A 2-year study of extensive and intensive fish hatcheries was conducted to assess the general temporal occurrence of antibiotics in aquaculture. Antibiotics were detected in 15% of the water samples collected during the 2001-2002 collection period and in 31% of the samples during the 2003 collection period. Antibiotics were detected more frequently in samples from the intensive hatcheries (17 and 39%) than in samples from the extensive hatcheries (14 and 4%) during the 2001-2002 and 2003 collection periods, respectively. The maximum ormetoprim, oxytetracycline, and sulphadimethoxine concentrations were higher in samples from the intensive hatcheries (12, 10, and 36 µg L-1), respectively, than in samples from the extensive hatcheries (<0.05, 0.31, and 1.2 µg L-1), respectively. Sulphadimethoxine persisted for a longer period of time (up to 48 days) than ormetoprim (up to 28 days) and oxytetracycline (less than 20 days).