وزارت امور خارجه ایالات متحده

دفتر سخنگو، واشنگتن دی سی

18 اکتبر 2011

بیانیۀ مطبوعاتی مارک سی. تونر، سخنگو

گزارش مقدماتی گزاشگر ویژۀ سازمان ملل متحد دربارۀ وضع حقوق بشر درایران

ما از نخستین گزارش مقدماتی دکتر احمد شهید، گزارشگر ویژۀ سازمان ملل متحد از وضع حقوق بشر در ایران استقبال می کنیم و ارزیابی او را از "الگوی منظم نقض" حقوق شهروندان ایران توسط دولت آن کشور مورد توجه قرار می دهیم. گزارش دبیرکل سازمان ملل متحد در رابطه با وضع حقوق بشر در ایران نیز از "شدت یافتن" موارد نقض حقوق حکایت دارد.   

ایران بر اساس موازین حقوق بین المللی و قانون اساسی کشور، به حمایت از حقوق مردم خود متعهد شده است، اما مقامات مسؤل به خاموش ساختن هرگونه دگراندیشی، آزار اقلیت های مذهبی و نژادی، ایذاء و ارعاب مدافعان حقوق بشر و اقدام به شکنجۀ بازداشت شدگان ادامه می دهند.

علیرغم محکومیت های مکرر بین المللی و انزوای روزافزون ایران، سرکوب وحشیانه در آن کشور تداوم داشته است:میرحسین موسی و مهدی کروبی، رهبران جناح مخالف بدون آنکه اتهامی علیه آنها اقامه شود، اکنون وارد نهمین ماه بازداشت خانگی خود شده اند، آنهاعملا بدون ارتباط با دنیای خارج نگهداری می شوند و در همان حال روزنامه نگاران و فعالان دانشجو به خاطر "فعالیت های ضد رژیم" خود هدف قرار می گیرند. دکتر احمد شهید و دبیر کل از توسل فزاینده به مجازات اعدام در مورد اشخاص پایین تر از سن قانونی به خاطر تخلفات کوچک، ابرای نگرانی کرده اند.      

ما بویژه از این بابت که ایران الزامات خود را در قبال سازمان ملل  به طور کامل نادیده گرفته و از همکاری و با دکتر شهید خودداری ورزیده است احساس نگرانی می کنیم. ما از دولت ایران می خواهیم تا بی درنگ امکان دسترسی گزارشگر ویژه را به کشور فراهم آورد.   

ما خاطر نشان  می سازیم که [دولت] ایران در یک تلاش وقیحانه برای جلوگیری از اینکه جهان شاهد سوء رفتارآن علیه شهروندان خود باشد، از سال 2005 به هیچیک از گزارشگران ویژۀ سازمان ملل متحد اجازۀ ورود  به کشور را نداده است.

ایالات متحده در کنار مردم ایران که چیزی بیشتر از به گوش رساندن صدای خود و پاسخگو قرار دادن دولتشان به خاطر اعمال آن مطالبه نمی کنند، ایستاده است. ما از جامعۀ بین المللی می خواهیم تا با مغتنم شمردن فرصت ناشی از انتشار این گزارشها محکومیت [دولت] ایران را به خاطر نقض شرم آور حقوق انسانی همۀ شهروندان خود شدت بخشند و خواستار تغییر شوند.