سفارة الولايات المتحدة الأمريكية الكويت , مدينه الكويت

إجراءات التسجيل الخاصة

تفتخر الولايات المتحدة بما لديها من تقاليد للترحيب بالمهاجرين وإستقبال الزوار الذين يقومون, كل منهم على حدة, بتجديد تلك التقاليد وإثرائها عن طريق احترام القانون والانصياع له. وتتجلى تلك التقاليد في الخدمات التي تؤديها الحكومة الأميركية لمواطنيها وللمقيمين في أراضيها ولزائريها من الأجانب, كما تتجلى فيما توفره لهم من حماية.

أدت الاعتداءات التي قام بها الإرهابيون إلى مصرع آلاف الأميركين والعديد من مواطني بلدان إخرى كثيرة, وكانت النتيجة تطبيق قوانين جديدة من شأنها مساعدة المسؤولين على ضمان السلامة لجميع الأشخاص في الولايات المتحدة. وتقتضي تلك القوانين قيام مصلحة الهجرة وإكتساب الجنسية بتسجيل أفراد معينين من الأجانب القادمين إلى الولايات المتحدة مراعاة لمصلحة الأمن القومي أو من أجل تطبيق القوانين.

إننا إذ ندرك أن إجراءات التسجيل هذه قد تسبب الإزعاج في الكثير من الحالات, نطلب منكم التعاون معنا بغية تحقيق رؤيتنا للواقع المنشود الذي يستطيع في إطاره المواطنون والمهاجرون والزوار أن يعيشوا في أمان بعيداً عن تهديدات الإرهابيين ومخاطرهم.

تتطلب إجراءات التسجيل الخاصة ما يلي:

• تسجيل القادمين إلى الولايات المتحدة عند وصولهم إليها وعند مغادرتهم لها

• قيام الزائر بإخطار مصلحة الهجرة واكتساب الجنسية

 
بأي تغييرات في مكان إقامته أو في موقع عمله أو في المؤسسة التي يتلقى فيها تعليمه خلال فترة عشرة أيام من هذا التغيير في حال بقائه في الولايات المتحدة مدة ثلاثين يوماً أو أكثر

من هم الأشخاص الذين ينبغي عليهم إتباع إجراءات التسجيل هذه:

 في إطار عملية تلقي طلبات الحصول على تأشيرة دخول الولايات المتحدة لغير المهاجرين يكون على المسؤولين العاملين في السفارات والقنصليات الأمريكية تحديد مواصفات الأفراد الذين سيكون عليهم القيام بإجراءات التسجيل الخاصة في الولايات المتحدة, أما مسؤؤلي مصلحة خدمات الهجرة واكتساب الجنسية المتواجدين في موانىء الدخول الأميركية فيجوز لهم تحديد مواصفات القادمين إلى الولايات المتحدة من غير المهاجرين إليها الذين سيكون عليهم القيام بإجراءات التسجيل الخاصة.

لن تسري المتطلبات المذكورة أعلاه إلا على من يريدون دخول الولايات المتحدة للبقاء فيها مؤقتاً (لغرض السياحة مثلاً أو لغرض الدراسة وما إلى ذلك). أما الأشخاص الذين حصلوا على موافقة السلطات من أجل الأقامة في الولايات المتحدة بصفة دائمة, فلا يطلب منهم حالياً القيام بإجراءات التسجيل الخاصة.

عندما أتقدم بطلب للحصول على تأشيرة لدخول الولايات المتحدة, كيف أستطيع أن أعلم إذا كنت أنا أحد الأشخاص الذين ينبغي عليهم القيام بإجراءات التسجيل الخاصة؟

في الحالات التي يكون فيها الرد على هذا السؤال ممكن, سوف يرد عليه أحد المسؤولين في القنصلية الأميركية أثناء قيامك بإجراءات الحصول على تأشيرة دخول الولايات المتحدة التي تصدر لغير المهاجرين, وسوف يقوم مفتشو مصلحة خدمات الهجرة واكتساب الجنسية بإخطارك في كل مرة تدخل فيها الأراضي الأميركية إذا كان الأمر يقتضي منك القيام بإجراءات التسجيل الخاصة.

ماذا أفعل بخصوص هذا التسجيل إذا لم أكن بحاجة إلى تأشيرة دخول؟

كلما تقدمت بطلب لدخول الولايات المتحدة سوف يقوم مفتشو مصلحة خدمات الهجرة واكتساب الجنسية بإخطارك إذا كان الأمر يقتضي منك القيام بإجراءات التسجيل الخاصة.

هل سأتعرض للتأخير في المطار عند وصولي إلى الولايات المتحدة؟

 إننا لا نعلم كم ستطول فترة التأخير التي قد تتعرض لها في المطار لأن طول تلك الفترة سوف يعتمد على عدد الأشخاص الذين سيكون عليهم القيام بإجراءات التسجيل الخاصة في نفس اليوم الذي تصل أنت فيه إلى الولايات المتحدة. إننا نوصيك في هذا الصدد بالسماح لنفسك بفترة زمنية لا تقل عن ثلاث ساعات بين ساعة وصولك للأراضي الأميركية وساعة إقلاع الطائرة التي تنوي السفر عليها إلى المدينة التي تقصدها في الولايات المتحدة.

