Noticias Agosto 2010
- Traducción:
- English
-
Documento Informativo: Datos y cifras sobre la reducción de tropas en Irak.
31/08/2010 - La Casa Blanca publicó un resumen informativo sobre la reducción de tropas en Irak.
-
Discurso del Presidente Obama sobre el final de la misión de combate en Irak.
31/08/2010 - Hoy quisiera hablarles acerca del fin de nuestra misión de combate en Irak, los desafíos de seguridad que todavía enfrentamos y la necesidad de reconstruir nuestra nación aquí en casa.
-
Expertos de la NASA llegan a Chile para asesorar en rescate de mineros chilenos atrapados en la Mina San José.
31/08/2010 - Cuatro especialistas de la NASA llegaron el 31 de agosto a Chile para compartir sus experiencias y conocimientos con los equipos de los ministerios de Salud y de Minería, que participan en las tareas de rescate de los 33 mineros atrapados en la Mina San Jose, en la Región de Atacama.
-
Secretaria de Estado adjunta para organizaciones internacionales, Esther Brimmer, visitará Santiago.
31/08/2010 - La secretaria de Estado adjunta de EE.UU. para organizaciones internacionales, Esther Brimmer, efectuará una visita a Chile entre el 1 y 2 de septiembre como parte de una gira de conocimiento a la región.
-
Subsecretaria de Estado de EE.UU. para Diplomacia Pública, Judith McHale, visita Chile esta semana.
31/08/2010 - La subsecretaria de Estado de EE.UU. para Diplomacia Pública y Asuntos Públicos, Judith A. McHale, visita Chile entre el 31 de agosto y el 2 de septiembre, en la última etapa de su gira que incluyó escalas en Argentina y Uruguay.
-
Directora de programa Líderes del Clima, de la EPA, divulga en Santiago iniciativa para reducción de emisiones.
31/08/2010 - La directora del programa Líderes del Clima (Climate Leaders), Verena Radulovic, visita Santiago para compartir su experiencia en el desarrollo de estrategias que ayuden a las empresas a reducir las emisiones de gases contaminantes.
-
Vicesecretario de Estado de EE.UU., Michael Corbin, explica nueva etapa de las relaciones de su país con Irak.
31/08/2010 - Michael Corbin, analiza el curso de las relaciones de su país con Irak tras el término de las operaciones de combate de tropas estadounidenses en esa nación.
-
Estudiantes de Puerto Natales conocen buque científico de los EE.UU.
30/08/2010 - Una treintena de estudiantes y varios profesores de enseñanza media de Puerto Natales visitaron el buque de exploración e investigación oceanográfica Nathaniel Palmer, el 26 de agosto.
-
GOPE de Carabineros recibe capacitación sobre materiales químicos, biológicos, radiológicos, y nucleares.
27/08/2010 - Expertos de la oficina de Seguridad Diplomática del Depto. de Estado de EE.UU. ofrecieron un curso de capacitación a oficiales del Grupo de Operaciones Especiales (GOPE) de Carabineros de Chile sobre manejo de incidentes que involucren materiales químicos, biológicos, radiológicos y nucleares.
-
Argentina: Perspectivas Político-Económicas.
26/08/2010 - Discurso de la Subsecretaria de Estado para Diplomacia Pública y Asuntos Públicos, Judith A. McHale, ante el Consejo de las Américas y la Cámara Argentina de Comercio en el hotel Alvear de Buenos Aires.
-
Alianza de energía y clima de las Américas.
25/08/2010 - Documento informativo emitido por el Departamento de Estado sobre iniciativas de energía y clima en las Américas.
-
Estados Unidos amplía apoyo a programas de ayuda a Pakistán.
25/08/2010 - Estados Unidos continúa ampliando los programas de ayuda y desarrollo en Pakistán, país afectado por las inundaciones, proporciona puentes provisionales y moviliza recursos civiles y militares significativos para rescatar a las víctimas de las inundaciones y entregar los suministros tan necesitados.
