A.B.D. - DİPLOMATİK Temsilcilikleri, Türkiye

Türkiye’yi 90 günden az bir süre ziyaret etmek isteyen Amerikan vatandaşları Türkiye’ye resmi giriş noktalarından (havaalanı ve sınır kapıları) geçerli bir Amerikan pasaportu ibraz ederek turist vizesi alabilirler. Vize ücreti 20$’dır ve nakit olarak ödenmesi gerekmektedir. Konuyla ilgili daha fazla bilgiyi burada bulabilrisiniz.

Yurtdışı seyhatlerinizde pasaportunuzu yanınızda bulundurmanız gerekmektedir, ancak yolcuların kıyıdaki gezintilerini kolaylaştırmak amacı ile büyük yolcu gemisi şirketleri özel anlaşmalar yapılmıştır.  Bu özel anlaşmalar yolcuların gezinti ve alışveriş sırasında pasaportlarını kaybetme veya çaldırma ihtimalini ve yolcuların Türkiye’ye girişte vize alma zorunluluklarını ortadan kaldırmak amacı ile yapılmıştır. Normal şartlarda, Amerikan vatandaşalarınin Türkiye’ye girişte vize almaları gerekmektedir. Vize ücreti kişi başı 20 dolardır. Fakat, bu özel anlaşmalar ile yolcu gemisi yolcularına kıyıya bir gün süre ile vize almadan çıkmalarına izin verilmektedir.

Özetlemek gerekirse, yolcu gemise ile Türkiye’yi bir gün süre ile pasaportunuz olmadan ziyaret edebilirsiniz. İsterseniz yanınızda pasaport kopyanızı taşıyabilirsiniz.

1 Şubat 2012 tarihinden itibaren İç İşleri Bakanlığı, Emniyet Genel Müdürlüğü tarafından hudut sınır kapılarından bandrol vize uygulaması yapılan ülke vatandaşları için 180 gün içerisinde 90 gün kalış kuralı uygulamasına başlanmıştır.

Eğer Türkiye’de 90 günden fazla kalmayı planlıyor iseniz, ikamet izni almanız gerekmektedir. İkamet izni almak için, bulunduğunuz ildeki Yabancılar Şubesiyle temasa geçmeniz gerekmektedir. Amerikan Büyükelçiliği, Amerikan vatandaşlarını vize sürelerini aşmamaları konusunda uyarmaktadır. Türk yetkililer kuralları uygulamakta, vize sürelerini aşan ve ikamet izni almayan kişilere para cezası vermekte, sınırdışı etmekte, ve Türkiye’ye tekrar girmek istedikleri takdirde ülkeye giriş yasağı vermektedir. Daha fazla bilgi için buraya tıklayınız.

90 günlük vize süreniz dolduktan sonra 6 ay süreli (en fazla 6 ay) turistik amaçlı oturma iznine Yabancılar Şubesineden  başvurabilirsiniz. Bu sayede 9 aya kadar Türkiye’de kalabilirsiniz.

Bahse konu uygulamadan vize sürelerini, vize muafiyet süresini veya daha önce verilmiş ikamet izni süresini geçirerek cezalı duruma düşen yabancılar da cezalarını ödemek koşuluyla yararlanabilmektedir.

Eğer vize sürenizi aştı iseniz, Türkiye’den ayrılırken para cezası ödemeniz gerekmektedir. Cezalar vize sürenizi aştığınız süreye göre değişmektedir. Eğer vize sürenizi aştınız ve para cezasına çarptırıldı iseniz, yeniden vize almak istiyorsanız başvurunuzu Türk Büyükelçiliği veya Türk Konsolosluklarından yapmanız gerekmektedir. Para cezasına ek olarak, 5 seneye kadar Türkiye’ye giriş yasağına çarptırılabilirsiniz.

Türkiye ile ilgili detaylı bilgiyi Amerikan Dış İşleri Bakanlığı’nın internet sitesinde bulabilirsiniz. Ayrıca, Türkiye ile ilgili bilgiye Türkiye resmi turizm portalından da ulaşabilirsiniz.

