Selamat Datang

Setiap tahun, beratus ribu orang berhijrah secara sah ke Amerika Syarikat.  Imigran datang dari setiap negara, etnik, agama dan kaum.  Amerika Syarikat dibina oleh imigran-imigran dan warga Amerika bangga dengan warisan ini.

Keputusan untuk berhijrah ke Amerika Syarikat adalah sesuatu yang rumit dan bukan sahaja tentang kelayakan visa.  Tidak seperti keadaan yang dihadapi oleh generasi imigran sebelumnya, pengangkutan dan komunikasi moden membolehkan imigran hari ini mengekalkan pertalian kuat dengan negara asal mereka.  Tetapi penghijrahan ini memerlukan komitmen kepada kehidupan baru di Amerika Syarikat dan perubahan gaya hidup.  Penyelidikan dan perancangan rapi amat perlu.  Penerbitan Perkhidmatan Kewarganegaraan AS dan Imigresen bertajuk “Selamat Datang ke Amerika Syarikat: Panduan untuk Imigran Baru” boleh didapati dalam pelbagai bahasa dan memberikan nasihat berguna kepada bakal imigran.

Apa jenis-jenis visa imigran?

Umumnya, anda perlu ada pertalian di dalam A.S. sebelum berhijrah – seorang warga A.S. atau ahli keluarga penduduk tetap atau pekerja A.S. yang sanggup menaja anda.  Ahli keluarga yang layak termasuk pasangan, tunang, ibu bapa, anak-anak atau adik beradik.  Maklumat lanjut imigresen ahli keluarga boleh didapati di sini.  Maklumat mengenai imigresen pekerjaan boleh didapati di sini.

Untuk meningkatkan kepelbagaian penduduk imigran, A.S. juga mengeluarkan 50,000 visa imigran setiap tahun dengan cabutan loteri.  Tidak semua warga negara layak untuk mengambil bahagian, tetapi warga Malaysia layak.  Maklumat mengenai Program Kepelbagaian Visa boleh didapati di sini.

Amaran Penipuan:  Beberapa syarikat menyamar sebagai Kerajaan A.S. dan meminta wang untuk melengkapkan borang kemasukan loteri atau membantu dalam proses kemasukan.  Sila ambil perhatian bahaw tiada caj dikenakan untuk memuat turun dan melengkapkan Borang Masuk Visa Kepelbagaian Elektronik.  Terdapat juga kes di mana individu telah ditipu, biasanya melalui emel, bahawa mereka telah "menang" loteri, dan pembayaran diminta untuk memulakan proses pemohonan.  Jabatan Luar Negara memberitahu pemohon Visa Kepelbagaian yang berjaya melalui surat, BUKAN melalui emel, dan pemohon akan diminta untuk membayar kos hanya di Kedutaan pada hari wawancara mereka.  Untuk mengetahui lebih lanjut, lihat Amaran Jabatan Luar Negara dan Amaran Suruhanjaya Perdagangan Persekutuan.  Sila hubungi kami di klconsular@state.gov jika anda menjadi mangsa penipuan yang melibatkan program loteri visa.

Anda juga dibenarkan membawa anak angkat ke AS.  Lihat "Mengambil anak angkat di Malaysia" di bahagian Perkhidmatan Warganegara di laman ini untuk butiran.

Bagaimana memohon visa imigran?

Mendapatkan visa imigran adalah proses rumit yang boleh mengambil masa lama diselesaikan.

Secara umum, proses dimulakan dengan pemfailan petisyen oleh ahli keluarga ataupun bakal majikan pemohon. Dalam kebanyakan kes, petisyen hendaklah difailkan di AS dengan Perkhidmatan Kewarganegaraan dan Imigresen (US Citizenship and Immigration Services atau USCIS). Hanya petisyen daripada warga Amerika yang tinggal di Malaysia, bagi pasangan, anak atau ibu bapa, dan petisyen dalam kes-kes kecemasan boleh difailkan di Kedutaan.  Lihat "Di mana dan Bagaimana Memfail Permohonan Visa Imigran" di laman web ini untuk maklumat lanjut.

Setelah diluluskan, petisyen yang difailkan dengan USCIS akan dihantar ke National Visa Center (NVC) di Portsmouth, New Hampshire, yang akan menghubungi pempetisyen dan/atau pemohon dengan borang yang diperlukan dan arahan lanjut. Setelah NVC menerima semua borang dan dokumen yang diperlukan, ia akan menjadualkan temujanji untuk wawancara pemohon di Kedutaan di Kuala Lumpur.  Kedutaan tidak mempunyai maklumat mengenai kes dan tidak akan dapat menjawab soalan mengenai perkara ini sehingga temujanji telah dijadualkan.

