المكتب الجهوي للغة الإنجليزية
يُعرف المكتب الجهوي للغة الإنجليزية اختصارا بريلو، حيث يوفر من خلال برامجه الإعلامية، و التربوية والثقافية الدعم للمهمة المنوطة بقسم الشؤون العامة بالسفارة الأمريكية، وذلك لأجل تعزيز التفاهم المشترك بين الشعوب.
ويساعد المكتب كذلك مدرسي اللغة الإنجليزية في بلدان الاستقبال على بناء كوادر كـفئة من مهنيين ورجال أعمال، ومسؤولين حكوميين قادرين على التحاور مع نظرائهم الأمريكيين والمشاركة في برامج التبادل الثقافية، والتعاون مع الشركات والمنظمات العاملة مع بلد الاستقبال.
البرامج الرئيسية للمكتب
برنامج آكسيس للمنح الدراسية الصغرى للغة الإنجليزية
تم إطلاق البرنامج بالمغرب سنة 2003، حيث يعمل بأكثر من خمسين بلداً حول العالم. ولقد أُنشأ هذا البرنامج من طرف كتابة الدولة الأمريكية للشؤون الخارجية قصد توفير سنتين للدراسة التكميلية للغة الإنجليزية للطلبة المستحقين الذين قد لا يتمكنون من دفع تكاليف تلك الدروس.
توجد بالمغرب أقسام تتوزع على 43 موقع، ويتم تأمين التدريس بها من طرف متعهدين مختلفين من بينهم المراكز اللغوية الأمريكية والجمعية المغربية لمدرسي اللغة الإنجليزية. وتـُمنح الفرصة للطلبة للتفاعل مع الأمريكيين خلال بعض الأنشطة الإضافية مثل المخيمات الصيفية، والأفلام، والمناقشات. تتسم المشاركة في هذا البرنامج بالمنافسة ويشارك فيها مرشحون تتراوح أعمارهم بين الرابعة عشرة والثامنة عشرة. ويهدف برنامج آكسيس لاختيار عدد متساوي بين الفتيان والفتيات.
منح الأساتذة الإلكترونيين تقدم العديد من الجامعات الأمريكية خلال كل دورة خريف دراسات عليا على الخط الإلكتروني في مجالات مختلفة: تعليم الإنجليزية للمتعلمين الصغار، تعليم الإنجليزية لأهداف محددة، بناء المهارات التعليمية من خلال موقع إلكتروني تفاعلي، المنهاج I : دراسة استقصائية لأفضل الممارسات في برنامج معلمي الإنجليزية للناطقين بلغات أخرى ( TESOL) ، المنهاج II: تطوير تعليم اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية بطريقة التعلم من خلال مشاريع، التفكير النقدي، التقييم. تستغرق الدروس حداً أدنى من عشر ساعات في الأسبوع لمدة تقارب العشرة أسابيع.
يحتاج المشاركون إلى مستوى عالي من إتقان اللغة الإنجليزية و إلى نقطة اتصال موثوق بها على شبكة الإنترنت في موقع يمكنهم من العمل بشكل مدروس. تتسم المنح الدراسية بتنافسية عالية .
منتدى تعليم اللغة الإنجليزية و مواد أخرى لتدريس اللغة الإنجليزية
للحصول على نسخة من المجلة التي يُصدرها المنتدى، أو لشراء مواد منخفضة التكاليف لتعليم الإنجليزية يُرجى الاتصال بمكتب ريلو، أو بمكتبالشؤون العامة لسفارة الولايات المتحدة ببلدكم، أو في المنطقة.
تعزيز وتطوير جمعيات مدرسي اللغة الإنجليزية
بالإضافة لمساندة التظاهرات المنظمة محلياً للتنمية المهنية، يطــَّلع مكتب ريلو بمهمة التعرف على الأساتذة النشطين عبر المنطقة لإرسالهم لمؤتمر TESOL السنوي. كما نشجع الأساتذة والنساء وهؤلاء العاملين في حقل التعليم ولكن خارج العاصمة، والذين لا يحضون بنفس التمثيلية أو الاهتمام لكي يتبوءوا مراكز الريادة في مجال تدريس اللغة الإنجليزية في مجتمعاتهم، وأن يخبروا مكتب ريلو بما يقومون به. فبينما ليس بمقدور هذا المكتب إقامة علاقة شراكة لجمعية مدرسي اللغة الإنجليزية بين الولايات المتحدة وشمال إفريقيا فإننا بالمقابل يمكننا تشجيع ودعم تلك الشراكات.
برامج التبادل للغة الإنجليزية
يقدم مكتب ريلو برنامجين يحظيان بشعبية عالية ويتمثلان في استقدام الأمريكيين إلى شمال أفريقيا.
يوفر برنامج المتخصصين في اللغة الإنجليزية أخصائيين في اللغة الإنجليزية لبلدان الاستقبال لمدة تتراوح بين أسبوعين وستة أسابيع. ويعمل هؤلاء الأخصائيين على مجموعة من المشاريع تتراوح بين تدريب المعلمين خلال فترات عملهم، مروراً بتحضير المناهج الدراسية، وصولاً لمشاريع تدريس اللغة الإنجليزية لأغراض محددة (ESP).