دخول الولايات المتحدة

ماذا سيحدث عند وصولي إلى الولايات المتحدة؟

سوف يقوم أحد مسؤولي مصلحة خدمات الهجرة واكتساب الجنسية بإخطارك إذا كان الأمر يقتضي منك القيام بإجراءات التسجيل الخاصة, فإذا كان عليك القيام بتلك الإجراءات سوف يطلب منك هذا المسؤول التوجه إلى مكتب مجاور لنقطة أو ميناء الدخول يتم فيه أخذ بصماتك والتقاط صورتك, كما يطلب في هذا المكتب إبراز كافة وثائق السفر المرتبطة برحلتك إلى الولايات المتحدة وإطلاع الضابط المسؤول على سبب مجيئك للولايات المتحدة وطول الفترة الزمنية التي تنوي البقاء فيها في البلاد. وسوف يتم إطلاعك أثناء قيامك بإجراءات التسجيل على المزيد من المعلومات عن إجراءات التسجيل الخاصة.

ماذا سيحدث لأفراد أسرتي إذا أتوا معي إلى الولايات المتحدة عند دخولنا الأراضي الأميركية؟

 قد تفترق مؤقتاً عن أفراد أسرتك طوال الفترة المطلوبة للقيام بإجراءات التسجيل الخاصة, وقد يطلب من بعض أفراد الأسرة أو من جميع أفرادها, حسب ظروف كل حالة على حدة, القيام بإجراءات التسجيل الخاصة, وفي تلك الحالة سوف تؤخذ بصماتهم وتلتقط صورهم الفوتوغرافية كذلك.

أثناء وجودك في الولايات المتحدة

هل سيقتضي الأمر ضرورة قيامي بأي شيء أثناء وجودي في الولايات المتحدة؟

ليس في الوقت الحاضر. إذا كنت أحد الأشخاص الذين تنطبق عليهم شروط القيام بإجراءات التسجيل الخاصة, يمكن لمسؤولي مصلحة الهجرة والجوازات الطلب منك القيام بإجراءات تسجيل جديدة وإضافية وذلك في حالات معينة تقتضي التأكد من صلاحية ومدة إقامة الشخص في الولايات المتحدة.

مغادرة الولايات المتحدة

ما هي نتائج وآثار إجراءات التسجيل الخاصة بالنسبة لي عند مغادرتي للولايات المتحدة أو عند قيامي بالسفر خارجها؟

 تتحمل أنت مسؤولية تبليغ أحد ضباط التفتيش العاملين في مصلحة الهجرة والجنسية بمغادرتك للأراضي الأميركية, وتتحمل أنت كذلك في كل مرة تغادر فيها الولايات المتحدة مسؤولية ضمان توثيق البلاغ الذي تقدمه بالمغادرة, وذلك إعتباراً من اليوم الأول من شهر تشرين الأول عام 2002. فإذا غادرت الولايات المتحدة في اليوم الأول من شهر تشرين الأول عام 2002 أو بعد هذا التاريخ, يكون عليك التوجه إلى أحد ضباط التفتيش العاملين في مصلحة خدمات الهجرة والجنسية في نفس اليوم الذي ستغادر فيه الولايات المتحدة بمغادرتك الأراضي الأميركية. تشمل هذه القوانين الجديدة قيوداً تحدد المطارات والموانئ ونقاط دخول البلاد والخروج منها التي بمكنك إستخدامها لمغادرة الولايات المتحدة. وسوف تحصل عند قيامك بإجراءات التسجيل الخاصة المطلوبة عند دخول الولايات المتحدة على لائحة تبين لك تلك المطارات والموانئ ونقاط الدخول وتامغادرة التي تستطيع إستخدامها عند مغادرة الولايات المتحدة.

ماذا سيحدث لي إذا لم أتمكن من التبليغ عن مغادرتي للولايات المتحدة أو إذا إخترت الامتناع عن تقديم هذا البلاغ؟

تعتمد نتائج عدم التبليغ عن مغادرتك للولايات المتحدة على ظروفك الشخصية, ولكن, قد يؤدي عدم التبليغ عن المغادرة عدم السماح لك بالعودة إلى الولايات المتحدة. وسوف يقوم أحد المسؤولين في القنصلية الأميركية أو أحد مسؤولي التفتيش العاملين في مصلحة خدمات الهجرة واكتساب الجنسية باتخاذ القرار حول الأسباب التي قدمتها لتبرير عدم قيامك بالتبليغ عن المغادرة, وهل تعتبر تلك الأسباب كافية أم لا وهل تتفق مع الشروط التي حددها وزير العدل ووزير الخارجية بحيث يسمح لك بدخول الولايات المتحدة مرة أخرى.

إذا كنت قد قمت بإجراءات التسجيل المطلوبة في أحد مكاتب الهجرة وغادرت الولايات المتحدة بعد ذلك, هل يكون علي القيام بإجراءات التسجيل مرة أخرى عند عودتي للولايات المتحدة؟

 نعم. سيكون عليك القيام بتلك الإجراءات من بدايتها في كل مرة تدخل فيها الولايات المتحدة. للحصول على المزيد من المعلومات عن إجراءات التسجيل الخاصة, يمكنك الاتصال بالقسم القنصلي الملحق بالسفارة أو بالقنصلية الأميركية أو زيارة الموhttp://www.ice.govو الإتصال هاتفياً بمركز خدمات العملاء التابع لمصلحة خدمات الهجرة واكتساب الجنسية على الرقم:
للأشخاص الذين لهم مشكلة سمعية. TTY 1-800-767-1833 أو 800-375-5283