Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Гражданская активность
 
Map of Latvia (U.S. Department of State)

Map of Latvia with CE Projects

Проекты гражданского участия (ГУ) (в том числе проекты гуманитарной помощи) осуществляются в рамках Программы гражданского участия Европейского командования США (EUCOM). Программа гражданского участия предоставляет помощь в форме развития проектов, закупок и реализацию основных гуманитарных проектов. Это работы по реконструкции и реновации различных общественных учреждений – например, приютов, клубов старшего поколения, пожарно-спасательных станций и центров неотложной медицинской помощи.

В 2009 году Программа гражданского участия EUCOM предоставила финансирование 151 проекта в 19 различных странах. Эти проекты включают в себя реновацию школы в Эстонии, проект водозаборного колодца в Сербии и строительство пожарно-спасательной станции в Молдове.

В 2009 году Бюро по оборонному сотрудничеству в Латвии осуществило 3 проекта: реконструкцию центра для детей и молодежи Vabolite" в Даугавпилсском районе, установку лифта в приюте «Kalkuni», замену пола в клубе для старшего поколения в Балви, а также начаты работы по реализации нескольких проектов по реконструкции пожарно-спасательных станций по всей стране. 8 станций получат необходимую помощь в течение следующего года.

Бюро по оборонному сотрудничеству в Латвии сотрудничает с латвийским правительством для того, чтоб идентифицировать и развивать новые проекты, предоставляет их на утверждение Европейскому командованию и работает совместно с инженерным корпусом армии США и местными подрядчиками в ходе реализации проекта. Эти проекты вляются свидетельством тесного сотрудничества между нашими правительствами и военными, плодами которого могут воспользоваться жители Латвии. Охват программы, действие которой простирается далеко за пределы столицы, демонстрирует желание США помочь труднодоступным регионам. Некоторые из проектов были реализованы в восточной части Латвии, где проживает многочисленное этническое меньшинство.

Учитывая тот факт, что утверждение проекта и его реализация занимают достаточно много времени, осуществление проекта может длиться вплоть до года. Такие города как Резекне, Елгава, Кулдига, Скрунда и другие все еще ждут утверждения своих проектов. Успешное завершение проекта во многом зависит от организации и сотрудничества между различными учреждениями, так как проект должен соотвествовать существующим законам и правовым нормам США и Латвии.

Примеры проектов:

  • В сентябре 2008 года посол США в Латвии и Бюро по оборонному сотрудничеству официально открыли спортивный стадион в приюте «Priedite» в Даугавпилсе. Теперь у воспитанников приюта есть место, где поиграть в баскетбол, воллейбол и теннис. В реализации проекта участвовали служащие 34-го артиллерийского батальона. (Стоимость проекта: $45,000.)
    Фотогалерея
  • 9 января 2009 года посол США в Латвии и Бюро по оборонному сотрудничеству официально открыли реокнструированный центр детей и молодежи «Vabolīte» в Даугавпилском районе. Центр семейного типа предназначен для детей, оставшихся без родителей (Стоимость проекта: $276,000.00)
    Фотогалерея
  • 21 мая 2009 года Бюро по оборонному сотрудничеству завершило проект по строительству эскалатора в центре «Kalkuni» в Даугавпилсе. Здесь живут 135 детей-инвалидов в возрасте до 18 лет. Благодаря эскалатору, детям на инвалидных колясках теперь легче перемещаться между этажами . До этого работникам приходилось несколько раз в день на руках носить детей в колясках. В 2008 году Бюро по оборонному сотрудничеству осуществило здесь же другой проект – реновацию лифта. (Стоимость обоих проектов:$38,600).
    Фотогалерея .
  • 26 мая 2010 года посол США в Латвии Джудит Гарбер посетила Вентспилс, чтобы принять участие в открытии пожарной вышки Пожарно-спасательной службы Вентспилса, которая была реконструирована строительным батальоном Морских сил США в связи с военными учениями BALTOPS 2010. Моряки помогли восстановить Пожарную вышку в Вентспилсе, сняв старое деревянное покрытие и укрепив строение. (Стоимость проекта: $15,400).
    Фотогалерея.
  • 14 июня 2010 года посольство США, Бюро по оборонному сотрудничеству и строительный батальон Морских сил США официально завершили два проекта западной Латвии. Вентспилсский приют «Selga» получил две новых ванных комнаты, а Лиепайская 8-я средняя школа – реновированную аудиторию. Эти проекта стали частью военных учений BALTOPS 2010. 30 моряков строительного батальона Морских сил США, работали совместно с латвийскими подрядчиками. (Стоимость обоих проектов: $37,850). Группа американских моряков и морских пехотинцев также помогли с перекраской детской игровой площадки Лиепайского приморского парка.
    Фотогалерея.
  • 10 декабря 2010 года посол США в Латвии Джудит Гарбер посетила Лиепаю, где приняла участие в открытии центра детей и молодежи, в котором была проведена обширная реновация помещений общего пользования. Лиепайский центр детей и молодежи выполняет важную задачу способствовать личностному и профессиональному развитию молодых людей. Общая стоимость проекта составила 165,000 долларов.
    Фотогалерея.
  • 17 мая 2011 года посол США в Латвии Джудит Гарбер приняла участие в церемонии открытия мадонского подразделения Пожарно-спасательной службы - это одна из первых пожарных станций, которые получили финансирование в рамках программы. «Я была очень рада принять участие в церемонии открытия в Мадоне. Этот проект способствует безопасности тех районов, которых обслуживает эта станция. Это прекрасный пример сотрудничества США и Латвии,» - отметила посол. Общая стоимость проекта в Мадоне: 131,460.00 долларов.
    Фотогалерея.