Skip Navigation.

Αναζήτηση Πληροφοριών Εναντίον της Διεθνούς Τρομοκρατίας

Απαντήσεις σε Συχνά Ερωτήματα


Μπορείτε να μας δώσετε κάποιες πληροφορίες για το Πρόγραμμα για την Απόδοση Δικαιοσύνης (RFJ);

Πόσο αποτελεσματικό είναι το Πρόγραμμα Αμοιβών (RFJ);

Πώς ανακοινώνετε τις προσφορές αμοιβών;

Τι πληροφορίες αποκαλύπτετε για την καταβολή αμοιβών;

Μπορείτε να δώσετε κάποιες λεπτομέρειες για συγκεκριμένες καταβολές αμοιβών;

Πώς μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι έχετε καταβάλει πραγματικά αμοιβές εφόσον δεν παρέχετε συγκεκριμένες πληροφορίες;

Τι απαιτείται για τη χορήγηση αμοιβών; Τι είδους πληροφορίες ζητάτε;

Τι γίνεται αν κάποιος πληροφοριοδότης θέσει σε κίνδυνο τη ζωή του για να δώσει πληροφορίες για τρομοκράτες και μετά αντιληφθεί ότι κινδυνεύει η ζωή του; Παρέχει προστασία το Πρόγραμμα;

Πώς καταβάλλονται οι πληρωμές σε άτομα;

Πώς καθορίζεται το χρηματικό ποσό των αμοιβών;

Μπορείτε να δώσετε λεπτομέρειες για το Ταμείο Αμοιβών για την Απόδοση Δικαιοσύνης;

Προσφέροντας αμοιβές, δεν ενθαρρύνετε τους κυνηγούς κεφαλών;

Has RFJ ever taken someone off the Rewards for Justice list? If so, who and why?

Αν θέλω να δώσω πληροφορίες, με ποιόν πρέπει να έρθω σε επαφή;

Θα ήθελα να ζητήσω την άδειά σας να χρησιμοποιήσω υλικό (εικόνες) από την ιστοσελίδα σας σε εισήγησή μου ή σε δημοσίευσή μου. ...

Μπορείτε να μας δώσετε κάποιες πληροφορίες για το Πρόγραμμα για την Απόδοση Δικαιοσύνης (RFJ);

Το Πρόγραμμα Αμοιβών για την Απόδοση Δικαιοσύνης που είναι το Πρόγραμμα Καταβολής Αμοιβών του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ για την Καταπολέμηση της διεθνούς Τρομοκρατίας, δρομολογήθηκε το 1984 με την αντίστοιχη Νομοθετική Πράξη για την Καταπολέμηση της Διεθνούς Τρομοκρατίας, Νόμος Δημοσίου Δικαίου 98-533, (Νομικός Κώδικας ΗΠΑ 22, § 2708). Βρίσκεται υπό τη διαχείριση της Διπλωματικής Ασφάλειας του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ και έχει στόχο να προσκομίσει στη Δικαιοσύνη διεθνείς τρομοκράτες και να προλάβει διεθνείς τρομοκρατικές ενέργειες εναντίον Αμερικανών ή Αμερικανικών περιουσιών. Σύμφωνα με το πρόγραμμα αυτό, ο Υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ μπορεί να εξουσιοδοτήσει την καταβολή αμοιβών για πληροφορίες που θα οδηγήσουν στη σύλληψη ή καταδίκη ατόμων που σχεδιάζουν, διαπράττουν ή που αποπειρώνται να διαπράξουν διεθνείς τρομοκρατικές ενέργειες εναντίον Αμερικανών ή Αμερικανικών περιουσιών, που προλαμβάνουν παρόμοιες ενέργειες, που οδηγούν στον εντοπισμό σημαντικών τρομοκρατικών ηγετών ή που διακόπτουν τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας.

