Noticias Febrero 2010

Traducción:
English

Declaración de la embajada de los EE.UU. sobre el terremoto del 27/02 en Chile

28/02/2010 - La embajada de los EE.UU. en Santiago está trabajando en forma activa para verificar la ubicación de los ciudadanos estadounidenses, tanto oficiales como no oficiales – a través del sistema de “warden” – y de los empleados locales de la embajada.
Información sobre vuelos desde y hacia Chile

28/02/2010 - Información sobre la restauración de los vuelos comerciales y el servicio del terminal aéreo del Aeropuerto Arturo Merino Benitez
Llamado telefónico del Presidente Obama a la Presidenta Bachelet

27/02/2010 - Información sobre la llamada telefónica del Presidente Obama a la Presidenta Michelle Bachelet de Chile
Secretaria Hillary Clinton: Terremoto en Chile

27/02/2010 - Estamos siguiendo de cerca los informes de Chile y la cuenca del Pacífico y nuestras plegarias están con aquellos que tienen a seres queridos afectados por esta tragedia.
Declaración del Presidente Barack Obama sobre el terremoto en Chile

27/02/2010 - De parte del pueblo estadounidense, Michelle y yo enviamos nuestras más sinceras condolencias al pueblo chileno. Estados Unidos está listo para colaborar en los esfuerzos de rescate y recuperación, y contamos con los recursos que están posicionados para ser desplegados de ser requerida la ayuda por el gobierno de Chile.
Documento informativo "Seguimiento de los derechos humanos en todo el mundo

26/02/2010 - Informes del Departamento de Estado promueven los derechos humanos en todo el mundo.
Declaración gobierno EE.UU. por muerte disidente cubano Orlando Zapata Tamayo

24/02/2010 - El gobierno de los Estados Unidos expresa profundo pesar a su familia, amigos y partidarios.
Secretaria de Estado Hillary Clinton efectuará gira a América Latina que incluye a Chile

24/02/2010 - La Secretaria de Estado Hillary Clinton viajará a Uruguay, Chile, Brasil, Costa Rica y Guatemala entre el 28 de febrero y el 5 de marzo.
Embajador Simons se reunió con Padre Engh, rector de Universidad de Santa Clara

23/02/2010 - El embajador Simons se reunió en la Universidad de Santa Clara, California, con su rector Padre Michael Engh, donde analizó la posibilidad de traer a Chile la casa modelo diseñada por esa universidad y que funciona en base a energía solar.
Respuesta de emergencia en Haití ahora en transición a esfuerzos de alivio

22/02/2010 - Conferencia de prensa con el embajador Lucke y el teniente general Keen en Haití
Casi 100 países reducirán emisiones según estipulado en Acuerdo de Copenhague

22/02/2010 - ONU establece grupo consultivo sobre financiación del cambio climático.
Caminos Hacia la Prosperidad en las Américas

19/02/2010 - La iniciativa Caminos hacia la Prosperidad en las Américas conecta a los países del Hemisferio Occidental que tienen un compromiso con la democracia y los mercados abiertos para fomentar el crecimiento, la prosperidad y la justicia social de manera inclusiva.
Fuerza Aérea de Chile recibe primer avión KC-135E comprado a los Estados Unidos

19/02/2010 - La fuerza Aérea de Chile (FACH) recibió el jueves 18 de febrero el primero de tres aviones KC-135E adquiridos a la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
Declaración de la secretaria Clinton sobre Día de las Mujeres de las Américas

18/02/2010 - Declaración de la secretaria de Estado Hillary Clinton sobre Día de las Mujeres de las Américas que se conmemora el 18 de febrero
Haití: Esperanza y Desafío

16/02/2010 - Artículo del Comandante Ken Keen, Teniente General del Ejército de los EE.UU., Fuerza de Tarea Conjunta en Haití, quien vivió el devastador terremoto en ese país.
Un mes después, la crisis humanitaria en Haití continúa

16/02/2010 - Columna de Rajiv Shah, administrador de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Mes de la Historia Afroestadounidense honra legado de dificultades y triunfo

11/02/2010 - Cada febrero, el Mes de la Historia Afroestadounidense nos recuerda las dificultades y triunfos que millones de ciudadanos estadounidenses experimentaron contra los obstáculos más devastadores.
EE.UU. y Chile Firman Acuerdo Tributario

05/02/2010 - Chile y EE.UU. firmaron un acuerdo tributario que dará seguridad y estabilidad tributaria a los inversionistas norteamericanos y Chilenos.
Embajador Paul Simons comenta sobre futuro gobierno del presidente electo Piñera

02/02/2010 - El embajador de los EE.UU. en Chile, Paul Simons y los representantes del gobierno de los EE.UU. en Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay participaron en un diálogo sobre las relaciones de los EE.UU. con América del Sur el 22 de enero en el Woodrow Wilson Center en Washington D.C.
Felici Trío ofreció conciertos en Valdivia, Frutillar, Temuco y Viña del Mar

01/02/2010 - El Trío Felici, integrado por el violoncelista estadounidense Brian Schuldt, la pianista chilena Paulina Zamora, y la violinista alemana Rebecca Hang, ofreció una serie de conciertos en Chile, entre el miércoles 3 y el martes 9 de febrero.