-
Estudiantes de Región de los Ríos cuentan su experiencia como delegados en Campamento Nacional Juvenil de Ciencias en EE.UU.
24/08/2010 - Los estudiantes de enseñanza media Sofía Palacios (Windsor School de Valdivia) y Diego Ignacio González (Liceo Deutsche Schule R.A. Philippi de La Unión) cuentan su experiencia en el Campamento Juvenil Nacional de Ciencias 2010.
-
Universidades de EE.UU. dan a conocer sus programas de estudios en Chile
24/08/2010 - El 2 de septiembre en hotel W es la feria anual de educación que informará sobre las oportunidades de estudios de postgrado, pregrado e inglés intensivo en EE.UU., así como también sobre las becas y ayuda financiera que se ofrecen para estudiar en ese país.
-
Viaje de Subsecretaria de Estado Judith A. McHale a Argentina, Uruguay, Chile
23/08/2010 - La subsecretaria de Estado para Diplomacia Pública y Asuntos Públicos Judith A. McHale viaja a Argentina, Uruguay y Chile entre el 24 de agosto y el 2 de septiembre.
-
Estados Unidos ayuda a Pakistán
20/08/2010 - Secretaria Clinton anuncia aumento del total del compromiso estadounidense con la asistencia a esa nación a 150 millones de dólares.
-
La vida de diez personas en 24 horas
19/08/2010 - Proyecto Global Lives.
-
Iniciativa estadounidense de Salud Mundial EE.UU. invertirá US$ 63.000 millones
-
Depto. Comercio de EE.UU. promueve empresas EE.UU. en Expo Rebuild Chile
18/08/2010 - Las empresas estadounidenses interesadas en desarrollar nuevos contactos de negocios en Chile podrán participar en la International que se efectuará en Concepción entre el entre el 12 y el 14 de octubre.
-
Especialista EEUU participa en seminario sobre derechos de propiedad intelectual
16/08/2010 - “Propiedad intelectual: el desafío de transformar una idea innovadora en valor” es el tema del seminario que dictará en Santiago, el próximo miércoles 18, el abogado estadounidense Timothy Trainer, presidente del Global Intellectual Property Strategic Center.
-
Ecologista EEUU que asesora restauración de Tierra del Fuego visita Santiago
13/08/2010 - El biólogo y ecologista estadounidense Josh Donlan, fundador de la organización Estrategias de Conservación Avanzadas, visitará Santiago entre el lunes 16 y el miércoles 18 de agosto, para ofrecer presentaciones y reunirse con representantes de organizaciones ambientalistas, del sector académico y gubernamental.
-
Donación de computadores y libros a dos colegios en Pichilemu
12/08/2010 - Esta actividad fue una iniciativa conjunta entre el empresario y personalidad radial de esa zona, Pablo Martínez, y la sección consular de la Embajada de los EE.UU. en Chile.
-
Mensaje del presidente Obama con motivo de Ramadán
12/08/2010 - En nombre del pueblo estadounidense, Michelle y yo queremos enviarles nuestros mejores deseos a los musulmanes de Estados Unidos y de todo el mundo. Ramadán Kareem.
-
Científicos afirman que última década fue la más caliente registrada hasta ahora
11/08/2010 - La Tierra se ha venido calentando por 50 años y la última década fue la más caliente jamás registrada, según indican más de 300 científicos de 48 países que contribuyeron al informe Estado del Clima 2009, publicado el 28 de julio de 2010.
-
Cuarta mujer en historia de Estados Unidos servirá en Corte Suprema
10/08/2010 - La ex decana de la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard Elena Kagan, se convertirá en la 112ª jueza de la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos, pero es solamente la cuarta mujer elegida para incorporarse al más alto tribunal del país.
