Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
بیانیه مشترک


ایالات متحده از وضع تحریمهای بیشتر اتحادیه اروپا علیه ایران استقبال می کند

نشان وزارت امور خارجه ایالات متحده آمریکا

نشان وزارت امور خارجه ایالات متحده آمریکا

بیانیه مشترک وزیر امور خارجه و وزیر امور خزانه داری آمریکا در مورد تحریمهای ایران

 یادداشت مطبوعاتی

دفتر سخنگو

واشینگتن دی سی

۲۳ ژانویه ۲٠۱۲

ما از تصمیم امروز اتحادیه اروپا مبنی بر منع واردات نفت خام و فرآورده های پتروشیمی از ایران، مسدود کردن داراییهای بانک مرکزی ایران و اتخاذ اقدامات بیشترعلیه بخشهای انرژی، مالی و حمل و نقل ایران استقبال می کنیم.  

تصمیمات اتخاذ شده امروز توسط شورای روابط خارجی اتحادیه اروپا گام استوار دیگری است از تلاش جامعه جهانی برای افزایش شدید فشار بر دولت ایران. این تصمیمات با گامهایی که آمریکا پیش از این برداشته است و همچنین با تحریمهای جدید آمریکا علیه دولت ایران که پرزیدنت اوباما آنها در ۳۱ دسامبر ۲٠۱۱ امضا کردند هماهنگ هستند. این تحریمهای جدید آمریکا فشارهای کنونی اعمال شده بر دولت ایران را تشدید کرده و اثربخشی تحریمهای موجود را با هدف قرار دادن معاملات با بانک مرکزی ایران و فراهم کردن مشوق برای کاهش توانایی دولت ایران در کسب درآمد از صدور نفت، تقویت می کند. این گروه جدید از تحریمها، با در نظر گرفتن مجموعه بزرگی از دیگر تحریمهای موجود علیه دولت ایران که توسط آمریکا و جامعه جهانی اعمال می شوند، فشار هماهنگی هستند که انتخاب را برای رهبران ایران مشخص تر کرده و هزینه سرپیچی آنها از تعهدات اولیه بین المللیشان را افزایش خواهد داد.  

ایالات متحده آمریکا و همپیمانان بین المللی ما به جلوگیری از دستیابی ایران به سلاح اتمی متعهد هستیم. به همین دلیل است که ما سیاست دو وجهی اعمال فشار بر دولت ایران را برای وادار کردن آن به ورود جدی به گفتگو با جامعه جهانی در مورد برنامه اتمیش دنبال کرده ایم. تا کنون دولت ایران از بهره جستن از پیشنهاد مذاکره مطرح شده در نامه اکتبر ۲٠۱۱ کاترین اشتون، کمیسر عالی سیاست خارجی اتحادیه اروپا، کوتاهی کرده است. در مقابل دولت ایران از پرداختن به نگرانیهای جدی و مستدل جامعه جهانی در مورد برنامه اتمیش امتناع کرده است. این نگرانیها با ناتوانی ایران از تشریح اینکه چگونه برنامه اتمیش ، چنان که ادعا می کند، در ذات خود صرفا صلح آمیز است و یا ناتوانیش از فراهم کردن هرگونه پاسخ معتبر به گزارش نوامبر ۲٠۱۱ آژانس بین المللی انرژی اتمی که به تفصیل به ابعاد نظامی برنامه اتمی ایران می پردازد، تنها تشدید شده اند.