: جو بايدن، معاون رييس جمهوری آمريکا، روز شنبه چهاردهم بهمن، در کنفرانس امنيتی مونيخ گفته است:

«ما از آغاز روشن کرده ايم که هر زمانی رهبر ايران ( آيت الله خامنه ای) جدی باشد، ما آماده ايم تا به صورت دو جانبه با رهبران ايران وارد مذاکره شويم، ما اين کار را پنهانی انجام نخواهيم داد و در صورت وقوع  نينمذاکراتیشرکای خود را در جريان خواهيم گذاشت.»

«هنوز زمان و فضا برای موفقيت ديپلماسی وجود دارد. اکنون توپ در زمين حکومت ايران است.»

همانطور که رئیس جمهور اوباما در ماۀ نوامبر سال گذشته گفتند، باید راهی باشد که بر اساس آن ایران بتواند از انرژی صلح آمیز هسته ای بهره ببرد در حالی که همچنان به تعهدات بین المللی اش عمل کند و ضمانت های روشنی را دال بر اینکه در پی سلاح اتمی نیست به جامعه جهانی ارائه کند.

تغییرات در روند بررسی درخواستهای ویزا برای متقاضیان ایرانی ۲۸ نوامبر ۲۰١۲

 امروز برای ایرانییانی که خواستار سفر به آمریکا هستند اطلاعات خیلی خوبی هست. حتما روزهایی را که باید زمان تماس تلفنی خود را به طور دقیق تنظیم می کردید تا با یک روز در ماهی که تقویم قرارهای ملاقات باز بود تطابق داشته باشد، خدا خدا می کردید و امیدوار بودید به قرار ملاقاتی برای مصاحبه ویزا دسترسی پیدا کنید، به یاد دارید. یا روزهایی را که تقویم قرارهای ملاقات کنسولگری دبی کاملا غیر قابل دسترسی بود. خوشحالم به اطلاعتان برسانم آن روزها تمام شده اند! به سیستم جدید و پیشرفته تر ما خوش آمدید.

وزارت امور خارجه آمریکا در حال گذار به استفاده از سیستم جدیدی برای گرفتن قرار ملاقات برای ویزا است تا خدمات بهتری را به شما ارائه کند. این سیستم جدید در سرتاسر دنیا و در مراحل مختلف به مرحله اجرا در خواهد آمد. این سیستم جدید راحت تر بوده و تمام مخارج را در یم مبلغ واحد در برمی گیرد که روند را برای داوطلبان ارزان تر نیز می کند. ما اکنون به مرحله ای از این سیستم جدید رسیده ایم که متقاضیان ساکن در ایران هم می توانند از آن استفاده کنند.

کلیه خدمات مربوط به قرارهای ملاقات ویزا، از جمله تماس برای اطلاعات، اخذ قرار ملاقات و ارسال مدارک لازم به محلهای مورد نظر، در سفارتهای آمریکا در ترکیه و ارمنستان از دسامبر ۲۰١۲  و در سفارت آمریکا در امارات متحده عربی از ژانویه ۲۰١٣ بدون اخذ هزینه مضاعف انجام خواهد شد. مکانهای مصاحبه برای ویزای سیاحتی و موقتی تغییر نکرده اند: پستهای دارای مامورین کنسولی مسلط به زبان فارسی برای ساکنان ایران آنکارا، دبی و ایروان هستند. در سیستم تازه متقاضیان باید برای تماس با مرکز تلفنی، دریافت اطلاعات به زبان فارسی، پرداخت هزینه مربوط به درخواست ویزا، آغاز روند درخواست خود برای ویزای آمریکا و تنظیم قرار انجام مصاحبه ویزا از وبسایت CSC VISA INFORMATION SERVICES دیدار کنند.      

روند جدید چه تفاوتی با رون جاری دارد؟

در سیستم قدیمی هر سفارت و کنسولگری شیوه خاص خود را برای تنظیم قرارهای ملاقات داشت. تقویم قرار های ملاقات تنها یک بار در ماه باز می شد و گاهی از اوقات قرار ملاقاتی موجود نبود. تحت سیستم متمرکز جدید متقاضی می تواند به طور آنلاین و یا در تماسی تلفنی به زبان فارسی  و تنها در چند دقیقه هزینه های تقاضا را پرداخت کرده، قرار ملاقات را دریافت کند و مراتب را برای انتقال گذرنامه اش به موسسه پستی در کشور محل مصاحبه هماهنگ کند. این امور می توانند در تمام طول شبانه روز و از محل زندگی متقاضی انجام شوند.

