Noticias Mayo 2012
- Traducción:
- English
Mayo 2012
-
Departamento de Estado de EE.UU. ofrece sesión informativa vía Twitter en castellano, jueves 31 mayo, 14 horas.
31/05/2012 El secretario de Estado adjunto de EE.UU. para Asuntos Públicos, Mike Hammer, participa en una sesión informativa, en castellano, el jueves 31 de mayo, a partir de las 14:00 horas, durante la cual responderá a las preguntas enviadas por el público y la prensa vía Twitter.
-
Nave comercial atraca en Estación Espacial y abre paso a nueva era espacial
30/05/2012 Una nave espacial de construcción privada se acopló a la Estación Espacial Internacional, y con ello abrió lo que los expertos denominan un nuevo futuro para la exploración espacial, “un futuro que adopta las innovaciones que puede contribuir el sector privado”.
-
Documento Informativo: Informe del Departamento de Estado sobre Derechos Humanos 2011
30/05/2012 Los informes sobre derechos humanos presentan los hechos sobre los que se basan los esfuerzos de Estados Unidos para fomentar el respeto de los derechos humanos en el mundo.
-
Embajada de los EE.UU. emite advertencia para prevenir fraude a solicitantes de visas
La embajada de los Estados Unidos en Chile recuerda a los solicitantes de visa que el único sitio autorizado para el pago vía internet de la tarifa por el procesamiento de visa es el sitio web:
-
Informes de EE.UU. sobre derechos humanos registran "año trascendental"
05/29/2012 El año 2011 fue "un año especialmente turbulento y lleno de acontecimientos para todos los involucrados en la causa de los derechos humanos”, dijo la secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton.
-
Visite Estados Unidos
Es más fácil de lo que parece.
-
Día de la Recordación en Estados Unidos
28/05/2012 Este es un día de respeto para todos los soldados norteamericanos caídos en las guerras durante el servicio a su patria.
-
Programa de radio Dimensión Internacional: Reinserción social y rehabilitación de consumidores de drogas
25/05/2012 Conversamos con Fabián Debora, un ex integrante de pandillas, que estuvo internado en centros juveniles y ex consumidor de drogas, y que compartió con nosotros su experiencia de rehabilitación.
-
Informe sobre Derechos Humanos 2011
24/05/2012 Secretaria Clinton presenta el Informe por Países sobre Derechos Humanos 2011 el 24 de mayo de 2012.
-
Satélite ayudará a meteorólogos de todo el mundo
23/05/2012 El 17 de mayo fue lanzado un satélite que orbitará los polos desde el Centro Espacial Tanegashima en Japón. El aparato ayudará a los meteorólogos científicos a pronosticar tormentas graves, vigilar la disminución del hielo marino del Ártico y prever la aparición de El Niño, La Niña y otros fenómenos climáticos mundiales.
-
Los indígenas de EE.UU. son parte de la historia olímpica
23/05/2012 Los indígenas de Estados Unidos tienen una orgullosa tradición en los Juegos Olímpicos. Sus medallas, son parte de una nueva exposición en el Museo Nacional del Indígena Americano en Washington.
-
La corrupción mata el empleo, dice Secretaria Clinton
22/05/2012 “La corrupción es un cáncer que corroe las oportunidades económicas”, dijo la secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton en un foro mundial con representantes de la sociedad civil celebrado el 16 de mayo.
-
Dimensión Internacional: Participación de la mujer en política
18/05/2012 En este programa entrevistamos a Mala Htun, cientista política y profesora asociada de la Universidad de Nuevo México, también escritora, y respetada investigadora y académica. AUDIO »
-
Secretaria Clinton auspició cumbre mundial de la sociedad civil
18/05/2012 La secretaria de Estado HillaryClinton ha declarado que el gobierno de EE.UU. está intentando mejorar su apoyo a los líderes de la sociedad civil en todo el mundo, a medida que estos tratan de mejorar las democracias, proteger los derechos humanos y responder a las necesidades humanitarias.