Amerikan Büyükelçiliği veya Amerikan Konsolosluklarına kaydınızı “SMART Traveler Program”ına dahil olarak Amerikan Dış İşleri Bakanlığı’nın internet sitesiden yaptırabilirsiniz. Ayrıca, iphone için “SMART Traveler” programını da indirebilirsiniz.

Amerikan vatandaşları için hangi ülkelere vize gerekip gerekmediğini Amerikan Dış İşleri Bakanlığının internet sitesinden öğrenebilirsiniz.

Doğum belgenizin onaylı kopyasını Amerika’da doğduğunuz eyaletteki Nüfus İstatistikieri ofisinden alabilirsiniz. ABD’deki Nüfus İstatistikieri ofislerinin listesi için buraya tıklayınız.

Konsolosluk Doğum belgemin (Consular Reporth of Bırth Abroad-CRBA) onaylı kopyasını ABD Dışişleri Bakanlığından alabilirsiniz. Daha fazla bilgi için buraya tıklayınız.

Konsolosluk ölüm belgesinin (Consular Report of Death Aboard-CRODA) onaylı kopyasını ABD Dışişleri Bakanlığından alabilirsiniz. Daha fazla bilgi için buraya tıklayınız.

Vatandaşlık seremonisi (naturalization ceremony) sadece Atina USCIS ofisi tarafından yapılabilmektedir. USCIS ofisi ile iletişime geçerek seremoninin Türkiye’de yapılıp yapılamayacağını öğrenebilirsiniz.

Tel: +30-210-720-2404, or 720-2405
Faks: +30-210-729-4304
E-posta: USCIS.Athens@dhs.gov

Vatandaşlık Sertifkası (Citizenship Certificate) başvurusu sadece Amerika’daki Göçmenlik ve Vatandaşlık ofislerinden (U.S. Citizenship and Immigration Services-USCIS) yapılabilmektedir. Daha fazla bilgi için buraya tıklayınız.

Amerika’dan alınmış bir belgenin “apostille” şerhi sadece belgenin verildiği eyaletteki yetkili makamlardan alabilirsiniz. Amerika’da apotille şerhi alabileceğiniz yetkili makamların eyalet bazındaki listeini burda bulabilirsiniz. “Apostille” şerhi ile ilgili daha fazla bilgiye ABD Dışişleri Bakanlığının sayfasından ulaşabiliriniz.

Ankara Amerikan Büyükelçiliği, İstanbul ve Adana Konsolosluklarının ve İzmir Konsolosluk Temsilciliğinin Türkiye’den alınmış olan resmi belgeler üzerinde onay/tasdik yapma yetkisi yoktur. Bu belgelerin onayını/tasdiğini bulunduğunuz ildeki Valiliklerden “apostille” şerhi yaptırarak alabilirsiniz. “Apostille” şerhi için, elinizdeki belgenin noter tastikli yeminli tercümesini yaptırmanız gerekmektedir. “Apostille” şerhili belgeler (Lahey Yasal Tasdik sertifikasına sahip belgeler) Lahey Anlaşmasının geçerli olduğu ülkelerde (Türkiye ve ABD’de dahil) başka bir merciden onay alınmadan kulanılabilir. “Apostille” şerhi aşağıdaki Valiliklerden alınabilmektedir:

Ankara

Ankara Valiliği
Hukuk İşleri Müdürlüğü
Ulus, Ankara
Tel: 0-312-311-8816, ext. 151

Istanbul

Valilik Hukuk Isleri
Istanbul Valiligi
Ankara Caddesi
Cağaloğlu, İstanbul
Tel.: 0-212-522-9789

Adana

Hukuk İşleri Müdürlüğü
Adana Valiliği
Mücahitler Caddesi
Adana
Tel: 0-322-459-2743 or 459-2288

A.B.D. ehliyetleri sadece alındıkları eyaletten yenilene bilmektedir. Her eyaletin ehliyet yenileme ile ilgili farklı kuralları bulunmaktadır. A.B.D. ehliyetleri Amerikan Büyükelçilikleri ve Amerikan Konsolosluklarından yenilenememektedir.