سیستم تازه ارزان تر و آسان تر است. در این سیستم هم مانند سیستم قدیمی، متقاضی باید فرم آنلاین را پیش از دریافت قرار ملاقات تکمیل کند. پس از آن متقاضی می تواند به طور آنلاین و یا از طریق تلفن و با استفاده از یک کارت اعتباری بین المللی قرار ملاقات خود را در یکی از پستهای تعیین شده (آنکارا، ایروان یا دبی) دریافت کند. متقاضی در این زمان محل مصاحبه خود را ، کا مایل است مدارک خود را در آنجا نیز تحویل گیرد، انتخاب می کند.

متقاضیان ویزای مهاجرتی همچنان مانند سیستم گذشته قرار ملاقات خود را دریافت خواهند کرد. با این حال همه متقاضیان ویزای مهاجرتی باید پیش از قرار ملاقاتشان برای ارسال مدارکشان به طور آنلاین ثبت نام کنند. سیستمی مرکزی برای آنان که قرار ملاقات خود را از دست داده اند و یا برای تغییرات در قرار ملاقات وجود خواهد داشت.

پیشرفت حائز اهمیت دیگر زمان ارائه مدارک طولانی تر شده وارائه مدارک می تواند در محلهای مختلف، و نه تنها در کنسولگری یا سفارت، صورت گیرد.    

شرایط افرادی که امکان پرداخت آنلاین به وسیله کارت اعتباری را ندارند چگونه خواهد بود؟

افرادی که می خواهند به طور نقدی هزینه ویزا را بپردازند می توانند در محلهای از پیش در نظر گرفته شده در کشور محل ملاقاتشان این پرداخت را انجام دهند. متقاضی باید ابتدا حسابی را به طور آنلاین راه اندازی کند و برگه پرداخت آن حساب را چاپ کند. متقاضی پس از پرداخت می تواند با استفاده از رسید پرداخت خود مجددا به طور آنلاین  پرونده را ادامه داده و قرار ملاقات خود را گرفته  و مراتب را برای ارسال گذرنامه به موسسه پستی مورد نظرش هماهنگ کند. متقاضیان همچنین می توانند از کارت اعتباری دوستان یا اقوام خود در آمریکا برای پرداخت هزینه ویزای خود استفاده کنند. 

تغییرات جدید چگونه وضعیت متقاضیانی را که پیش از این قرار ملاقات خود را دریافت کرده اند تحت تاثیر قرار خواهد داد؟

اگر متقاضی ای هنوز قرار ملاقاتی دریافت نکرده و برنامه ای برای سفر به آمریکا تا پیش از پایان سال جاری میلادی ندارد، بهتر است صبر کند تا سیستم تازه آغاز به کار کند. اما اگر یک متقاضی هزینه ویزارا پرداخت کرده و قرار ملاقات خود را دریافت کرده است، قرار ملاقاتش معتبر است. او باید دقیقا بر اساس ایمیل تاییدی قرار ملاقات خود در محل سفارت یا کنسولگری معین شده حاضر شود و رسید پرداخت هزینه ویزا را نیز به همراه داشته باشد. اگر یک متقاضی هزینه ویزا را طبق سیستم کنونی بپردازید اما پیش از آغاز به کار سیستم جدید قرار ملاقاتی دریافت نکند، نخواهد توانست با ان پرداخت از سیستم جدید استفاده کند. این متقاضی باید با بخش کنسولی کشوری که هزینه را در آن پرداخته است تماس گرفته و شرایط خود را توضیح دهد. به همین دلیل ما به متقاضیان توصیه می کنیم برای پرداخت هزینه ها صبر کند تا سیستم جدید راه اندازی شود. و یا تا زمانی که قرار ملاقات خود را تحت سیستم کنونی دریافت کرده باشند.   

وضعیت کسی که به اینترنت دسترسی ندارد چگونه خواهد بود؟

سیستم کنونی همه متقاضیان ویزای غیر مهاجرتی را را به تکمیل فرم درخواست ویزا، DS-160 ، به طور آنلاین ملزم می کند. ان بخش از روند درخواست ویزا تغییری نمی کند. اگر یک متقاضی از طریق کارت اعتباری هزینه ویزا را می پردازد می تواند با تماس تلفنی با مرکز تلفنی همه مراحل را از طریق تلفن انجام دهد. متقاضیانی که می خواهد به طور نقدی هزینه ها را بپردازند نیز باید به حساب آنلاین دسترسی داشته باشند تا برگه پرداخت خود را چاپ کنند و به بانک تعیین شده ببرند و همچنین تا بتوانند محل دریافت گذرنامه خود را در صورت دریافت ویزا تعیین کنند. متقاضیانی که به اینترنت دسترسی ندارند معمولا از کمک دوستان یا بستگان یا موسسات مسافرتی برای تکمیل فرمها استفاده می کنند.  