-
17 de Mayo Día Mundial contra la Homofobia y la Transfobia
17/05/2012 El Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia (IDAHO según sus siglas en ingles) se celebra el 17 de mayo para conmemorar la fecha en que se sacó la homosexualidad de la Clasificación Internacional de Enfermedades de la Organización Mundial de la Salud, en el año 1990.
-
Chile y Estados Unidos expanden cooperación científica y tecnológica
17/05/2012 Fundación Nacional para las Ciencias de EE.UU. y Comisión Nacional Científica y Tecnológica firman memorándum de entendimiento para ampliar las oportunidades de colaboración en materias científicas y educacionales.
-
Embajador Alejandro Wolff en foro de AACCLA
17/05/2012 El embajador de Estados Unidos en Chile, Alejandro Wolff, participó en un panel sobre Gestión Económica en América Latina, junto a otros diplomáticos estadounidenses en la región.
-
EE.UU. busca más oportunidades de exportación en América Latina
16/05/2012 El Subsecretario para Comercio Internacional de los EE.UU., Francisco Sánchez anunció el establecimiento de nuevas asociaciones con Cámaras de Comercio de Estados Unidos en América Latina con la finalidad de aumentar las exportaciones de ese país a la región.
-
Telescopio espacial Spitzer detecta luz de una ‘súper-Tierra’ alienígena
16/05/2012 El telescopio espacial Spitzer, de la NASA, ha detectado por primera vez luz que emana de un planeta, una ‘súper-Tierra’ más allá de nuestro sistema solar. Aunque el planeta no es habitable, la detección supone un paso histórico en la búsqueda eventual de señales de vida en otros planetas.
-
Secretaria de Estado Hillary Clinton dialoga con sociedad civil en directo via webcast, miercoles 16 de mayo a las 10 am
16/05/2012 La importancia de una relación sólida entre sociedad civil y gobierno en la democracia es el tema que abordará la Secretaria de Estado de los EE.UU., Hillary R. Clinton, en un encuentro virtual, vía webcast, con representantes de organizaciones civiles en todo el mundo, el miércoles 16 de mayo, a partir de las 10:00 horas.
-
Estados Unidos amplía programa para estudiantes internacionales
15/05/2012 En su esfuerzo por continuar atrayendo los mejores y más inteligentes estudiantes internacionales para estudiar en los Estados Unidos, el DHS agregó más programas de licenciatura designados dentro de las áreas de ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés) a la lista de prórrogas calificadas a las visas de estudiantes.
-
Cuatro escolares ganan concurso para participar en Campamento Nacional Juvenil de Ciencias en EE.UU.
14/05/2012 Los estudiantes chilenos de enseñanza media, Patricio Ignacio Astorga J., de Rancagua; Catalina Moll E., de Los Angeles; Andrés Eduardo Cerda P., de Ñuñoa, Santiago; y Fabián Andrés Gaete R., de San Fernando, resultaron seleccionados en el concurso organizado por la Embajada de EE.UU. en Santiago para asistir al Campamento Nacional Juvenil de Ciencias 2012.
-
Recuperación de mamíferos marinos
14/05/2012 Las poblaciones de mamíferos marinos en las aguas de Estados Unidos y otras se están recuperando gracias a los efectos de una ley federal promulgada hace casi 40 años.
-
Celebración del Día Internacional del Jazz
11/05/2012 En este programa conversamos sobre el jazz junto a George Abufhele, rector del Instituto Profesional Projazz, y el jazzista clásico Carl Hammond.
-
Cooperación en el Hemisferio Occidental es vital para abordar los desafíos mundiales
10/05/2012 Estados Unidos considera que sus relaciones con sus vecinos en el Hemisferio Occidental son esenciales para generar prosperidad y resolver “los desafíos transnacionales que ningún país puede solucionar por sí solo”, según el vicesecretario de Estado William Burns.
-
Charla sobre lingüística en Universidad Mayor
10/05/2012 El vice cónsul estadounidense en Santiago Jeff Ridenour ofreció una charla sobre lingüística para estudiantes de pedagogía en inglés de enseñanza media y básica de la Universidad Mayor.
