Este glosario explica los términos que figuran en el programa de Medicare.
L
Large group health plan (Plan de salud de grupo grande)
En general, es un plan de salud de seguro que cubre a empleados, ya sean de un empleador o de una organización con más de 100 empleados.
Lifetime reserve days (Días de reserva de por vida)
En Original Medicare, se trata de días adicionales que Medicare pagará cuando usted deba permanecer en un hospital durante más de 90 días. Usted tiene un total de 60 días de reserva que puede usar a lo largo de su vida. Por cada día de reserva de por vida, Medicare paga todos los costos cubiertos salvo un coseguro diario.
Limiting charge (Cargo límite)
En Medicare original, el mayor monto de dinero que puede cobrársele por un servicio cubierto por parte de médicos y otros proveedores de servicios de salud que no aceptan la asignación. El cargo límite es del 15% sobre el monto aprobado por Medicare. El cargo límite solo se aplica a determinados servicios y no se aplica a suministros ni equipos.
Living will (Testamento vital)
Un documento legal también conocido como documento de instrucciones previas o voluntades anticipadas. Expone sus deseos con relación al soporte vital u otro tipo de tratamiento médico en ciertas circunstancias, normalmente cuando la muerte es inminente.
Long-term care (Cuidado a largo plazo))
Una variedad de servicios que ayudan a las personas con sus necesidades médicas y no médicas durante un período de tiempo. El cuidado a largo plazo se puede brindar en el hogar, en la comunidad o en distintos tipos de centros, como asilos de ancianos y centros de vida asistida. En la mayoría de los casos, el cuidado a largo plazo es cuidado de compañía. Medicare no paga este cuidado si es el único tipo de cuidado que necesita.
Long-term care hospital (Hospital de cuidado a largo plazo)
Hospitales de cuidados intensivos que ofrecen tratamiento a pacientes que permanecen, en promedio, más de 25 días. La mayoría de los pacientes son transferidos desde una unidad de cuidados intensivos o críticos. Los servicios provistos incluyen rehabilitación integral, terapia respiratoria, tratamiento de traumatismo de cabeza y manejo del dolor.
Long-term care ombudsman (Defensor de asuntos de cuidado a largo plazo)
Un defensor independiente de residentes de asilos de ancianos e instalaciones de vida asistida que trabaja para resolver problemas entre los residentes y los asilos de ancianos o instalaciones de vida asistida. Puede facilitar información acerca de las agencias de cuidado de la salud en el hogar en su área.
Nota
Este glosario explica los términos que figuran en el programa de Medicare, pero no es un documento legal. Las disposiciones oficiales del programa de Medicare se encuentran en las leyes, reglamentaciones y resoluciones relevantes.