PESAN KEAMANAN: Misi-misi AS di Indonesia Tutup Tanggal 21 September 2012

20 September 2012

Kedutaan Besar Amerika Serikat di Jakarta, Konsulat Jenderal Amerika Serikat di Surabaya, Kantor  Perwakilan Amerika Serikat di Medan, Kantor Agen Konsuler Amerika Serikat di Bali, dan Misi Amerika Serikat untuk ASEAN akan ditutup besok, Jumat 21 September karena adanya potensi demonstrasi signifikan yang mungkin akan diselenggarakan di depan fasilitas-fasilitas ini.  Kantor Perwakilan Amerika Serikat di Medan akan tetap tutup hari ini, tanggal 20 September.  Kami mohon maaf atas ketidaknyamananya.  Kami sarankan, seperti biasanya, bahwa Anda harus menghindari kerumunan besar dan pertemuan-pertemuan lainnya yang mungkin berujung pada kekerasan. Kami akan terus memantau situasi dan memberikan informasi lebih lanjut, jika diperlukan.

Kami sarankan kepada warga Amerika Serikat yang tinggal dan sedang mengadakan perjalanan di Indonesia, untuk mendaftar dalam Program SMART dan memperbarui informasi mereka masing-masing dengan Kedubes Amerika Serikat Jakarta, Konsulat Jenderal Amerika Serikat di Surabaya, Kantor Perwakilan Amerika Serikat di Medan atau Kantor Agen Konsuler Amerika Serikat di Bali.  Pendaftaran akan memfasilitasi kontak Misi Amerika Serikat dengan warga negara Amerika dalam keadaan darurat, dan dapat dilakukan secara online sebelum perjalanan dilaksanakan. Informasi tentang mendaftar dengan Program SMART dapat ditemukan di situs Department Luar Negri Amerika Serikat, bagian Konsuler di http://step.state.gov dan di situs Kedubes Amerika Serikat di http://jakarta.usembassy.gov , di mana Anda dapat juga menemukan berita dari Kedutaan yang di keluarkan baru-baru ini untuk publik.

Untuk informasi keamanan terbaru, warga negara Amerika yang tinggal dan bepergian ke luar negeri harus secara teratur memonitor situs Departemen Luar Negri Amerika Serikat, bagian  Konsuler di http://travel.state.gov , dimana berita Worldwide Caution, Travel Alerts, Travel Warnings dan informasi tentang kesehatan lainya dapat ditemukan. Informasi terkini mengenai keamanan juga dapat diperoleh dengan menghubungi 1-888-407-4747 bebas pulsa di Amerika Serikat dan Kanada, atau, untuk penelepon di luar Amerika Serkat dan Kanada, dapat menghubungi nomor 1-202-501 - 4444. Angka-angka ini tersedia dari pukul 8 pagi-8 malam waktu bagian Timur Amerika Serikat, Senin sampai Jumat (kecuali hari libur federal Amerika Serikat).

Kedubes Amerika Serikat Jakarta yang terletak di Jalan Medan Merdeka, Jakarta Selatan 5, dapat di hubungi 24 jam di nomor telepon +62-21-3435-9000. Nomor telepon Konsulat Jenderal Amerika Serikat di Surabaya adalah +62-31-297-5300, Kantor Perwakilan Amerika Serikat di Medan adalah +62-61-451-9000, dan Kantor Agen Konsuler Amerika Serikat di Bali adalah +62-361-233-605.