جایگزینی گذرنامه
- ترجمه:
- English
مدارک مورد نیاز برای جایگزینی گذرنامه های مفقودشده/ دزدیده شده
- اصل/ رونوشت گواهی شدۀ تولد در ایالات متحده و یا گواهی کسب تابعیت ایالات متحده؛
- فتوکپی گذرنامه مفقودشده/ دزدیده شده متقاضی (در صورت در دسترس بودن)؛
- اصل شناسنامه ایرانی متقاضی. در صورتی که سن متقاضی کمتر از 18 سال باشد، ارائه شناسنامه پدر و مادر او الزامی است؛
- ترجمه رسمی شناسنامه ایرانی متقاضی به زبان انگلیسی (در صورتی که سن متقاضی کمتر از 18 سال باشد، ارائه ترجمه های رسمی شناسنامه های ایرانی والدین او نیز الزامی است)؛
- در صورتی که گذرنامه دزدیده شده باشد، گزارش پلیس در این زمینه، همراه با ترجمه رسمی آن به زبان انگلیسی باید ارائه گردد؛
- گزارشی که توسط متقاضی نوشته شده و در آن چگونگی مفقودشدن/ دزدیده شدن گذرنامه اش توضیح داده شده باشد؛
- اصل گذرنامه معتبر ایرانی متقاضی؛
- کارت بیمۀ اجتماعی متقاضی، و در صورت در دسترس نبودن، ارائه شماره آن؛
- دو عکس گذرنامه ای یکسان با ابعاد 5x5 cm، از نمای روبرو، تمام رخ، با پس زمینه سفید رنگ بر روی کاغذ غیربرّاق، و بدون هیچگونه رُتوش.
- هزینه صدور گذرنامه (لطفاً به بخش هزینه های قابل پرداخت مراجعه نمایید)؛
- هزینه های تایید ترجمه های انگلیسی (لطفاً به بخش هزینه های قابل پرداخت مراجعه نمایید)؛
- متقاضیان تنها با گرفتن وقت قبلی، می توانند اسناد ذکرشده در بالا را تحویل دهند.
* در صورتی که سن متقاضی کمتر از 16 سال باشد، پدر و مادر هر دو او باید همراه با تمامی مدارک شناسایی خود، او را همراهی کنند.
گذرنامه های ایالات متحده که مفقود و یا دزدیده شده اند، در یک سیستم رسمی کنسولی گذرنامه های مفقودشده و دزدیده شده ثبت می شوند، و در صورت پیدا شدن، قابل استفاده نخواهند بود. این گذرنامه ها را باید به دفتر محافظت از منافع کشورهای خارجی و یا نزدیک ترین نمایندگی ایالات متحده تحویل داد تا باطل شوند.
لطفاً توجه داشته باشید که یک افسر کنسولی ایالات متحده در هر یک از سفارتخانه ها و یا کنسولگری های ایالات متحده، می تواند هر سند و مدرکی را که در رابطه با فرایند اعطای تابعیت ایالات متحده ضروری می داند، درخواست کند. به همین علت، ممکن است از شما خواسته شود تا برای تصمیم گیری در زمینه پرونده خود، مدارک دیگری را نیز ارائه کنید.