Το Πρόγραμμα Αμοιβών για την Απόδοση Δικαιοσύνης (ΠΑΑΔ) τηρεί έναν ενημερωμένο κατάλογο προσφοράς αμοιβών στην ιστοσελίδα του: . Οι περισσότερες αμοιβές του ΠΑΑΔ είναι για ποσά μέχρι 5 εκατομμύρια δολάρια. Παρ’ όλα αυτά, οι αμοιβές μπορεί να κυμαίνονται από λιγότερο του ενός (1) εκατομμυρίου δολαρίων μέχρι 25 εκατομμύρια δολάρια. Επιπλέον, το ΠΑΑΔ μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις να καταβάλει αμοιβές σε υποθέσεις όπου δεν έχει ανακοινωθεί καταβολή τους εκ των προτέρων.

Από τη δρομολόγησή του, το Πρόγραμμα Αμοιβών έχει καταβάλει πάνω από 100 εκατομμύρια δολάρια σε περισσότερα από 60 άτομα που παρείχαν πληροφορίες οι οποίες πρόλαβαν διεθνείς τρομοκρατικές επιθέσεις ή που βοήθησαν να προσκομιστούν στη Δικαιοσύνη άτομα αναμεμιγμένα σε προηγούμενες τρομοκρατικές ενέργειες.

Επιστροφή στην κορυφή | Υποβάλετε Πληροφορίες

Πόσο αποτελεσματικό είναι το Πρόγραμμα Αμοιβών (RFJ);

Στο πλαίσιο του Προγράμματος Αμοιβών έχουν δοθεί πληροφορίες που βοήθησαν στην πρόληψη ή την διαλεύκανση ενεργειών διεθνούς τρομοκρατίας εναντίον Αμερικανικών συμφερόντων, καθώς και στην προσκόμιση ορισμένων παγκοσμίως διαβόητων στελεχών τρομοκρατίας στη Δικαιοσύνη. Αυτές οι προσπάθειες έχουν σώσει αμέτρητες ζωές αθώων.

Για παράδειγμα, στο Ιράκ μόλις 18 ημέρες μετά την επικήρυξη του Ουντάϊ και του Κουσάϊ Χουσέϊν, δόθηκαν πληροφορίες για τον εντοπισμό τους. Άλλη μια καλά κοινοποιημένη επιτυχία είναι η σύλληψη του Ραμζή Γιουσέφ που ήταν ένας από τους βομβιστές της βομβιστικής επίθεσης εναντίον του Παγκόσμιου Εμπορικού Κέντρου το 1993. Ο Γιουσέφ εντοπίστηκε το 1995 μετά από πληροφορίες που παρασχέθηκαν μετά από επικήρυξη του Προγράμματος Αμοιβών.

Επιστροφή στην κορυφή | Υποβάλετε Πληροφορίες

Πώς ανακοινώνετε τις προσφορές αμοιβών;

Εκτός από την ιστοσελίδα του Προγράμματος Αμοιβών (RFJ), χρησιμοποιούμε αφίσες, σπιρτόκουτα, ραδιοφωνικές διαφημίσεις και διαφημίσεις στον Τύπο, το Διαδίκτυο και οποιοδήποτε άλλο κατάλληλο μέσο ώστε να προσκομιστούν στη Δικαιοσύνη όσοι είναι υπεύθυνοι για τρομοκρατικές επιθέσεις εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών.

Τι πληροφορίες αποκαλύπτετε για την καταβολή αμοιβών;

Ένα σημαντικό χαρακτηριστικό του Προγράμματος είναι η διασφάλιση άκρας μυστικότητας στη συμμετοχή σε ανακοινώσεις επικηρύξεων. Ακόμη πιό σημαντικό είναι ότι δεν αποκαλύπτουμε τα ονόματα των ατόμων που καταβάλουμε τις αμοιβές και συνήθως δεν ανακοινώνουμε ούτε καν την καταβολή επικηρύξεων. Σε ορισμένες υποθέσεις μεγάλης δημοσιότητας ανακοινώνουμε την καταβολή αμοιβών, όχι όμως τις πληροφορίες που δόθηκαν.