-
Depto. de Estado da a conocer informe anual sobre terrorismo en el mundo en 2009
09/08/2010 - La cantidad de atentados terroristas en el mundo en el año 2009 disminuyó en un 6 por ciento respecto al año anterior, y el número de muertes causadas por esos atentados se redujo en un 5 por ciento, lo cual marca el segundo año consecutivo en que bajan esas cifras.
-
Escritor y crítico literario de EE.UU. ofrece conferencias sobre Mark Twain
09/08/2010 - Una serie de conferencias sobre la vida, obra y logros literarios de Mark Twain ofrece en Santiago y Arica el destacado crítico, escritor y periodista estadounidense, Ron Powers, entre el 9 y el 13 de agosto.
-
EE.UU. reconoce a Arica y todo Chile como región libre de Mosca del Mediterráneo
09/08/2010 - El agregado del Servicio de Inspección de Salud Animal y de Plantas (APHIS) de la embajada de EE.UU. en Chile, George A. Ball participó en la ceremonia que oficializó el reconocimiento de Arica como zona libre de la Mosca del Mediterráneo, o mosca de la fruta.
-
Escritor estadounidense John Wray realiza presentaciones en Chile
06/08/2010 - El destacado escritor norteamericano, John Wray, considerado parte de la nueva generación narrativa en los EE.UU. realizará dos presentaciones el lunes 9 de agosto. Entradas liberadas.
-
Visita a la Academia de Bomberos
06/08/2010 - La funcionaria diplomática de Oficina Asuntos Económicos y Políticos de Embajada de EE.UU., Rachel Martínez, visitó el 3 de agosto, junto a los representantes de USAID, Mariela Chavarriga y Manuel Santana, Sede Nacional Bomberos de Chile y la Academia Nacional de Bomberos, en Melipilla.
-
Senado de EE.UU. confirma nominación de embajador designado Alejandro D. Wolff
06/08/2010 - El Senado de los Estados Unidos confirmó el jueves 5 de agosto la nominación del embajador designado Alejandro D.Wolff para el cargo de embajador extraordinario y plenipotenciario de los EE.UU. de América ante la República de Chile.
-
Premiación del concurso ‘EE.UU. y Chile en los Mundiales de Fútbol’
06/08/2010 - El jueves 5 de agosto se entregaron los premios a los ganadores del concurso ‘EE.UU. y Chile en los Mundiales de Fútbol’, organizado por la embajada estadounidense en Santiago para resaltar la participación de los dos países en la copa mundial jugada en Sudáfrica.
-
Agregado Prensa Paul Watzlavick integra jurado en debate organizado por AMCHAM
05/08/2010 - El agregado de Prensa de la embajada de los Estados Unidos en Chile, Paul Watzlavick, participó como integrante del jurado en la semifinal del debate The Great Corporate Debate, que se efectuó en Santiago, el miércoles 4 de agosto.
-
Seminario de ejércitos de países del Asia Pacífico
05/08/2010 - Oficiales del Ejército de los EE.UU. y de otros 24 países de Asia Pacífico participan en seminario en Santiago.
-
Discurso de la subsecretaria de Diplomacia y Asuntos Públicos de EE.UU ante ABLA
04/08/2010 - La Asociación de Centros Binacionales de América Latina (ABLA) se reunió en Cali, Colombia a fines de julio.
-
EE.UU. cumplirá promesa de concluir misiones de combate en Irak
04/08/2010 - El presidente Obama ha dicho que su administración está en curso de cumplir su promesa de concluir las operaciones de combate estadounidenses en Irak para el 31 de agosto
-
Prioridades y resultados en los asuntos exteriores de los Estados Unidos
04/08/2010 - Documento informativo preparado por la Oficina de Asuntos Públicos del Departamento de Estado de EE.UU.
-
Fundación NED llama a concurso becas para programas sobre democracia
04/08/2010 - La Fundación Nacional para la Democracia (National Endowment for Democracy, NED), organización estadounidense privada y sin fines de lucro, anunció su llamado a concurso para el Programa de Becas para la Democracia Reagan-Fascell, 2011-2012, para activistas, académicos y periodistas.