بیانیۀ سفیر رایس درباره پیش نویس قطعنامه هویت جنسیتی سازمان ملل

سوزان رایس

بیانیۀ مطبوعاتی نمایندگی ایالات متحده در سازمان ملل متحد

۲۰ نوامبر ۲۰١۲

بیانیه سوزان ئی رایس، نماینده دائمی ایالات متحده در سازمان ملل متحد، درباره پیش نویس قطعنامه اعدام های فراقانونی، شتابزده و خودسرانه

ایالات متحده از شکست اصلاحیه پیشنهادی برای حذف اشاره به "گرایش جنسی یا هویت جنسیتی" از قطعنامه اعدام های فراقانونی، شتابزده و خودسرانه استقبال می کند. تغییر پیشنهاد شده در صورت تصویب عملاً این پیام را برای جهانیان در بر می داشت که افرادی که به خاطر گرایش جنسی یا هویت جنسیتی خود هدف قرار می گیرند مانند بقیه انسان ها از حق حیات برخوردار نیستند.

به جا است که در روز ملی یادبود دگرباشان جنسی، کمیته سوم برای نخستین بار موافقت کرد تا حمایتهای مقرر را در برابر اعدام های فراقانونی، شتابزده و خودسرانه بر مبنای هویت جنسیتی مورد تأیید قراردهد.

مجمع عمومی سازمان ملل متحد دو سال قبل، با اکثریت قاطع به در ج مجدد گرایش جنسی در همین قطعنامه رأی داد، و از آن پس شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد تأکید کرده است که تمامی حقوق بشر همه انسان ها را بدون توجه به گرایش جنسی یا هویت جنسیتی آنها در بر می گیرد. ایالات متحده برای این که پیشرفت های به دست آمده توسط سازمان ملل متحد طی چهار سال گذشته در زمینه مسائل مربوط به هم جنس گرایان، دو جنس گرایان و دگرباشان جنسی به عقب رانده نشوند، مبارزه خواهد کرد. نتیجه رأی گیری امروز در مورد هویت جنسیتی گواه صادقی است بر این که ما به شکل واقعی در حال گسترش حمایت بین المللی هستیم و در این مسیر به جلو گام بر می داریم.

ما از شرکایمان در جامعه مدنی و از مدافعان حقوق بشر در سراسر جهان که به پیوستند تا از هیئت های نمایندگی بخواهند با این طرح نکوهیده مخالفت کنند، سپاسگزاریم و به اقدامات خود در کلیه بخش های سازمان ملل متحد ادامه خواهیم داد تا تدابیر حفاظتی حقوق بشر همگان را ، قطع نظر از اینکه هویت جنسیتی و گرایش جنسی آنها چیست شامل شود.