiales educativos gratuitos

• Carta para organizaciones pediátricas 28 de enero de 2010
• Declaración de información sobre la vacuna (VIS, siglas en inglés) para las vacunas inactivas contra la influenza H1N1 2009 - 2 de octubre
• Versión en español - 9 de octubre
• Declaración de información sobre la vacuna (VIS, siglas en inglés), para la vacuna intranasal viva contra la influenza H1N1 2009 - 2 de octubre
• Versión en español - 9 de octubre
• Afiches, folletos y otros materiales gratuitos
• *NUEVO: Carta conjunta a colegas de la AAFP, el ACOG, la AMA y los CDC: vacunación de mujeres embarazadas - 23 de octubre

Preguntas y respuestas

• NUEVO Preguntas y respuestas: acortamiento de la fecha de vencimiento, por parte de Sanofi Pasteur, de las vacunas monovalentes contra la influenza A (H1N1) 2009 en viales de dosis múltiples - 17 de ago.
• NUEVO Preguntas y respuestas acerca del Programa de recuperación de la vacuna Julio de 22
• Retiro voluntario, no relacionado con la salud, de la vacuna Sanofi Pasteur contra la influenza H1N1 2009 en jeringuillas precargadas (Febrero de 2010) 3 de feb. de 2010
• Preguntas y respuestas acerca de por qué Sanofi Pasteur acorta la fecha de vencimiento de las vacunas en jeringuillas precargadas contra la influenza H1N1 2009 3 de feb. de 2010
• Retiro voluntario del mercado de lotes específicos de vacunas en atomizador nasal contra la influenza H1N1 de 2009, no relacionado con la salud 22 de dic.
• Preguntas y respuestas para padres: retiro de algunos lotes de la vacuna para niños contra la influenza H1N1 2009 18 de dic.
• Retiro voluntario, no relacionado con la salud, por parte de Sanofi Pasteur de ciertos lotes de la vacuna pediátrica contra la influenza H1N1 15 de dic.
• Preguntas frecuentes para los programas de inmunización y los proveedores - 21 de octubre
• Cobertura según la Ley de Preparación para Emergencias y Preparación del Público (PREP, por sus siglas en inglés) para la vacunación contra la influenza H1N1
• Preguntas y respuestas sobre la vacuna contra la influenza H1N1 para médicos clínicos - 21 de sep.
• Preguntas y respuestas sobre la vacuna contra la influenza H1N1 y las mujeres embarazadas - 2 de octubre
• Preguntas y respuestas sobre la vacunación contra la influenza H1N1 2009 (público en general) - 16 de octubre
• Preguntas y respuestas sobre la vacuna viva atenuada contra la influenza (atomizador nasal) H1N1 - 7 de octubre

Administración de la vacuna contra la influenza H1N1

• Información de contacto por estado/jurisdicción para los proveedores de servicios médicos interesados en suministrar la vacuna inyectable contra la influenza H1N1 - 28 de ago.
• Proveedores y centros de servicios médicos - Árbol de decisión para la vacunación contra la influenza H1N1 2009 - 5 de octubre
• Guía de planificación para vacunar a pacientes pediátricos contra la influenza H1N1 2009 en entornos de cuidados de salud primarios [PDF] - 16 de octubre
• Kits de suministros auxiliares de la vacuna contra la influenza H1N1 2009 (NUEVO)

Recursos de la FDA

• Declaración de la FDA: Reasignación de la vacuna contra la influenza - 23 de octubre
• Carta del Comisionado a los profesionales médicos de la nación sobre la vacuna H1N1
• FDA: vacuna monovalente contra la influenza A (H1N1) de 2009

Seguridad y monitoreo de las vacunas

• Información específica sobre temas relacionados con la seguridad de las vacunas

Dosis, administración y almacenamiento de las vacunas

• Preguntas y respuestas acerca del almacenamiento y la manipulación de vacunas 30 de noviembre
• Políticas para la administración de otras dosis de la vacuna contra la influenza H1N1 20 de noviembre
• La FDA amplía el uso de la vacuna monovalente contra la influenza H1N1 2009 CSL Limited™ a personas de 6 meses y mayores 10 de dic.
• Vacuna contra la influenza H1N1 2009 - Intervalo entre cada dosis y administración junto con otras vacunas
  • Tabla que indica el tiempo de administración entre cada dosis¹ [PDF] 24 de noviembre
  • Tabla que indica la administración junto con otras vacunas [PDF] 24 de noviembre
  • Tabla que indica tiempo de administración entre cada dosis y junto con otras vacunas¹ [PDF]20 de noviembre
• Dosis, administración y almacenamiento de la vacuna contra la influenza H1N1 2009 3 de noviembre
• Tarjetas de registro de vacuna contra la influenza - 29 de octubre
  Esta es una versión actualizada de la tarjeta que se está distribuyendo actualmente a los proveedores de la vacuna. En caso de que los proveedores necesiten tarjetas adicionales, siga las instrucciones para la impresión que aparecen a continuación.
• Instrucciones para la impresión:
  • Para lograr una mayor durabilidad, se recomienda imprimir en un papel para tarjetas (puede practicar en papel de imprenta para no desperdiciar el papel para tarjetas).
  • Abra el pdf de la tarjeta de registro. Imprima en tamaño de página 100%. No utilice la escala de ajuste de página.
  • Debido a que la tarjeta tiene doble cara debe utilizar en la impresión ambos lados del papel para tarjeta.
  • Recorte la tarjeta por las líneas de recorte que se indican al dorso. (Sugerencia: recorte la parte larga primero y divídala en dos para no perder las líneas de recorte restantes). Obtendrá 6 tarjetas, cada una de 3 3/8" x 4 1/4".
  • Doble cada tarjeta de manera que en la parte de adelante diga "Registro de vacunación contra la influenza".

Facturación

• CMS - Facturación de la administración de la vacuna contra el virus de la influenza tipo A (H1N1)
• Preguntas y respuestas sobre el financiamiento de la vacuna contra la influenza H1N1 2009

Vacuna neumocócica

• Prevención de infecciones neumocócicas secundarias de las influenzas H1N1 2009 y de temporada
  
• Guía provisional para la aplicación de la vacuna neumocócica polisacárida 23-valente durante el brote de la nueva influenza A (H1N1)
• Carta a los proveedores para promover la PPSV entre los adultos 10 de noviembre
• Mensaje del Servicio de información de la Red de Alerta de Salud (HAN) de los CDC: Actualización de la pandemia de influenza H1N1 2009: Se recomienda la vacunación neumocócica para ayudar a prevenir infecciones secundarias 16 de noviembre
• Preguntas y respuestas: influenza H1N1 2009 y enfermedad neumocócica en las noticias 25 de noviembre