وزارت امور خارجۀ ایالات متحده
دفتر سخنگو
9 ژوئن 2011
برای انتشار فوری
برگۀ اطلاعات
وزارت خزانه داری و وزارت امور خارجه تحریم هایی را علیه نیروهای امنیتی ایران به خاطر نقض حقوق بشر اعلام داشتند
وزارت خزانه داری و وزارت امور خارجه امروز سه نهاد و یک فرد را در قلب دستگاه امنیتی ایران به خاطر مسؤلیت یا همدستی در موارد نقض حقوق بشر در ایران پس از انتخابات بحث انگیز ریاست جمهوری در ژوئن 2009 ، مشمول تحریم قرار دادند. در اقدام امروز، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران(IRGC) ، نیروی مقاوت بسیج (Basij)، و پلیس ملی ایران و فرمانده آن – که همه در نقض مداوم و شدید حقوق بشر در ایران مسؤلیت مشترک دارند- هدف قرار گرفتند.
آدام سزوبین، مدیر ادارۀ کنترل دارایی های خارجی در این زمینه گفت: "اقدام امروز آمادگی ایران را در به کار گرفتن دستگاه دولت در بالاترین سطوح، علیه شهروندان خود و سرکوب خواستهای دموکراتیک آنان به معرض نمایش می گذارد. تا زمانی که این انکار حقوق بنیادین ادامه دارد ما در کوششهای خود برای منزوی ساختن مسؤلان از نظام مالی بین المللی هوشیار باقی خواهیم ماند."
اقدام امروز به موجب فرمان اجرایی(E.O.) 13553که در سپتامبر 2010 به وسیلۀ پرزیدنت اوباما امضاء شد و ارتکاب نقض حقوق بشر را به وسیلۀ دولت ایران و کسانی که بعد از انتخابات 2009 ژوئن از جانب دولت ایران عمل کرده اند هدف قرار می داد صورت گرفت. در نتیجۀ اقدام امروز هرگونه دارایی موجود در ایالات متحده و یا در مالکیت اشخاص آمریکایی که معرفی شدگان در آن نفعی داشته باشند مسدود می شود و اشخاص آمریکایی از ورود به معامله با آنها ممنوعند. معرفی شدگان و همۀ اعضای نهادهای تعیین شده همچنین مشمول تحریم صدور روادید از طرف وزارت امور خارجه هستند.
مایکل پوسنر، دستیار وزیر امور خارجه برای دموکراسی، حقوق بشر و کار، افزود: "با معرفی IRGC و بسیج و پلیس ملی، ما نشان می دهیم که سازمانهای مجری قانون نه تنها مسؤلیت اجرای قانون را به عهده دارند، بلکه مسؤل عمل به تعهدات مربوط به رعایت حقوق جهانی بشر و قانون اساسی خود ایران نیز هستند.
سپاه پاسداران انقلاب اسلامی
IRGC که بعد از انقلاب اسلامی 1979 توسط آیت الله خمینی تشکیل شد، مسؤلیت نگهبانی و محافظت از مرزهای کشور و پاسداری از انقلاب نوپا را به عهده داشت. اما در سالهای اخیر IRGC در گیری خود را با تهدیدهایی که از داخل متوجه رژیم است از طریق سرکوب دگراندیشان سیاسی از هنگام انتخابات ریاست جمهوری ژوئن 2009 به این سو، افزایش داده است.
IRGC مسؤلیت موارد جدی نقض حقوق بشر را از 12 ژوئن 2009 ، پس از انتخابات ریاست جمهوری، از جمله سرکوب معترضان و بدرفتاری با بازداشت شدگان سیاسی در بخشی از زندان اوین که زیر نظارت IRGC قرار دارد، عهده دار بوده است.
وزارت خزانه داری پیش از این نیز IRGC را در اکتبر 2007 به موجب فرمان اجرایی 13382 که اشاعه دهندگان سلاح های کشتار جمعی (WMD) و حامیان آنها را هدف قرار می داد، مشمول تحریم ساخته است.