آیا سیستم جدید زمان انتظار برای دریافت قرار ملاقات را تحت تاثیر قرار خواهد داد؟

زمان انتظار بسته به تعداد درخواستها متفاوت خواهد بود. با این حال در سیستم جدید قرارهای ملاقات ماهها جلوتر اعلام خواهند شد و سیستم ملاقاتی ساعتهای طولانی تری خواهد داشت.

نکته مهم برای متقاضیانی که قصد تنظیم قرار ملاقات در هفته های آتی را دارند:

ما می دانیم که دریافت قرار مصاحبه در ماه دسامبر برای برخی از متقاضیان دشوار است. ما در حالی که تقویم قرارهای ملاقات را به سیستم جدید منتقل می کنیم باید به طور موقت قرارهای ملاقات موجود را متوقف کنیم. اما نیازی به نگرانی نیست! اگر شما تاریخ قرار ملاقات آزادی را اکنون روی تقویم نمی یابید، صبور باشید. به محض راه اندازی تقویم جدید قرارهای مصاحبه آزاد بسیار بیشتری مهیا خواهند بود. به دلیل بهره وری بالاتر سیستم جدید ما قادر خواهیم بود در زمان کوتاه تری به همه متقاضیان خدمات ارائه دهیم.

درود بر همۀ شما، انشاالله هر کجا هستید، شاد و سرحال باشید.  در مورد وضعیت وخیم اقتصاد ایران چه بگویم؟ دولت ما خوب می داند چقدر ایرانیان عادی از سوء مدیریت اقتصادی و تصمیمات اتخاذ شدۀ در مورد برنامۀ هسته ای توسط حکومت ایران – که با عث تورم لجام گسیخته  و افت شدید ارزش ریال ، و تعطیلی صد ها کارخانه شده – رنج می برند، و از این بابت غصه داریم.  ما عامل اصلی این نابسامانی های اقتصادی و تصمیمات نادرست حکومت ایران را می دانیم، اما ناگفته پیدا است که تحریم های بین المللی هم مزید بر علت شده است.

همانگونه که خانم کلینتون به تازگی در مورد تأثیر تحریم های وضع شده توسط جامعۀ جهانی اظهار کردند، اگر مسوولان ایران خواستار کاهش و نهایتاً لغو این نوع تحریم ها هستند ، می توانند رویکرد صادقانه و جدی را به مذاکرات با گروه  P5+ 1  اتخاذ کنند.  جامعۀ جهانی به دنبال به زانو در آمدن ایران، تسلیم ایران، یا کوتاه آمدن ایران نیست: ما فقط به دنبال همکاری ایران با جامعۀ جهانی هستیم، ما فقط و فقط به دنبال آن هستیم که ایران پای حرفش بایستد و تعهدات بین المللی اش را در مورد برنامۀ هسته ای اش انجام دهد. همین.

همآنطور که خانم کلینتون فرموداند، “هدف ما ترغیب رژیم ایران به  مذاکره جدی و با حسن نیت با جامعه جهانی درباره برنامه هسته‌ای‌اش بوده و هست،” و “…این تحریم‌ها می‌توانند بلافاصله برطرف شوند اگر دولت ایران اراده کند که با گروه ١+۵ و بقیه جامعه جهانی صادقانه همکاری داشته باشد.”  هنگامیکه ایران تعهداتش را انجام دهد، از حق استفادۀ صلح آمیز انرژی اتمی برخوردار می شود.