Amerikan vatandaşlarının Türkiye'de evlenebilmeleri ile ilgili gerekli bilgiyi burada bulabilirsiniz. Amerikan vatandaşlarının Türkiye'de evlenebilmeleri için A. B.D.Konsolosluğunda evlenmek için şahsen yeminli beyan vermeleri gerekmektedir. Hem Türk hem de Amerikan vatandaşı iseniz bu beyanı vermenize gerek yoktur. Evlenme dairesine başvurunuzu yapabilirsiniz.

Eğer daha önce evlendiyseniz, boşanma kararının aslını getirmeniz gerekmektedir.

Hangi şehirde evleneceğinize bağlı olarak Ankara, İstanbul veya Adana’dan randevu almanız gerkmektedir. İzmir’de evlenecekseniz beyanı Ankara’dan almanız gerekmektedir.

Ankara: http://turkey.usembassy.gov/acs_appointments.html.

Istanbul: http://istanbul.usconsulate.gov/acs_appointments.html.

Adana: http://adana.usconsulate.gov/citizen_services/appointments.html.  

Eşinizi Amerika’ya nasıl götürmebileceğiniz ile ilgili sorular için Göçmen Vize Bölümü ile temasa geçiniz.

Amerika’da gerçekleşen boşanmanızı Türkiye’de bir tanıma davası açarak kayıt ettirmeniz gerekmektedir. Türkiye’deki avukatlar listesine ulaşmak için buraya tıklayınız.

Gerekli belgeler:

1. Avukata vereceğiniz vekalet
2. Orijinal boşanma kararı 

Kişisel gizlilik kanunu gereğince Amerikan vatandaşlari ile ilgili bilgiler üçünü şahıslara verilememektedir. Bu tür bilgilere A.B.D. Büyükelçiliği/A.B.D. Konsolosluğunun ulaşma yetkisi de yoktur.  Araştırmalarınızı internet üzerinden yapmak daha kolay ve ucuz olacaktır.

Eğer hukkuki konulardan ötürü birine ulaşmak istiyorsanız ABD'de bir avukat tutarak araştırmalarınıza devam etmeniz gerekebilir. ABD’de avukat bulmak için buraya tıklayınız.

Avukat listesine ulaşmak için buraya tıklayınız.

Doktorlar listesine ulaşmak için buraya tıklayınız.

Türkiye’ye arabınızı altı ay için getirebilirsiniz. Altı ay bitiminde arabanızı Türkiye’de tutmak isterseniz vergi ödemeniz gerekmektedir. Daha fazla bilgiye Türk Büyükelçiliği’nin sayfasından ulaşabilirsiniz.

Aşağıda Amerikan okullarının bir listesini bulabilirsiniz. Ankara Amerikan Büyükelçiliği aşağıda yer alan okulların profesyonelliği, saygınlığı ve eğitim kalitesi ile ilgili herhangi bir sorumluluk veya yükümlülük kabul etmemektedir. Okulların isimleri alfabetik sıra ile yazılmıştır ve herhangi başka bir önem sırası yoktur.

BESG (British School)
468-6563
http://www.besaturkey.org/

BUPS (Bilkent)
290-5361/2
www.bups.bilkent.edu.tr

DODDs (Department of Defense Dependents Schools) School
287-2532
http://www.anka-ehs.eu.dodea.edu/

OASIS International
285-7524
http://www.oisankara.org/

Sosyal güvenlik numaralarınızı öğrenebilmek için lütfen aşağıdaki bilgileri bize temin ediniz:

Ad, Soyad, Doğum Tarihi, Doğum Yeri, Anne Adı ve Kızlık Soyadı,  Baba Adı ve Soyadı Adres, telefon numarası

Bu bilgileriniz elimize geçtikten sonra Atina’daki Sosyal Sigortalar ofisi ile yazışma yapılacak ve numaralarınız bize bildirildiğinde şahsen Büyükelçiliğe gelerek almanız gerekecektir. 

Eğer İstanbul, Adana ya da İzmir konsolosluk bölgesinde isneniz, yukarıdaki bilgileri İstanbul, Adana ya da İzmir’e göndrmeniz gerekmektedir .

62 yaşına girmeden 3 ay önce Amerikan Sosyal Sigorta emekliliği için başvuru yapabilirsiniz. İsterseniz başvurunuzu internet üzerinden de yapabilirsiniz. Daha fazla bilgi için buraya tıklayınız.