يقدم برنامج العضوية الأكاديمية للغة الإنجليزية كبار و صغار الأكاديميين لتدريس مواضيع مثل اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (EFL) أو تدريس الإنجليزية لأهداف محددة (ESP) في كل المستويات، أو تكوين المعلمين قبل بداية الخدمة ، ودروساً متخصصة حسب تأهيلهم. ويعمل هؤلاء أساساً على المستوى المؤسساتي، ولكن يمكن كذلك لأعمالهم أن تمتد لتشمل عمليات التوعية والقرب.
يقدم مكتب الشؤون التربوية والثقافية التابع لكتابة الدولة الأمريكية برامجزيارة الولايات المتحدة للتبادل الثقافي والتي يتم التنسيق بشأنها من طرف قسم الشؤون العامة بسفارة الولايات المتحدة.
إذا كنت تهتم بالدراسة بالولايات المتحدة يمكنك استقاء معلومات أوفر على موقع Education USA
الموارد المتوفرة لمتعلمي اللغة الإنجليزية، وللمدرسين ولمكوني المكونين
المواقع المبينة أسفله لم يتم إقرارها من طرف المكتب الجهوي للغة الإنجليزية، ولكن تم إدراجها فقط لمساعدتك على بداية استكشافك لمواقع تعليم اللغة الإنجليزية. هناك طريقة جيدة للبحث عن مواقع جديدة، وتتمثل في بداية البحث بوضع كلمات “learn English” على موقع »ﯖوﯖل « (www.google.com) أو على موقع» دوﯖﭙـايل« التالي : www.dogpile.com.
- قاموس على الخط مع منتدى لطرح أسئلة واستفسارات على الموقع التالي: www.wordreference.com/enfr/sixty
- مساعدة عبر الإنترنت من أساتذة متطوعين عبر العالم على الموقع التالي: www.englishforums.com/
- مقالات، وبحوث، وخطط للدروس، والمطبوعات المستعملة في الأقسام، وأفكار للتدريس على الموقع التالي:
- يقدم راديو صوت أمريكا أخباراً بلغة » انجليزية خاصة « سهلة الفهم : http://www.voanews.com/specialenglish/
- معجم بالصور وأنشطة تطبيقية على الموقع التالي: www.pdictionary.com/
- تعلم وتعرف على كل شيء ! الموسوعة الإلكترونية على الخط: http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
- تحقق مما تعلمته عن طريق الاختبارات الممتعة على الموقع التالي: www.sheppardsoftware.com/index.html
- تعلم كيف تجيد الكتابة بالإنجليزية على الموقع التالي : owl.english.purdue.edu/
- كل شيء ابتداء من دروس للطلبة، مروراً بفرص العمل لفائدة الأساتذة، وكذلك بعد الصفحات الإلكترونية التي تضم المنتديات، والألعاب و الاختبارات، والدردشة، والمساعدة وكذلك أصدقاء المراسلة : www.englishclub.com/
- اقرأ كتباً على المواقع الإلكترونية التالية:
- www.ipl.org/reading/books/index.html
تعلم أكثر عن مهنتك مع تلك التقارير المختصرة عن مواضيع ذات الأهمية الراهنة بخصوص تدريس اللغة الإنجليزية على الموقع التالي: www.cal.org/resources/digest/
- تعلم من أساتذة ومتعلمين آخرين للإنجليزية على مقهى »ديـڤ« للغة الإنجليزية كلغة ثانية وذلك على الموقع التالي: http://www.eslcafe.com/
- خطط دروس جاهزة حول الأخبار الراهنة www.breakingnewsenglish.com/
- هناك موارد تربوية للمعلمين والمتعلمين على الصفحة الإنجليزية http://www.englishpage.com/
- مجموعة غنية بالموارد التربوية للأساتذة : http://www.sitesforteachers.com/
أسئلة وأجوبة
سؤال: كيف يمكنني أن أجد لطلبتي أصدقاءً للمراسلة؟
جواب: هناك العديد من الأيادي عبر العالم التي تمتد لتقديم المساعدة بهذا الشأن على مواقعها الإلكترونية، وذلك على العنوان التالي: http://hatw.net/. انقر على “Class Exchange.”.
سؤال: كيف يمكن لمدرستي أن تقيم شراكة مع مدرسة أمريكية؟
جواب: تتطور الشراكات انطلاقاً من صداقات تنشأ بين الأساتذة الأمريكيين ونظرائهم الشمال إفريقيين بحكم تمكن هؤلاء من اللغة الإنجليزية. هناك سبل عدة لإقامة علاقات صداقة من بينها الانخراط في مشاريع لها ارتباطات دولية (من قبيل : Junior Achievement أو iEARN ). على الأساتذة المغاربة التقدم بطلب الحصول على منحة فولبرايت لتبادل الأساتذة. وجهوا كذلك الدعوة للأمريكيين المقيمين في المغرب لزيارة مدرستكم، وفي الوقت المناسب قد تنمو شراكة.
اتصلوا بنا على العـنوان التالي:
السفارة الأمريكية
المكتب الجهوي للغة الإنجليزية، الرباط
2، شارع محمد الفاسي
الرباط، المغرب
الهاتف: (212) (0) 537 66-81-17
الفاكس: (212) (0) 537 66-82-84
لندسي روبرت، المسؤول عن المكتب الإقليمي للغة الإنجليزية (RELO)
عنوان إلكتروني:LindseyRL@state.gov
عبد اللطيف خضرا، المسؤول المساعد عن المكتب الإقليمي للغة الإنجليزية
عنوان إلكتروني: KhadraAB@state.gov