هدف ما حل مسالمت آمیز مسئله برنامۀ هسته ای ایران است، از طریق دیپلماسی.  گروه P5+1 بسته پیشنهادی منصفانه و متعادلی روی میز گذاشته است،حتی  جهت تسهیل برنامۀ هسته ای غیر نظامی ایران، و در این مورد آمادۀ همکاری هستیم.  رییس جمهور اباما فرموده اند که هنگامی که ایران تعهداتش را درقبال شورای امنیت و آژانس اجرا کند، می تواند بطور کامل از حقوق ان. پی . تی اش جهت استفادۀ صلح آمیز از انرژی اتمی برخوردار باشد. با این همه، تا حکومت ایران شروع به رفع نگرانی های جامعۀ جهانی نکند ، عواقب و تبعات عدم همکاری اش  با جامعۀ جهانی را باید بپذیرد و تحمل کند.  خوب، همآنطور که قبلاً پرسیدم، اگر طبق ادعاهای حکومت ایران ماهیت برنامۀ هسته ای اش صرفاً صلح آمیز است ، چرا نمی خواهد همکاری کند؟

 موضوع این نوشتار حوادث شوم هفتۀ پیش است، از جمله تظاهرات خشونت آمیز در خاور میانه در پی انتشار ویدیو توهین آمیز به دین مبین اسلام در “یوتیوب”. اول از همه باید توضیح واضحات بدهم و به روشنی بگویم که دولت ایالات متحده آمریکا هیچ گونه نقشی در تهیه این ویدیو نداشته است. و همینطور که هم رییس جمهور اباما وهم وزیر خارجۀ خانم کلینتون تأکید کرده اند، ما قطعا محتوا و پیام آن را رد می کنیم، و هر تلاشی برای لکه دار کردن اعتقادات مذهبی دیگران را مردود می دانیم. همآنطور که خانم کلینتون تازه فرموده اند: . تعهد آمریکا به مدارای مذهبی باز می گردد به اغاز تاریخ کشور ما. و همانطور که می دانید، ما خانه ای هستیم برای پیروان همه ادیان، که بسیاری از آنها به دنبال آزادی در پیروی از دینشان به این کشور آمدند واز آن جمله قطعا میلیونها مسلمان هستند. ما احترام بسیاری برای افراد متدین قائلیم. صرفنظر از توهین آمیز بودن این ویدیو، باید تأکید کنیم که هیچ توجیهی، به هیچ وجه، برای واکنش نشان دادن به این ویدیو با خشونت وجود ندارد،. مانند همه دیگر ادیان, دین مبین اسلام به کرامت اساسی انسان احترام می گذارد، و حمله به انسان های بی گناه نقض آن کرامت اساسی است. تا زمانی که کسانی هستند که حاضرند به نام دین و به نام خدا خون ریزی کنند و جان انسانهای بیگناه را بگیرند، دنیا هرگز یک صلح واقعی و بادوام را نخواهد داشت. از نظر شخصس باید بگویم که در میان چهار قربانیان کشتارهای بنغازی، یکی از آنها، سفیر استیونز، دوست من بود، که سال های پیش با هم در دمشق خدمت کرده بودیم . او یک دیپملمات تمام عیار، و انسان بسیار مهربان و دوشت داشتنی بود. مدتی هم در دفتر امور ایران در وزارت امور خارجه کار کرده بود است و خیلی مردم ایران را دوست داشتند. خدا رحمتش کند.

امروز یازدهمین سالگرد حملات ١١ سپتامبر است. روزی که هزاران افراد بیگناه جان خود را از دست دادند، روزی که مأموران نجاتی شهر نیو یورک جان خود را به خطر انداخته و در بعضی موارد از دست دادند.  روزی که یک ملت در سوگ این از دست رفتگان نشسته اند، و هنوز هنوز سوگدارهستیم.

من نمی خواهم در مورد مرتکبین این جرم وحشیانه و بیهوده صحبت کنم، به این نکته بسنده می کنم که به هدفش نرسیدند و هیچ وقت نخواهند رسید.  کافی است که فراموش نکنیم که اساسی ترین حقوق جهانی، حق زندگی کردن، حق بهره بر داری از این زندۀ عجیب و شگفت انگیز ما. و بزرگترین جرم علیه بشریت، محروم کردن افراد بیگناه ازبرخورداری این معجزه است.

 به قول رییس جمهوری ما، پرزیدنت اوباما:

…و سرانجام، به جای اینکه از غم و اندوه به درون گرایی روی بیاوریم، یاد و خاطره آنهایی که جانشان را از دست دادند را با کمک کردن به جامعه، خدمت به نیازمندان، و تأکید دوباره بر ارزش های بنیادی شکل دهنده این ملت گرامی داشتیم. به همین دلیل است که ١١ سپتامبر را به عنوان روز ملی خدمت و یادبود برگزار می کنیم…بیایید در این سالروز به یاد کسانی باشیم که از دست دادیم، ارزش های آنها را مورد تأکید مجدد قرار دهیم، و به عنوان یک کشور و یک ملت واحد همچنان به پیش برویم.