Jika petisyen diterima dan diluluskan di Kedutaan, kami akan memberikan pemohon dan pempetisyen borang yang diperlukan dan arahan lengkap tentang memohon untuk visa.

Sama ada petisyen tersebut difailkan dengan USCIS atau di Kedutaan, kebanyakan pemohon memerlukan yang berikut.  (Kami menyediakan senarai ini hanya untuk memberikan idea umum kepada pemohon mengenai apa yang diharapkan dan untuk membantu persiapan mereka.  Sila jangan hantar apa pun ke NVC atau Kedutaan sehingga diminta.)

• Borang DS-230 (PDF 996 KB)
• Dua salinan borang Form G-325A (PDF 71 KB)
• Satu gambar berwarna untuk setiap pempetisyen dan benefisiari.  Gambar hendaklah berukuran 2 inci x 2 inci di atas latar belakang putih atau putih sejuk. Gambar hendaklah diambil dalam masa 6 bulan terkini dan menunjukkan muka penuh anda.
• Borang I-864 Afidavit Sokongan (Affidavit of Support) daripada pempetisyen, dengan surat pengembalian cukai persekutuan AS terkini pempetisyen.  Ada beberapa versi I-864; jangan lengkapkan borang ini sehingga diberitahu NVC atau Kedutaan mengenai borang mana sesuai untuk kes anda.  Maklumat lanjut boleh diperolehi di sini.
• Dokumen asal dan salinan dokumen awam seperti sjil kelahiran dan perkahwinan.  Lihat di sini untuk butiran dokumen yang perlu disediakan.
• Pemohon berumur 16 tahun dan ke atas memerlukan sijil polis dari setiap negara yang pemohon tinggal selama 6 bulan atau lebih.  Maklumat tentang cara untuk memperolehi sijil polis Malaysia boleh didapati di sini.  Maklumat tentang mendapatkan sijil polis daripada negara lain boleh ditemui di sini.
• Semua pemohon perlu menjalani pemeriksaan perubatan oleh doktor yang diperakui oleh Kedutaan.  Maklumat mengenai pemeriksaan perubatan boleh ditemui di sini.  Anda akan menerima arahan tentang cara untuk membuat janji temu bagi ujian dari NVC atau Kedutaan. Jangan cuba membuat janji temu sebelum menerima arahan ini.

Terdapat perkara lain yang mungkin diperlukan dalam kes-kes tertentu.

Berapa lama saya perlu menunggu?

Setiap kes visa imigran adalah berbeza, jadi sukar untuk menganggarkan berapa lama proses ini akan memakan masa bagi setiap individu. Tetapi pada umumnya, ada tiga faktor yang menyumbang terhadap masa yang diperlukan:

Masa yang diperlukan untuk memproses petisyen. Masa yang diperlukan untuk USCIS meluluskan petisyen berbeza berdasarkan jenis petisyen dan pejabat khusus USCIS yang terlibat, tetapi umumnya ia mengambil sekurang-kurangnya 5-6 bulan bagi petisyen saudara terdekat.  Anggaran untuk pejabat-pejabat tertentu terdapat di sini.

Masa untuk memproses melalui NVC dan Kedutaan. Setelah permohonan diluluskan, perkara seterusnya bergantung pada berapa lama masa akan diambil untuk anda mendapatkan janji temu wawancara.  Semakin cepat anda menghantar semua dokumen yang diminta untuk NVC, semakin cepat janji temu boleh dijadualkan. Janji temu biasanya dijadualkan sebulan selepas semua dokumen diserahkan.  Visa biasanya sudah boleh didapati dalam beberapa hari setelah interbiu.

Masa bagi kes menjadi terkini.  Untuk kategori imigran tertentu, undang-undang membenarkan hanya jumlah terhad visa untuk dikeluarkan setiap tahun.  Kes-kes ini diproses secara ketat dalam urutan tarikh permohonan dikemukan (tarikh keutamaan).  Visa tidak boleh dikeluarkan hingga tiba tarikh keutamaan pemohon (menjadi terkini).  Perkara ini boleh memakan masa beberapa tahun. Walaupun mustahil untuk mengatakan dengan tepat berapa lama masa yang diperlukan, Visa Bulletin yang diterbitkan setiap bulan menyenaraikan tarikh keutamaan terkini sedang diproses, yang mungkin boleh dijadikan petunjuk.

NOTA: Jika pempetisyen adalah penduduk tetap sah (LPR) ketika petisyen difailkan, dan kemudian menjadi warga AS, kategori pemohon visa imigran mungkin akan berubah, dan visa mungkin boleh diperolehi lebih cepat. Jika ini berlaku kepada anda, sila hantar salinan Sijil Naturalisasi (bukan yang asal) ke NVC dengan surat yang mengandungi mengandungi nama dan nombor kes petisyen yang anda ingin kemaskini.