Skip Global Navigation to Main Content
 

Aviso a Medios GSA

PARA DISTRIBUCION INMEDIATA          
Contacto: Traci Madison  
Octubre 19, 2012    
Tel. (415) 581-1788

CIERRE DE CARRILES EN LA INTERESTATAL 5 HACIA EL SUR EN LA GARITA DE SAN YSIDRO 
GSA cerrará tres carriles simultáneamente para facilitar obras y cruce fronterizo

QUE: La Administración de Servicios Generales de los Estados Unidos (GSA por sus siglas en inglés) cerrará temporalmente 3 carriles de la Interestatal 5 (I-5) hacia el Sur (al sur del Camino de la Plaza)  en la garita terrestre de San Ysidro, esto durante tres periodos de 12 horas entre el 23 y el 26 de Octubre. GSA estará trabajando en el acondicionamiento de carriles y la instalación de medidas de disminución de tráfico, en preparación para la apertura de El Chaparral el próximo 1 de Noviembre, 2012. Cada noche,  plantillas de trabajo cerrarán tres carriles del lado Oeste (carriles 4, 5 y 6) por un período de seis horas, después de este período de tiempo, los carriles serán reabiertos y los tres carriles en la parte Este (carriles 1, 2 y 3) cerrarán por seis horas, dando un total de 12 horas. Tres carriles permanecerán  abiertos todo el tiempo durante los trabajos de noche, para asegurar que el tráfico no se vea afectado por las obras de trabajo durante estas horas no-pico.     

CUANDO: Martes, Octubre 23, 2012 de las 10 P.M. a  Miércoles, Octubre 24, 2012 a las 10 A.M.          

Miércoles, Octubre 24, 2012 de las 10 P.M. a  Jueves, Octubre 25, 2012 a las 10 A.M.

Jueves, Octubre 25, 2012 de las 10 P.M. a Viernes, Octubre 26, 2012 a las 10 A.M.

Para mayor información acerca de los horarios de cierre y sobre el proyecto de expansión y renovación de la garita terrestre de San Ysidro, favor de visitar: www.gsa.gov/sanysidrolpoe.