http://persian.iran.usembassy.gov/president-obama-on-coming-together-to-remember-september-11.html

به یزدان که گرما خرد داشتیم / کجا این سرانجام بد داشتیم

خوب – در بارۀ صحت یا سقم نتیجۀ این نظرسنجی هسته ای شبکۀ خبر نمیخواهم اظهار نظر کنم، ولی اجازه بدهید از حاشیۀ به متن مطلب توجه کنم. اصل مطلب این است:

1) رهبر معظم انقلاب اسلامی ایران آیت الله خامنه ای در مورد حرمت همۀ سلاح های کشتار جمعی، از جملۀ بمب های هسته ای فتوا صادر کرده است.  به طور فله ای مقامات ارشد حکومت جمهوری اسلامی ایران فرموده اند که مخالف ساخت یا استفادۀ از این نوع سلاح هستند.

2) هدف این تحریم های بین المللی این است که حکومت جمهوری اسلامی ایران به تعهداتش بعنوان کشور عضو ان. پی. تی. پایبند باشد، و ماهیت صرفاً صلح آمیز برنامۀ هسته ای اش رانشان دهد. همین.  بر خلاف اظهارات بعضی ها در ایران، این موضوع، جنگ حق و باطل نیست.  موضوع “تعظیم یا تسلیم ایران  در برابر استکبار جهانی” ویا “زورگویی غربی” ها نیست.  موضوع   ”نقشۀ شیطانی آمریکا برای تغییر رزیم” نیست.  موضوع فقط و فقط این است که ارادۀ بین المللی این است که یک ایران مستقل و مقتدر الزامات بین الیمللی اش را، مثل سایر کشورهای عضو ان. پی. تی،  اجرا کند. اطاعت ایران از الزامات بین المللی اش به این معنی نیست که مستعمرۀ آمریکا شده است – به این معنی است که، مثل هر کشور، وفادار به تعهداتش است.   وسلام.

3) اگر طبق اظهارات بالاترین مقامات کشوری و لشکری، ایران قصد ساخت بمب هسته ای ندارد، و اگر گره گشایی این تنش بین المللی (و بر داشتن این تحریم ها) از نشان دادن این امر بر بیآید، پس مشکل چیست؟  از کاه کوه نباید ساخت.  اجرای تعهدات موجود نسبت به معاهدۀ ان. پی. تی ، همکار یا آژانس بین المللی انرژی اتمی باعث بر داشتن تحریم ها و تقویت (نه تضعیف) یک ایران مقتدر خواهد شد.

 همه روز روزه بودن همه شب نماز کردن/
همه سال حج نمودن سفر حجاز کردن/
ز مدينه تا به کعبه سر و پا برهنه رفتن/
دو لب از براي لبيک به وظيفه باز کردن/
به مساجد و معابد همه اعتکاف جستن/
ز ملاهي و مناهي همه احتراز کردن/
شب جمعه ها نخفتن به خداي راز گفتن/
ز وجود بي نيازش طلب نياز کردن/
به خدا که هيچکس را ثمر آنقدر نبخشد/
که به روي نا اميدي در بسته بازکردن

درود بر همه دوستان ایرانی ام ، من،  از آنجا که این اولین نوشته من در سال ۱۳۹۱ است ؛ اجازه بدهید “عید شما مبارک، صد سال به این سالها، انشاالله امسال سرشار از شادی و سلامتی، خوبی و خوشی برای همه شما باشد” بگویم. امروز سیزده بدر است و همۀ ما باید برای راندن نحسی از خانه و به در کردن آن در طبعیت بیرون برویم، پس خواهش میکنم فراموش نکنید از این فضای مجازی پای کمپیوتر خارج بیآیید و بروید بیرون .

نظر شما در مورد پیام نوروزی رییس جمهور اوباما چه بود (http://goo.gl/rGc9I)؟ همانطور که احتمالا حدس زدید، من از این پیام خیلی خوشم آمد. آنچه که به طور ویژه دوست داشتم توجه رییس جمهور به تلاش های دولت ایران برای منزوی کردن مردم ایران، قطع آنها از اطلاعات دنیای خارج، رابطه برقرار کردن با دنیای خارج و حتی برقراری رابطه با یکدیگر. همانطور که وزیر امور خارجه کلینتون بارها اشاره کرده اند؛ دسترسی به اینترنت و به اخبار و اطلاعات از طریق ماهواره و دیگر فنآوری ها به یک حق بنیادین در قرن بیست و یکم تبدیل شده است. دقیقا همانطور که دولت ها باید به حقوق بشر شهروندان خود در دنیای غیر اینترنتی احترام بگذارند، آنها باید به اعمال این حقوق در اینترنت و از طریق فنآوری های جدید نیز احترام بگذارند. ما به عنوان بخشی از تعهدتمان به ایستادن در کنار مردم ایران، توجهات را به این تلاش های دولت ایران برای کشیدن پرده الکترونیکی به دور مردمش جلب می کنیم، از جمله:

-          کنترل اینترنت

-          نطارت بر اینترنت و فیلتر کردن محتوای آن

-          محدود یا مسدود کردن دسترسی به اینترنت

-          آزار و اذیت فعالین اینترنتی، برنامه سازان خارجی و آنهایی که با رسانه های جهانی همکاری می کنند

-          مسدود کردن ماهواره ها و ممنوع کردن مالکیت بشقاب های دریافت امواج ماهواره 

رییس جمهور اوباما در این پیام صرفا این مشکل را دوباره مطرح نکردند بلکه گامهایی را که دولت آمریکا برای مقابله با این مشکل بر می دارد اعلام کردند، منجمله تسهیل دسترسی ایرانیان به نرم افزارها و خدمات مورد نیاز آنها برای برقرار کردن ارتباط با بقیۀ دنیا از طریق شیوه های مدرن ارتباط. دفتر کنترل داراییهای خارجی (اوفک) به طور ویژه گام هایی را برداشت تا مهیا بودن فنآوری ها و خدماتی که طبق گفته ایرانیان برای بهره برداری موثر آنها از اینترنت ضروری هستند، تسهیل شود. این اقدام در راستای گامی است که دو سال پیش برداشته شد و طبق آن صادرات خدمات و فنآوری های مربوط به ارتباطات انسانی از طریق اینترنت، از جمله جستجو در اینترنت، استفاده از وبلاگها، ایمیل، پیام فوری (IM)، چت، شبکه های اجتماعی و اشتراک فیلم و تصویر، از آمریکا و یا از شخصی آمریکایی به ایران مجاز شناخته شد. این دستورالعمل روشن می کند که گروههای مشخصی از خدمات و نرم افزارها که شامل مخازن شخصی اطلاعات، به روز رسانی براوزرها، پلاگ اینها، سند خوانها، اپلیکیشنهای رایگان تلفنهای موبایل، آر اس اس فید خوانها و خبرخوانها هستند در حال حاضر تحت جواز پیشین اوفک قرار دارند واین دستورالعمل از درخواستهای صدور جواز شرکتهایی که خدمات و نرم افزارهای تقویت کننده دسترسی امن ایرانیان به اینترنت را فراهم می کنند استقبال می کند. ما شرکتهای آمریکایی را تشویق می کنیم نرم افزارها و ابزار ارتباطی خود را برای مردم ایران مهیا کنند تا دسترسی آنها به دانش جهانی و اطلاعات را فراهم کرده و با این ابزار آنها را توانمند سازند تا صدایشان را به گوشها برسانند.  

مردم ایران استعداد و توانایی بسیاری برای عرضه به بقهۀ دنیا دارند و در عوض می توانند از پیوندهای مستحکم تری با دنیا و با یکدیگر بهره مند شوند. این اقدامات بازۀ دولت آمریکا اولین گام ما برای از میان برداشتن پرده الکترونیکی نیست، و آخرین گام ما نیز نخواهد بود. پرسش من از شما: ما چه گامهای دیگری در این زمینه باید برداریم؟

    ارادتمند – آلن

 ! درود بر شما 

 من پیام های زیادی از خوانندگانمان عزیز و محترمان  دریافت می کنم در مورد مهمترین موضوعی که ایرانیان متقاضی سفر به آمریکا با آن روبرو هستند، یعنی مراحل درخواست و اخذ ویزا ( روادید). همانطور که می دانید ایرانیان برای دریافت ویزای آمریکا در سراسر دنیا میتوانند در خواست کنند و خیلی از آنها  چنین کنند در شهر دبی ، امارات متحده عربی و یا در شهر انکارا، ترکیه. می دانم که بسیاری از شما دریافت ویزای آمریکا را فرآیندی خسته کننده ، (مثل هفت خان رستم!) می دانید که حاوی سفر به کشوری دیگر برای مصاحبه، تکمیل فرمهای لازم و فراهم کردن مدارک مورد نیاز است.  

