Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Discursurile Ambasadorului

Discursul Ambasadorului SUA, Mark H. Gitenstein, cu ocazia primirii Ordinului Naţional "Steaua României"

28 Noiembrie 2012
Preşedintele României, Traian Băsescu, stânga, îl decorează pe Ambasadorul Mark Gitenstein, dreapta, cu Ordinul Naţional

Preşedintele României, Traian Băsescu, stânga, îl decorează pe Ambasadorul Mark Gitenstein, dreapta, cu Ordinul Naţional "Steaua României" (Lucian Crusoveanu / Public Diplomacy Office)

Domnule preşedinte, dragi prieteni şi colegi,

Sunt profund emoţionat să primesc această decoraţie. Cei trei ani petrecuţi de mine şi de soţia mea, Libby, în România au fost printre cei mai plini de satisfacţii din viaţa noastră. Am fost onorat de faptul că preşedintele Obama m-a ales să îl reprezint în România, ţara strămoşilor familiei mele.

Prin urmare, consolidarea şi aprofundarea relaţiei bilaterale dintre România şi Statele Unite ale Americii a fost o sarcină îndeplinită cu dragoste. A fost foarte emoţionant să pescuiesc în Delta Dunării, să merg cu bicicleta prin Transilvania, să fac drumeţii în zona ruinelor cetăţii Sarmizegetusa, să savurez un pahar cu vin pe Valea Oltului sau la Dealu Mare şi mai ales să explorez vechiul oraş Botoşani, locul naşterii străbunicului meu. Însă, de departe cel mai plăcut a fost să cunosc români, să descopăr energia, inteligenţa, pasiunea, creativitatea şi umorul românilor. A fost o experienţă personală pentru mine, fiindcă în fiecare român întâlnit regăsesc o parte din tatăl meu, care din nefericire, a decedat în timpul mandatului meu. El era în întregime român.

De aceea sunt atât de optimist în privinţa viitorului României şi a relaţiei dintre popoarele noastre. Românii sunt patrioţi şi îşi doresc ca această ţară şi instituţiile sale să fie puternice, independente şi să ofere fiecărui român puterea de a-şi realiza visurile. Noi, americanii, împărtăşim aceleaşi valori.

Dumnezeu să binecuvânteze America!

Dumnezeu să binecuvânteze România!