-
Feria de Energía en Santiago
09/05/2012 El embajador de los Estados Unidos en Chile, Alejandro Wolff participó en la inauguración de la primera Feria IFT-Energía 2012 efectuada el martes 9 de mayo, en Espacio Riesco. La feria, la primera de su tipo que se realiza en el país, reúne a más de 70 importantes empresas del mundo del rubro energético.
-
Los osos polares se pueden adaptar, pero ¿a qué velocidad?
09/05/2012 Los cambios en el clima de la Tierra están pintándolo negro para el futuro de los osos polares, aunque recientes colaboraciones entre científicos estadounidenses y europeos han mostrado que el animal ha sobrevivido ciclos de calentamiento climático en el pasado.
-
Pérdida de biodiversidad es tan dañina como la contaminación
08/05/2012 Cuando las especies en un ecosistema mueren, la productividad del sistema decae y el daño hecho se equipara al daño causado por el cambio climático, la contaminación u otras formas importantes de estrés ambiental, según nuevas investigaciones.
-
Diez años observando el clima en la Tierra
08/05/2012 Desde hace 10 años ha navegado silenciosamente por el espacio en su órbita a 705 kilómetros sobre la tierra, con sus casi 2.400 “ojos” espectrales observando la atmósfera de la Tierra, vigilantes.
-
Videojuegos animan un museo smithsoniano
04/05/2012 Hace cuarenta años aparecieron las primeras consolas de videojuegos para uso en los hogares de EE.UU. Los desarrolladores de videojuegos perfeccionaron la sencilla mecánica del medio. Pac-Man y Donkey Kong se transformaron en videojuegos de película con tramas complejos y efectos especiales de color, luz y sonido que sumergen al jugador en la experiencia.
-
Dimensión Internacional: Videojuegos y Propiedad Intelectual
04/05/2012 En este programa conversamos sobre videojuegos y propiedad intelectual, y la interesante mezcla que se produce con estos dos ingredientes, y sobre cómo unos jóvenes expertos en videojuegos estadounidenses explicaron la importancia de proteger sus creaciones, y conceptos más abstractos como lo es la propiedad intelectual. AUDIO. »
-
Declaraciones del presidente Obama en el Día Mundial de la Libertad de Prensa
03/05/2012 En este Día Mundial de la Libertad de Prensa, Estados Unidos rinde homenaje al papel que una prensa libre desempeña en la creación de democracias sostenibles y sociedades prósperas.
-
Representante de Comercio de los EE.UU. da a conocer informe anual sobre derechos de propiedad intelectual
03/05/2012 La Oficina del Representante de Comercio de los Estados Unidos (USTR por sus siglas en inglés) dio a conocer el 30 de abril el Informe Anual Especial 301 que destaca las mejorías en, y las preocupaciones sobre, la efectividad de la protección y aplicación de los derechos de propiedad Intelectual por parte de los socios comerciales de EE.UU.
-
Mensaje de la Secretaria de Estado de los EE.UU. Hillary Clinton con motivo del Día Mundial de la Libertad de Prensa
03/05/2012 Hoy celebramos las contribuciones de los periodistas a la lucha por la dignidad humana, la libertad, la prosperidad, y también celebramos al principio perdurable consagrado primero en la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
-
Declaraciones del presidente Obama en discurso a la nación desde Afganistán
03/05/2012 Esta época de guerra comenzó en Afganistán, y es aquí donde tocará a su fin. Con la fe de los unos en los otros y nuestra vista fija en el futuro, pongámosle fin al trabajo que tenemos por delante, y forjemos una paz justa y duradera dijo Obama en mensaje a la nación el 2 de mayo desde Afganistán.
-
Libertad para la prensa: medios libres resguardan la salud de las sociedades
03/05/2012 Columna del embajador de Estados Unidos en Chile, Alejandro Wolff publicada en el diario La Tercera el 3 de mayo de 2012 con motivo de la celebración del Día Mundial de la Libertad de Prensa