من امیدوارم با پاسخ به برخی از پرسش های متداول شما بتوانم بعضی از سیاست های مربوط به قوانین مهاجرت آمریکا را برای آن گروهی از شما که خواستار سفر موقتی و یا مهاجرت به آمریکا هستید، روشن تر کنم.  

سؤال: آیا ما می توانیم از این تارنما برای اقدام برای ویزای مهاجرتی و غیر مهاجرتی استفاده کنیم؟ چرا ما نمی توانیم تمام مراحل را به صورت آنلاین انجام دهیم؟

 جواب: متاسفانه در حال حاضر متقاضیان ویزا نمی توانند از طریق وب سایت سفارت مجازی تهران برای اقدام برای روادید استفاده کنند. متقاضیان باید به طور مستقیم از طریق تارنمای سفارت یا کنسولگری ای که می خواهند مصاحبه خود را در آنجا انجام دهند، اقدام نمایند. اطلاعات بیشتر را می توانید در پیوند زیر بیابید: http://persian.iran.usembassy.gov/visas.html  

 سؤال: چرا شما گرفتن قرارهای مصاحبه را در این تارنما متمرکز نمی کنید یا دست کم اطلاعاتی را در مورد چگونگی اقدام برای روادید در سفارت خانه ها و کنسولگری های مختلف فراهم نمی کنید؟

 جواب: شما می توانید در هر سفارت خانه یا کنسولگری آمریکا برای اخذ روادید غیر مهاجرتی اقدام کنید. ازآنجا که آمریکا سفارتی در تهران ندارد، ما همه متقاضیان دیدار از آمریکا را تشویق می کنیم در سفارتخانه های نزدیک به ایران برای روادید اقدام کنند، یا در ترکیه و یا در دبی. متقاضیان می توانند قرار ملاقات خود را در تارنمای سفارت یا کنسولگری تنظیم کنند.

 لطفا فراموش نکنید که سفارت مجازی تهران اطلاعات مربوط به اقدام برای روادید را هم به فارسی و هم به انگلیسی دارد.

 اطلاعات کلی در مورد روادید: http://persian.iran.usembassy.gov/visas.html

 اطلاعات در مورد روادید غیر مهاجرتی: http://persian.iran.usembassy.gov/visas/niv-iranians.html

 اطلاعات در مورد روادید مهاجرتی: http://persian.iran.usembassy.gov/visas/iv-iranians.html  

 سؤال: اگر می خواهم برای پناهندگی سیاسی اقدام کنم، چه باید بکنم؟

جواب:  هرسال افرادی به واسطه مورد اذیت و  آزار قرار گرفتن و یا ترس از آن به خاطر نژاد، دین، ملیت، عضویت در گروه خاص اجتماعی و یا عقیده سیاسی در پی پناهندگی سیاسی هستند. ایالات متحده پناهندگان را که برای پناهندگی از کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد (UNHCR) درخواست می پذیرد  قبول می کنند . متقاضیان باید به دفتر  UNHCR در کشور که قرارداراند (خارج از ایران) تماس بگیرند.اگر شما در ایالات متحده هستید ، لطفا از این تارنما بازدید کنید: http://www.uscis.gov.

 سؤال:: چرا مراحل پردازش اداری زمان زیادی می برد؟ چرا نمی توانیم در این مورد اطلاعات کسب کنیم؟

 جواب:  برخی از درخواست های صدور  به طی مراحل طولانی تری از نظر اداری نیاز دارند که سبب می شود رسیدگی به مدارک، پس از مصاحبه کارمند کنسولگری با متقاضی دریافت روادید، زمان بیشتری بگیرد.  قسمت عمده مراحل اداری، تا ۶۰ روز پس از مصاحبه صدور روادید به پایان می رسد. هنگامی که این فرایندهای اداری ضرورت دارد، زمان آن بسته به شرایط خاص هر پرونده متفاوت است. بسیاری از سفارتخانه ها دارای «سیستم آنلاین»  هستند که می توانید توسط آن وضعیت پرونده خود را پیگیری کنید.

 سؤال: بند ۲۱۴ (ب) چیست؟

 جواب: بند ۲۱۴(ب) بخشی از قانون مهاجرت و ملیت (INA) است. این بند عنوان می دارد:”هرفرد دارای تابعیت بیگانه، مهاجر محسوب می شود تا زمانی که بتواند، در زمان درخواست برای پذیرش به کشور آمریکا، کارمند ادارۀ مهاجرت را متقاعد نماید که وی محق است در زمرۀ افراد دارای وضعیت غیر مهاجر در نظر گرفته شود.”