Επιστροφή στην κορυφή | Υποβάλετε Πληροφορίες

Μπορείτε να δώσετε κάποιες λεπτομέρειες για συγκεκριμένες καταβολές αμοιβών;

Μέχρι σήμερα, η μεγαλύτερη αμοιβή που έχει καταβληθεί ήταν 30 εκατομμύρια δολάρια στο άτομο που έδωσε πληροφορίες που οδήγησαν στον Ουντάϊ και στον Κουσάϊ Χουσέϊν.

Έχουν γίνει τέσσερεις δημόσιες τελετές καταβολής αμοιβών του Προγράμματος στις Φιλιππίνες. Στην πιο πρόσφατη τελετή στις 7 Ιουνίου 2007 καταβλήθηκαν συνολικά 10 εκατομμύρια δολάρια. Αυτή η καταβολή αμοιβών είναι η μεγαλύτερη του Προγράμματος (RFJ) στις Φιλιππίνες από τη δρομολόγησή του.

Πώς μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι έχετε καταβάλει πραγματικά αμοιβές εφόσον δεν παρέχετε συγκεκριμένες πληροφορίες;

Όπως προαναφέρθηκε, το Πρόγραμμα κατά καιρούς κάνει περιορισμένες ανακοινώσεις σχετικά με την καταβολή αμοιβών σε υποθέσεις μεγάλης δημοσιότητας. Υποβάλουμε επίσης απόρρητες αναφορές στο Κογκρέσο μετά από την καταβολή αμοιβών.

Επιστροφή στην κορυφή | Υποβάλετε Πληροφορίες

Τι απαιτείται για τη χορήγηση αμοιβών; Τι είδους πληροφορίες ζητάτε;

Όποιος παρέχει βάσιμες πληροφορίες που θα βοηθήσουν είτε στην πρόληψη είτε στη διαλεύκανση ενεργειών διεθνούς τρομοκρατίας εναντίον των ΗΠΑ οπουδήποτε στον κόσμο μπορεί να δικαιούται αμοιβή.

Αν για παράδειγμα οι πληροφορίες που δώσετε έχουν σαν αποτέλεσμα τη σύλληψη ή την καταδίκη τρομοκρατών που εμπλέκονται στο σχεδιασμό ή στη διάπραξη επιθέσεων εναντίον των ΗΠΑ, μπορεί να δικαιούστε αμοιβή.

Επιπλέον, αν δώσετε πληροφορίες για την αναγνώριση ή τον εντοπισμό ηγετικών στελεχών διεθνών τρομοκρατικών οργανώσεων, μπορεί να δικαιούστε αμοιβή. Αμοιβές επίσης καταβάλλονται για πληροφορίες για άτομα ή οργανώσεις που διακινούν ναρκωτικά για τη χρηματοδότηση της διεθνούς τρομοκρατίας ή για τη συγκέντρωση χρημάτων που συντηρούν ή που υποστηρίζουν τρομοκρατικές οργανώσεις.

Όμως, σύμφωνα με το νόμο που διέπει το Πρόγραμμα, δημόσιοι υπάλληλοι των ΗΠΑ, καθώς και δημόσιοι υπάλληλοι άλλων χωρών σε γενικές γραμμές δεν δικαιούνται αμοιβές αν δώσουν πληροφορίες που συγκεντρώνουν κατά την εκτέλεση των επισήμων καθηκόντων τους.

Επιστροφή στην κορυφή | Υποβάλετε Πληροφορίες

Τι γίνεται αν κάποιος πληροφοριοδότης θέσει σε κίνδυνο τη ζωή του για να δώσει πληροφορίες για τρομοκράτες και μετά αντιληφθεί ότι κινδυνεύει η ζωή του; Παρέχει προστασία το Πρόγραμμα;

Όπως προαναφέρθηκε, η εχεμύθεια αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο του Προγράμματος Αμοιβών. Το Πρόγραμμα τηρεί με άκρα εχεμύθεια την ταυτότητα των ατόμων που παρέχουν πληροφορίες σε σχέση με ανακοινώσεις αμοιβών ή/και που λαμβάνουν αμοιβές. Επιπλέον, μπορεί να έχουν την επιλογή μετοίκησης μαζί με την οικογένειά τους, αλλά αυτή η επιλογή εξετάζεται ανάλογα με την κάθε υπόθεση.

