Bin Laden’s death is a victory for everyone who believes in democracy and freedom of religion and aspires to live in peace, security, and dignity.  He dedicated his life to killing innocent people.  His death will ultimately make us safer and contribute to a better life for people around the world.

Bin Laden was responsible for the September 11, 2001 terrorist attacks in New York and Washington, DC.  His actions led to the deaths of thousands innocent people from 80 countries.  He was also responsible for other attacks in Europe and around the world.  His victims included men, women, and children from all religious faiths and we take this opportunity to remember the victims of Bin Laden and al-Qaeda from many countries all around the world.  Our sympathies go out to all those families affected by terrorism.

As President Obama has remarked, “The death of Bin Laden marks the most significant achievement to date in our nation’s effort to defeat Al-Qaida. Pakistani officials agree that this is a good and historic day for both of our nations.”

Erklärung Botschafter Beyers zum Tod von Osama bin Laden

Osama bin Ladens Tod ist ein Erfolg für die Demokratie, die Religionsfreiheit und für alle, die in Frieden, Sicherheit und Würde leben wollen. Er widmete sich dem Töten unschuldiger Menschen. Sein Tod wird unsere Gesellschaft sicherer machen und hilft das Leben vieler Menschen rund um den Globus zu verbessern.

Osama bin Laden war verantwortlich für die Anschläge am 11. September 2001 in New York und Washington, DC. Tausende unschuldige Menschen aus 80 verschiedenen Ländern sind durch seine Taten gestorben. Er war ebenfalls für Anschläge in Europa und in der ganzen Welt verantwortlich.Unter seinen Opfern waren Männer, Frauen und Kinder aller Glaubensrichtungen. Wir möchten allen Familien, die von terroristischen Attacken betroffen sind, unsere Anteilnahme ausdrücken und gedenken der Opfer von Osama bin Laden und von Al Kaida.

Wie Präsident Obama bemerkte, ist der Tod Osama bin Ladens der bisher bedeutendste Erfolg der Vereinigten Staaten im Bemühen Al Kaida zu bezwingen. Die pakistanischen Behörden sind mit uns einig, dass heute ein historischer und guter Tag für beide Nationen ist.