 هر متقاضی برای این که واجد شرایط دریافت روادید سیاحتی یا دانشجویی باشد باید واجد شرایط قانون مهاجرت ایالات متحده باشد. وظیفۀ اثبات این امر، طبق قانون، بر عهدۀ متقاضی است. متقاضیان اکثر گونه های روادید ، اعم از دانشجویی و سیاحتی، باید ثابت کنند دارای وابستگیهایی در خارج از آمریکا هستند که در پایان بازدیدشان از آمریکا آنها را مجبور به ترک آمریکا خواهند کرد.

 کارمندان کنسولگری ما شغل دشواری دارند. آنها باید در مدت کوتاهی تصمیم بگیرند که آیا فرد متقاضی واجد شرایط دریافت روادید موقت هست یا خیر. در اکثر موارد، این تصمیم گیری پس از مصاحبه ای کوتاه با متقاضی و مرور هر گونه مدرکی دال بر وابستگی که متقاضی ارائه داده است صورت می گیرد. متقاضیانی که درخواست روادید آنها مطابق بند 214(ب) رد شده است می توانند مجدداً برای دریافت روادید تقاضا دهند.

 سؤال: چگونه باید برای روادید مهاجرت اقدام شود؟

 جواب  :یک شهروند خارجی برای اینکه واجد شرایط دریافت روادید مهاجرت شناخته شود، باید به وسیله یک شهروند ایالات متحده، یک ساکن دائمی قانونی ایالات متحده و یا یک کارفرمای احتمالی مورد حمایت قرار گیرد. فرد حمایت کننده ساکن در ایالات متحده درخواستی را از سوی شما به اداره خدمات مهاجرت و شهروندی (USCIS) ارائه خواهد داد که باید پیش از شروع فرآیند صدور روادید مهاجرت، به تصویب برسد. درخواست تصویب شده به وسیله USCIS  در ایالات متحده به وزارت امور خارجه، مرکز ملی روادید(NVC)  فرستاده می شود. مرکز ملی روادید برای شروع گام دیگر فرآیند در رسیدگی به درخواست تصویب شده، اطلاعیه ای برای متقاضی روادید و شخص حمایت کننده در ایالات متحده ارسال می کند. براساس قانون برخی از اقسام مهاجرت دارای سهمیه جهانی سالانه هستند و به این دلیل ممکن است فهرست انتظار آنها برای چندین سال به طول بیانجامد.

+ +

امیدوارم این اطلاعات برای کسانی که قصد تقاضای روادید دارند مفید باشد و مشتاق خوش آمدگویی به شما در ایالات متحده هستیم‫.

‎پرسشی دارم برای کسانی که به آمریکا سفر کرده اند‫: جاهای مورد علاقه شما برای گردش در آمریکا کجاست؟ نظر شما درباره آمریکا و مردمش چیست؟

خوشحالی همۀ ایرانیانی (و همۀ ما که ایراندوست هستیم) که به فرهنگ و هنر های ایرانی افتخار می کنند ، ازاینکه فیلم “جدایی نادر از سیمین” جایزه بهترین فیلم خارجی اسکار را دریافت کرده است، وصف ناپذیر است . به قول خود اصغر فرهادی در هنگام پذیرش جایزه

سلام به مردمِ خوب سرزمینم. در این لحظه بسیاری ازایرانیان سرتاسر جهان دارند ما را نگاه می کنند. فکر می کنم آن ها بسیار خوشحال اند. آن ها تنها به خاطر این جایزه ی مهم یا یک فیلم یا فیلم ساز خوشحال نیستند. آن ها خوشحال اند چون در این زمان که صحبتِ جنگ و تهدید و حمله بین سیاستمداران رد و بدل می شود، این جا صحبت از فرهنگ غنی کشورشان ایران است. یک فرهنگ غنی و قدیمی که زیر گرد و غبار سیاست پنهان مانده است. من با افتخار این جایزه را به مردم سرزمینم تقدیم مى‌کنم. مردمى که به همه فرهنگ‌ها و تمدن‌ها احترام مى‌گذارند و از دشمنى و کینه بیزارند

از اینکه با دریافت این جایزه، مردم دنیا دوباره به شکوفایی و عظمت فرهنگ ایران پی بردند، ماِیۀ سرافرازی همۀ ایرانیان و خوشحالی همۀ ما عاشقان فرهنگ و تمدن ایران هست