Πώς καταβάλλονται οι πληρωμές σε άτομα;

Κάθε πρόταση για την καταβολή αμοιβής εξετάζεται με την κάθε υπόθεση. Η διαδικασία καταβολής αμοιβής έχει ως ακολούθως:

Ένας φορέας ερευνών των ΗΠΑ ή το Υπουργείο Άμυνας ή το Εφ-Μπή-Άϊ ή μια Αμερικανική Πρεσβεία στο εξωτερικό πρέπει πρώτα να προτείνει ένα άτομο για την καταβολή αμοιβής. Ακόλουθα, μια διυπουργική επιτροπή εξετάζει με προσοχή τις πληροφορίες. Αν η Διυπουργική Επιτροπή Αμοιβών θεωρήσει ότι ένα άτομο δικαιούται αμοιβή, προτείνει στον Υπουργό Εξωτερικών να εγκρίνει την καταβολή της αμοιβής.

Όμως η πρόταση της Επιτροπής δεν είναι δεσμευτική. Ο Υπουργός Εξωτερικών έχει την απόλυτη ευχέρεια να εγκρίνει ή όχι την καταβολή της αμοιβής και μπορεί να τροποποιήσει το ποσό της αμοιβής μέσα στα πλαίσια της σχετικής νομοθεσίας.

Αν η υπόθεση εμπίπτει στη δικαιοδοσία ομοσπονδιακού εγκλήματος, ο Υπουργός Εξωτερικών ζητά τη συναίνεση του Υπουργού Δικαιοσύνης πριν καταβάλει την αμοιβή.

Επιστροφή στην κορυφή | Υποβάλετε Πληροφορίες

Πώς καθορίζεται το χρηματικό ποσό των αμοιβών;

Τα ποσά καταβολής αμοιβών βασίζονται σε έναν αριθμό παραγόντων, που μεταξύ άλλων περιλαμβάνουν την επικείμενη απειλή από τους συγκεκριμένους τρομοκράτες, το επίπεδο κινδύνου εναντίον Αμερικανών ή Αμερικανικών περιουσιών, την αξία των πληροφοριών που παρέχονται, τον κίνδυνο που αντιμετωπίζει ο πληροφοριοδότης και η οικογένειά του, καθώς και το βαθμό συνεργασίας του πληροφοριοδότη σε έρευνες ή δίκες.

Has RFJ ever taken someone off the Rewards for Justice list? If so, who and why?

Yes, the Rewards for Justice program has removed various suspects from its list over the years, including Baitullah Mehsud, Bali bomber Dulmatin, Usama bin Ladin, Atiyah Abd al-Rahman, and Fazul Abdullah Mohammed. Suspects may be removed from the RFJ list for a variety of reasons, including when they are taken into custody by law enforcement or security forces, or are confirmed dead by an official authoritative source.

Επιστροφή στην κορυφή | Υποβάλετε Πληροφορίες

Μπορείτε να δώσετε λεπτομέρειες για το Ταμείο Αμοιβών για την Απόδοση Δικαιοσύνης;

