Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Note d’Information 2009

Le Fonds des Ambassadeurs des États-Unis pour la préservation de la culture (AFCP) pour l’exercice 2009, supporte la préservation de la culture dans 58 pays plus la Cisjordanie

8 juin 2009

Le Fonds des Ambassadeurs des États-Unis pour la préservation de la culture (AFCP) pour l’exercice 2009, supporte la préservation de la culture dans 58 pays plus la Cisjordanie.

La restauration du tombeau de Hafiz Muhammad Hayat Gujrat qui date du 12ème siècle et du sanctuaire de Hazrat Shah Shams Tabraiz à Multan qui remonte au 13e siècle, deux monuments exceptionnels du tout début des saints soufis au Pakistan, figurent parmi les 71 projets repartis dans 58 pays et en Cisjordanie qui viennent de recevoir l'appui financier du Fonds des ambassadeurs des États-Unis pour la préservation de la culture (AFCP) en 2009.

Les deux projets au Pakistan, emploieront les artisans locaux qui ont travaillé toute leur vie, sur la construction et la réparation des monuments et sont formés sur les méthodes de construction traditionnelles. Les travaux prévus sur ces monuments vont se focaliser sur leur état de détérioration avancée en raison de l'environnement et de nombreux autres  facteurs. Par le passé les projets de l’AFCP au Pakistan ont permis de restaurer d’autres sanctuaires, des mosquées, et des repères qui constituent des éléments organiques de leurs communautés.

Parmi les projets que le fonds AFCP soutiendra en 2009 figurent:

  • La conservation préventive du monastère Amarbayasgalant en Mongolie qui remonte au 18eme siècle, qui est le centre le plus important pour l'apprentissage et la culture bouddhiste dans le pays, et aussi l’un des rares survivants de l’ère soviétique dont le pouvoir avait ordonné la destruction des monastères bouddhistes en 1930;
  • Restauration du siège de gouvernement de Belize qui date du 19e siècle, l'un des monuments politiques et historiques les plus important, en raison de son emplacement le long de la côte, ce qui en fait l'un des plus vulnérables.
  • La conservation de la collection d’anciens manuscrits de l'Institut Supérieur des Etudes et Recherches Islamiques en Mauritanie, qui est la poursuite d'un précédent projet AFCP qui avait suscité un véritable enthousiasme et un sentiment de fierté personnelle et nationale parmi les étudiants et le personnel.

Créé par le Congrès en 2001 et administré par le Département d'Etat américain, le Bureau des affaires éducatives et culturelles, le centre du patrimoine culturel, l’AFCP offre des subventions directes pour la préservation des sites culturels, les collections d'objets culturels, et des formes d'expression culturelle traditionnelle dans les pays en voie de  développement à travers le monde. Depuis sa création, le Fonds a appuyé plus de 500 projets de préservation culturelle dans plus de 100 pays en développement.

Le Centre du patrimoine culturel du Département d’Etat soutient les fonctions du Département qui ont trait à la préservation du patrimoine culturel. En plus de l’AFCP, le Centre administre les responsabilités des États-Unis relatives à la Convention de l'UNESCO de 1970 pour réduire le pillage et le trafic illicite des biens culturels.
Plus de Renseignements sur le Fonds sont disponible sur : exchanges.state.gov/afcp/

Contact médias: Catherine Stearns, (202) 203-5107 ou StearnsCL@state.gov