Recursos en Español
El VIH es una amenaza de salud grave para las comunidades latinas, quienes se encuentran en gran desventaja respecto de la incidencia de esta enfermedad en los Estados Unidos. Los hispanos representan aproximadamente el 16% de la población de EE. UU., pero constituyen un estimado el 19% de las personas que viven con VIH (220.400 personas) y cerca del 20% de los nuevos casos de infección (9.400 infecciones) en los Estados Unidos cada año. A proximadamente uno de cada 50 hispanos recibirá un diagnóstico de VIH en algún momento de su vida.
Las agencias federales tiene una variedad de información disponible en Español
![Centros para el Control y la Prevencion de Enfermedades](https://webarchive.library.unt.edu/web/20130216045714im_/http://www.aids.gov/images/cdc.gif)
VIH/SIDA Informacion – Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
![Recursos nacionales para la prueba del VIH y ETS](https://webarchive.library.unt.edu/web/20130216045714im_/http://www.aids.gov/images/banner_logo_sp.gif)
Recursos nacionales para la prueba del VIH y ETS – Un servicio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
![InfoSIDA](https://webarchive.library.unt.edu/web/20130216045714im_/http://www.aids.gov/images/info-sida.gif)
InfoSIDA – es un Proyecto del Departamento de Salud y Servicios Humanos (conocido como Department of Health and Human Services o HHS en inglés) que ofrece información sobre investigaciones clínicas, tratamiento y prevención del VIH/SIDA y pautas sobre las prácticas médicas destinadas a las personas con infección por el VIH/SIDA, sus familias y amigos, proveedores de atención de salud, científicos e investigadores
![Womens Health](https://webarchive.library.unt.edu/web/20130216045714im_/http://www.aids.gov/images/womens-health.gif)
Mujeres y el VIH/SIDA - El virus de la inmunodeficiencia humana, o VIH es una infección transmitida sexualmente y causa el síndrome de inmunodeficiencia adquirida, o SIDA. Hoy en día aproximadamente uno de cuatro americanos que viven con VIH son mujeres.
![healthfinder.gov Vive bien. Aprende como](https://webarchive.library.unt.edu/web/20130216045714im_/http://www.aids.gov/images/healthfinder-spanish.gif)
VIH/SIDA Informacion – healthfinder.gov está patrocinado por el Centro Nacional de Información sobre la Salud
![El abuso de drogas y el SIDA](https://webarchive.library.unt.edu/web/20130216045714im_/http://www.aids.gov/images/el-abuso-de-drogas-y-el-sida.jpg)
El abuso de drogas y el SIDA – La página contiene la información sobre el abuso de drogas y el SIDA, publicaciones, y recursos adicionales. El Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas es uno de los 27 institutos y centros que forman parte de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.
![Oficina de Salud de las Minorias](https://webarchive.library.unt.edu/web/20130216045714im_/http://www.aids.gov/images/salud-minoritas.gif)
Glosario Bilingüe de Prevención del VIH/SIDA – El Glosario Bilingüe de Prevención del VIH/SIDA da un apoyo lingüístico a los individuos y las organizaciones que trabajan con personas de habla hispana en Estados Unidos. Los términos que se incluyen aquí se usan comúnmente en el ámbito de la salud pública y en la prevención del VIH/SIDA en Estados Unidos
![La Administración para la Vida Comunitaria / La Administración para el Envejecimiento / La Oficina de los Servicios de Apoyo y del Cuidador](https://webarchive.library.unt.edu/web/20130216045714im_/http://www.aids.gov/images/administration-on-aging.gif)
VIH: Entienda los Riesgos Conozca los Hechos - Este cartel fue diseñado específicamente para informar a los adultos mayores sobre el riesgo de infección de HIV/AIDS y animar a más adultos mayores a saber su estado.
![Instituto Nacional del Cáncer](https://webarchive.library.unt.edu/web/20130216045714im_/http://www.aids.gov/images/instituto-nacional-del-cancer.gif)
Cánceres relacionados con el sida - Portal del Instituto Nacional del Cáncer (NCI) con información sobre el tratamiento de cánceres que se presentan en personas con VIH. Estos cánceres incluyen el sarcoma de Kaposi y el linfoma no Hodgkin, así como la enfermedad de Hodgkin y los cánceres de pulmón, boca, cuello uterino y aparato digestivo.
![Problemas orales en pacientes con infección por el VIH](https://webarchive.library.unt.edu/web/20130216045714im_/http://www.aids.gov/images/espanol-nidcr-logo.gif)
Problemas orales en pacientes con infección por el VIH -- Esta información esta dirigida a las personas que tienen problemas en la boca (orales) relacionados con la infección por el VIH. Explica los problemas orales más comunes relacionados con el VIH y muestra su apariencia. También describe en qué lugar de la boca se pueden presentar y cómo se tratan.
Estrategia Nacional Para El VIH/SIDA
![Estrategia Nacional Para El VIH/SIDA](https://webarchive.library.unt.edu/web/20130216045714im_/http://www.aids.gov/images/thumb-nhas.jpg)
El 13 de julio del 2010, la Casa Blanca publicó la Estrategia Nacional para el VIH/SIDA. Con este ambicioso plan por primera vez se traza una hoja de ruta integral y coordinada para enfrentar el VIH/SIDA y alcanzar objetivos claros y mensurables en el 2015.
Lea una hoja informativa acerca de la estrategia (PDF, 148 KB)
Lea la estrategia (PDF, 1.2 MB)
La Vision de la Estrategia Nacional Contra el VIH/SIDA (PDF, 192 KB)
Recursos No Federales
La Comisión Latina sobre el SIDA tiene una variaded de información disponible en Español.