Requisitos para Reclamar Beneficios del Sistema de Jubilacion del Servicio Civil (Civil Service Retirement System - CSRS) y del Seguro de Vida (Federal Employees' Group Life Insurance - FEGLI)

• Certificado de defunción en original emitido por la Oficina del Registro Civil. No se necesita estampillas.
• Tarjeta de jubilación o cualquier documento o correspondencia que refleje el número del jubilado del Servicio Civil.
• La viuda o el viudo debe traer su certificado de matrimonio y su cédula.
• Los hijos menores sobrevivientes e hijos mayores de 18 años de edad deben traer su certificado de nacimiento en original. Los hijos mayores de 18 años deben traer su cédula. Nota: Un hijo sobreviviente entre 18 y 21 años de edad puede tener derecho a beneficios si es estudiante tiempo completo.
• Si el beneficiario es un menor y usted no es el padre sobreviviente, usted debe traer el documento original en español expedido por el Juzgado de la Familia o de Menores en el cual concede la “Guarda, Crianza y Custodia de los bienes del menor”. Se necesita la traducción en inglés por un traductor oficial. (Esto aplica solamente para una pensión mensual).
• Si está aplicando para un hijo incapacitado, usted debe traer una certificación médica actualizada. Esta certificación debe incluir la condición médica del paciente, la fecha en que el médico empezó atender al paciente, diagnóstico, pronóstico, y medicamentos que el paciente está tomando. Si la certificación médica se emite en español, se requiere la traducción en inglés por un traductor oficial. También se debe indicar si la persona está en capacidad de manejar sus propios fondos. (Esto aplica solamente para una pensión mensual).
• Si es posible, debe traer también el formulario de Designación de Beneficiarios del Sistema de Jubilación del Servicio Civil (Civil Service Retirement System – CSRS), formulario SF-2808 y/o el formulario SF-2823 del Seguro de Vida del Grupo de Empleados Federales (Federal Employees’ Group Life Insurance - FEGLI).
• Si alguna persona designada como beneficiaria ha fallecido, debe traer el original del certificado de defunción expedido por el Registro Civil. No se necesitan las estampillas.