وزارت امور خارجه

دفتر سخنگو

8 مارس 2011

بیانیۀ سفیر سوزان ئی رایس، نمایندۀ دائم ایالات متحده در سازمان ملل متحد به مناسبت روز بین المللی زنان

برای انتشار فوری

در صدمین سالگرد روز بین المللی زنان، ما به روح پر عظمت و خدمات بزرگ رهبران زن طی مدت یک قرن درود می فرستیم و خود را از نو در راه آرمان حقوق برابر، منزلت برابر و فرصت برابر برای زنان در سراسر جهان وقف می کنیم.

ایالات متحده به طرز خستگی ناپذیری برای حقوق و برابری زنان کوشیده است، زیرا ما می دانیم کشورهایی که به زنان و دختران برای رسیدن به تمامی توان بالقوه شان توانایی می بخشند، به مراتب نیرومند تر و مرفه تر از کشورهایی هستند که زنان را عقب نگه می دارند.  در سازمان ملل متحد ما برای گسترش مشارکت زنان در کوشش های مربوط به پایان دادن به جنگ و ستیزها، وارد ساختن نیازهای زنان درهمۀ جنبه های کار توسعه ای خود و دادن پشتیبانی کامل به  زنان سازمان ملل متحد، ارگان جدیدی که تحت رهبری میشل باشلت، رئیس جمهوری پیشین شیلی، آغاز کاری سخت دلگرم کننده داشته است، تلاش می کنیم. جهان بی شک نمی تواند تبعیضی را که سبب محروم ساختنش از استعداهایی می شود که بسختی به آنها نیازمند است تحمل کند. بگذارید ما، دست در دست یکدیگر- امروز و هر روز-  از هیچ تلاشی برای تضمین این که زنان و دختران به طور کامل به توان بالقوۀ خود تحقق بخشند و از حقوق جهانی انسانی خود برخوردار شوند، فروگذار نکنیم.