Το Ταμείο Αμοιβών για την Απόδοση Δικαιοσύνης είναι ένας μη κερδοσκοπικός, μη κρατικός φιλανθρωπικός οργανισμός 501(c)(3) του οποίου η μοναδική σχέση με το Πρόγραμμα Αμοιβών για την Απόδοση Δικαιοσύνης του Αμερικανικού Υπουργείου Εξωτερικών είναι η αρωγή για τη συγκέντρωση και την παροχή ιδιωτικών συνεισφορών που θα χρησιμοποιηθούν για τον εντοπισμό και τη σύλληψη τρομοκρατών που δρουν στις ΗΠΑ και στο εξωτερικό. Το Ταμείο Αμοιβών για την Απόδοση Δικαιοσύνης δημιουργήθηκε και η διαχείρισή του γίνεται από μια ομάδα Αμερικανών ιδιωτών. Η ομάδα αυτή ήρθε σε επαφή με το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ αμέσως μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου και ζήτησε έγκριση για τη συγκέντρωση χρημάτων μέσω δωρεών από το γενικό κοινό για την υποστήριξη του Προγράμματος Αμοιβών. Επανεξετάσαμε αυτή την πρόταση και υποστηρίζουμε τις προσπάθειες του Προγράμματος Αμοιβών. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στο Ταμείο στην ιστοσελίδα www.rewardsfund.org.

Επιστροφή στην κορυφή | Υποβάλετε Πληροφορίες

Προσφέροντας αμοιβές, δεν ενθαρρύνετε τους κυνηγούς κεφαλών;

Αποθαρρύνουμε εμφατικά κυνηγούς κεφαλών και άλλα μη κυβερνητικά άτομα από το να επιδιώκουν τη σύλληψη τρομοκρατών. Αντί αυτού, το Πρόγραμμα Αμοιβών παρέχει αμοιβές για πληροφορίες που θα επιτρέψουν τις κατάλληλες Αρχές να εντοπίσουν και να συλλάβουν τέτοια άτομα.

Αν θέλω να δώσω πληροφορίες, με ποιόν πρέπει να έρθω σε επαφή;

Άτομα που έχουν πληροφορίες θα πρέπει να έρθουν σε επαφή με το Γραφείο Περιφερειακής Ασφάλειας της εγγύτερης Αμερικανικής Πρεσβείας, με το Έφ Μπή Άϊ ή να έρθουν σε επαφή με το Πρόγραμμα Αμοιβών ως ακολούθως:

Ταχυδρομική Διεύθυνση: RFJ, Washington D.C. 20522-0303, USA Tηλέφωνο χωρίς χρέωση: 1-800-US-REWARDS Email: RFJ@state.gov

Επιστροφή στην κορυφή | Υποβάλετε Πληροφορίες

Θα ήθελα να ζητήσω την άδειά σας να χρησιμοποιήσω υλικό (εικόνες) από την ιστοσελίδα σας σε εισήγησή μου ή σε δημοσίευσή μου.

Αν δεν υπάρχει ένδειξη πνευματικής ιδιοκτησίας , οι πληροφορίες στην παρούσα ιστοσελίδα είναι για δημόσια χρήση και μπορούν να αντιγραφούν, να δημοσιευθούν ή να χρησιμοποιηθούν χωρίς προηγούμενη έγκριση του Προγράμματος Αμοιβών. Ζητάμε να αναφέρετε το Πρόγραμμα Αμοιβών σαν την πηγή των πληροφοριών σας και να αναφέρετε επίσης τα ονόματα των αρθρογράφων, φωτογράφων ή άλλων πηγών του Προγράμματος Αμοιβών ανάλογα με το υλικό που θα χρησιμοποιήσετε.

Αν υπάρχει ένδειξη πνευματικής ιδιοκτησίας σε φωτογραφίες, γραφικά, ή άλλο υλικό, μπορείτε να πάρετε έγκριση να χρησιμοποιήσετε αυτό το υλικό από την αρχική τους πηγή. Επιπλέον, πρέπει να γνωρίζετε ότι σύμφωνα με τον Ποινικό Κώδικα 18 U.S.C. 713 των ΗΠΑ, απαγορεύεται η χρήση της Επίσημης Σφραγίδας των Ηνωμένων Πολιτειών σε περιπτώσεις που αναφέρονται στο σχετικό τμήμα. Για το λόγο αυτό προτείνουμε να συμβουλευτείτε το νομικό σας σύμβουλο πριν χρησιμοποιήσετε τη Σφραγίδα των ΗΠΑ σε κάθε περίπτωση.

Επιστροφή στην κορυφή | Υποβάλετε Πληροφορίες