Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
برگه اطلاعات


ناو شکن دویی به سرنشینان ایرانی قایق ماهیگیری در حال غرق کمک کرد

قایق ماهیگیری در حال غرق ایرانی

قایق ماهیگیری ایرانی "ال ممصور" که سرنشینان آن توسط ناوشکن آمریکایی نجات داده شدند

(متن ترجمه شده توسط CENTCOM) 

دریای عرب – در ۱۸ ژانویه ۲٠۱، ناوشکن USS Dewey  (DDG 105) به خدمه لنج ماهیگیری در حال غرق شدن ایرانی در منطقه مرکزی دریای عرب ، کمک ارائه کرد. 

ساعت ۵٣:۷ صبح به وقت محلی، تیم تجسسی Seahawk MH - 60R از اسکادران هلیکوپتر دریایی HSM) 71)، کشتی ماهیگیری "ال ممصور" را که از کار افتاده و تنها یک خدمه در آن بود پیدا کردند. این کشتی با طناب به یکی از دو یدک کش که در آن نزدیکی بود، متصل شده بود. 

سرهنگ دوم "ویل جردن"، خلبان هلیکوپتر گفت: "اولین اولویت ما این بود که از سلامتی تمام خدمه (این کشتی ماهیگیری) اطمینان حاصل کنیم. بعد از شناسایی این کشتی ماهیگیری و ارسال گزارش به کشتی مرکزی خودمان، در صحنه باقی ماندیم". 

"دویی" با سرعتی کم برای کمک به این ماهیگیران ایرانی که از لنج خود گریخته و به یدک کش مجاور رفته بودند، رهسپار شد. 

تیم بازدید، مدیریت، جستجو و تعیین (VBSS) ناوشکن جهت برقراری ارتباط و تعیین نیازهای خدمه منتقل شده به کشتی ایرانی فرستاده شدند. 

سرهنگ دوم "جیسن داسون" فرمانده تیم "VBSS" گفت: "پس از گفتگو با کاپیتان کشتی ایرانی واضح بود که آنها به آب و غذا احتیاج دارند" 

VBSS ، در مدتی متجاوز از دو ساعت، آنچه که مورد نیاز ماهیگیران ایرانی بود از قبیل غذا، آب ، دارو و لوازم بهداشتی در اختیارشان گذارد تا جائی که اطمینان حاصل شد که همه احتیاجات آنها بر آورده شده است.

آنها در حین کمک رسانی اطلاع پیدا کردند که خدمه ال ممصور به مدت سه روز با امواج دست به گریبان بوده و پس از آن مجبور به ترک آن شده اند. 

تیم VBSS، پس از اطمینان از سلامت و ایمنی و نیز واگذاری ۱۵٠ پوند وسایل و لوازم مورد احتیاج، از صحنه خارج شدند و به کشتی خود بازگشتند. 

سرهنگ دوم "جیسن داسون" با اظهار شادمانی و مباهات از عملکرد تیم خود یادآور شد که خدمه کشتی آگاهی داشتند که ما برای کمک رسانی در آنجا هستیم و ما هم  کمک های لازم را ارائه دادیم. 

دویی، بخشی از اسکادران  ناو شکن ،۲۱ مشغول  گشت حفاظتی دریائی در حوزه مورد عملیاتی گروه  ناو  John C. Stennis است.