Amerikan Emekliliği için başvurnuzu Ankara A.B.D. Büyükelçiliği, İstanbul ve Adana A.B.D. Konsolosluğu ve İzmir Konsolosluk temsilciliğinden yazılı bir beyan vererek yapabilirsiniz. Eğer Ankara bölgesinde iseniz, 0-312-466-5684 nolu faksa emekli olmak istediğinizi bildiren imzalı bir beyanınızı fakslıyabilirsiniz. Türkiye’de Amerikan Sosyal Sigorta ofisi bulunmadığı için başvurunuz Atina’daki Sosyal Sigorta offisine gönderilecektir. Daha fazla bigi için buraya tıklayınız.

Lütfen pasaport kopyanızı da fakslayınız. İmzalı beyanınız şunları içermelidir:

-tam adınız
-doğum tarihiniz
-SSN
-İletişim bilgisi: adres ve telefon numarası

-Aşağıdaki soruların cevapları:

-Halen çalışıyor musunuz? Evet ____ Hayır ____

-Evli misiniz? Evet ____ (Eğer evet ise evlilik tarihiniz ________) Hayır ____

-Çocuklarınız var mı?
     18 yaşının altında ____
     18 ve 19 yaş arası halen lisede olan ____
     22 yaşından önce ileri derecede sakatlığa sahip ____
     Yukarıdakilerin hiçbiri ____

-Amerikan ordusuna görev aldınız mı? (aktif görevde)

     Hayır ____
     Evet ____ (bu tarihten __________ ay/yıl bu tarihe kadar  __________ay/yıl)
     Evet ise servis numarasını yazınız: __________

-Başka bir ülkeden emeklilik maaşı alıyor musunuz? __________
     Hayır ____
     Evet, ise hangi tarihten beri emeklilik maaşı alıyor musunuz? ____
     Kaynak ________  Kaç lira alıyorsunuz? ________

“Meidcare Part B” sağlık sigortası sadece ABD’de geçerlidir ve her ay maaştan yaklaşık 99.90$ kesilir. Eğer kişi ABD’ye gitmiyecek ise ve ABD’de tedevi görmeyecek ise bu ödemeyi iptal edebilir.

Tekrar “Meidcare Part B” almak istediğinizde daha yüksek bir kesinti ödeyerek her yıllın Ocak/Şubat/Mart aylarında başvuru yapabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için burada bulabilirsiniz.

Amerika’daki hizmet dökümünüzü almak için SSA-7050’yi doldurup Amerikan Sosyal Sigorta offisine göndermeniz gerekmektedir. Bu formu, Amerika’daki Türk Büyükelçiliği veya Konsolosluklarından onaylattıktan veya Amerika’dan Appostille şerhi aldıktan sonra Türkiye’deki Sosyal Sigorta Kurumuna (SGK) verebilirsiniz.

Türk vatandaşlığına nasıl başvurabileceğiniz ile ilgili bilgiye aşağıdaki internet sitelerinden ulaşabilirsiniz:

Amerikan Büyükelçiliği’nin internet sitesi
Türk Büyükelçiliği’nin internet sitesi

Oy kullanma ile ilgili bilgiye “Federal Voting Assistance Program” sayfasından ve Büyükelçiliğin oy kulanma ile ilgili sayfasından ulaşabilirsiniz.

Yurtdışında vergi beyanında bulunmak için “IRS Publication 54”ü ve “U.S. Tax Information for Overseas Americans” incelemeniz gerekmektedir.  Konuyla ilgili bir avukata da danışabilirsiniz. Avukat listesine ulaşmak için buraya tıklayınız.

Amerika’ya yanınızda getirdiğiniz para miktarı 10,000$’ın üstünde ise bu miktarı beyan etmeniz gerekmektedir. Yalnız veya biriyle birlikte seyahat ediyorsanız ve iki kişi birlikte 10,000$’ın üstünde para getirdiyseniz bu miktarı da beyan etmeniz gerekmektedir. Bu beyanı  “Report of International Transportation of Currency and Monetary Instruments FinCEN 105 (former CF 4790)” formunu doldurarak yapabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için “U.S. Customs and Border Protection” internet sitesini ziyaret edebilirsiniz.