وزارت امور خارجه ایالات متحده

دفتر سخنگو

__________________________________________________________

20 مارس 2011

برای انتشار فوری                                                                       

بیانیۀ کلینتون، وزیر امور خارجه

پیام نوروزی

من نیز برای تقدیم آروزهای تندرستی و کامیابی به همۀ کسانی که نوروز را در سراسر جهان جشن می گیرند، ازجمله آمریکاییان، افغانها، کردها، آذری ها، ایرانیان و مردم آسیای مرکزی، به رئیس جمهوری می پیوندم. هزاران سال است که نوروز زمانی برای گرد هم آمدن دوستان و اعضای خانواده به منظور برپا داشتن جشن آغاز سالی نو است. در میان سنت های غنی بسیاری که در ارتباط با جشن نوروز وجود دارد، زایش دوباره و پیگیری شادمانی آرمان هایی پایدار است که همۀ ما در آنها اشتراک داریم. همانگونه که حافظ شاعر ایرانی سروده است: "ز کوی یار می آید نسیم باد نوروزی/از این باد ار مدد خواهی چراغ دل بر افروزی."

امسال برای ما این مجال را فراهم می کند که به رویدادهای اخیر خاورمیانه بیندیشیم. تظاهرات مسالمت آمیز در ابراز وبیان حقوق ومنزلت انسانی که ما در بخش بزرگی از منطقه شاهد بوده ایم، مورد تقدیر و ستایش ما است. ما در استقبال از فرصت های نوروزی و کوشش برای پاسداری از ارزشهای آن به جامعۀ جهانی می پیوندیم.

باشد که این سال نو با احساس تازه ای از امیدواری و تعهدی نو به حقوق بشر و آزادی های بنیادین که حق حیات جهانی ماست، پُر بار شود.

نوروزتان پیروز، هر روزتان نوروز؛ نوروز مبارک!

نورزتان فرخنده و هر روزتان نوروز باد.

###