نیروی مقاومت بسیج
بسیج یک نیروی شبه نظامی تابع IRGC است. بسیج به عنوان یکی از تضمین کنندگان امنیت داخلی، به طرز سنگینی در سرکوبهای خشونت بار و موارد جدی نقض حقوق بشر که بعد از انتخابات ریاست جمهوری بحث انگیز ژوئن 2009 صورت گرفته، دخیل بوده است. بسیج در حملات انجام شده علیه دانشجویان، بدرفتاری با بازداشت شدگان و خشونت در قبال معترضان مسالمت جو دست داشته است.
بسیج همچنین امروز به این عنوان که زیر مهار IRGC قرار دارد تحریم می شود. ایالات متحده محمد رضا نقدی، فرمانده بسیج را موجب فرمان اجرایی 13553 در فوریه 2011 برای تحریم معرفی کرده است.
نیروهای انتظامی ( (LEF
LEF که عموما به عنوان پلیس ملی از آن نام برده می شود، یکی از دستگاهای اصلی امنیتی دولت ایران برای حفظ ثبات داخلی است و نقشی اساسی در سرکوب اعتراضات بعد از انتخابات ژوئن 2009 به وسیلۀ دولت به عهده داشته است. LEF زیر فرماندهی اسمعیل احمدی مقدم، که وی نیز امروز معرفی شده است، در حمله به خوابگاه دانشگاه تهران دست داشته است. در جریان آن حمله بیش از صد نفر مجروح و متعاقبا به بازداشتگاهی منتقل شدند که در آن به وسیلۀ LEF در معرض آزارهای بدنی قرار گرفتند.
LEF اداره بازداشتگاه بدنام کهریزک را به عهده داشت که در آن زندانیان بازداشت شده طی اعتراضات بعد از انتخابات در معرض اقدامات جدی ناقض حقوق بشر، از جمله ضرب و جرح، محرومیت از نیازهای اساسی مانند مراقبت درمانی قرار گرفتند که به مرگ سه تن از آنان انجامید.
اطلاعات معرفی کننده:
نهاد سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران
نام دیگر AGIR
نام دیگر سپاه پاسداران انقلاب ایران
نام دیگر IRG
نام دیگر IRGC
نام دیگر سپاه پاسداران اسلامی
نام دیگر پاسداران
نام دیگر پاسداران انقلاب اسلامی
نام دیگر پاسداران انقلاب
نام دیگر پاسداران انقلابی
نام دیگر سپاه
نام دیگر سپاه پاسداران انقلاب اسلامی
نام دیگر ارتش پاسداران انقلاب اسلامی
نام دیگر پاسداران ایرانی انقلاب
نهاد: نیروی مقاومت بسیج
نام دیگر بسیج Baseej
نام دیگر بسیج Basij
نام دیگر بسیج ملی
نام دیگر بسیج سازمان مستضعین
نام دیگر سازمان بسیج ملی
نام دیگر سازمان مقاومت بسیج
نام دیگر واحد بسیج مستضعفان
نام دیگر National Mobilization Organization
نام دیگر سازمان ملی بسیج
نام دیگر Resistance Mobilization Force
نهاد: نیروهای انتظامی جمهوری اسلامی ایران
نام دیگر پلیس ایران
نام دیگر نیروهای مجری قانون ایران
نام دیگر Naja ناجا
فرد: مقدم، اسمعیل احمدی
نام دیگر احمدی- مقدم، اسمعیل
نام دیگر احمدی- مقدم، اسمعیل
نام دیگر مقدم، اسمعیل احمدی
نام دیگر Ahmadi-Moghaddam, Esma'il
نام دیگر Ahmadi-Moqaddam, Esma'il
تاریخ تولد 1961
محل تولد تهران ایران