التبادل التربوي
تشرف وحدة البرامج والتبادل على مجموعة واسعة من التبادلات الأكاديمية والمهنية والثقافية في المغرب، ويتجلى هدفها الأسمى في دعم الأنشطة المخطط لها بشكل جيد والتي تؤدي إلى تفاهم أفضل بين الشعبين المغربي والأمريكي. يمكن الاتصال بوحدة البرامج والتبادل على العنوان التالي:
- وحدة البرامج والتبادلات
- قسم الشؤون العامة
- سفارة الولايات المتحدة
- 2، شارع محمد الفاسي، الرباط
- الهاتف: 0537-66-81-00
- الفاكس: 0537-66-82-84
البرامج
يتم أحياناً في مجال الفنون الإبداعية استدعاء فناني أداء أمريكيين أو المشاركة في رعايتهم من لدن وحدة البرامج والتبادلات. ويتم استقدام هؤلاء الفنانين من الولايات المتحدة (عبر مكتب وزارة التعليم والشؤون الثقافية )، أو من أوروبا والدول المجاورة. ويتم ذلك إما استجابة لطلب بعض المنظمات المغربية، أو في حالة ما إذا حدد قسم الشؤون العامة حاجة خاصة تتماشى مع الأهداف الثنائية الكبرى للبلدين. تتم كذلك برمجة مشاركة فرق موسيقية أمريكية، وفناني الأداء، ومختصين في المجال الفني في إطار المهرجانات الفنية المغربية وبتعاون مع منظميها من منظمات غير حكومية، وجامعات، ومسارح، ومتاحف، وأكاديميات الفنون المسرحية. وعادة ما يُطلب من الأخصائيين الأمريكيين الذين يُجيدون التحدث بالعربية بأن يُشرفوا على تنظيم ورشات عمل وحصص تدريبية لنظرائهم المغاربة.
في المجال العلمي والأكاديمي تتكفل وحدة البرامج والتبادل (بمعية أطر وموظفين آخرين يعملون بقسم الشؤون العامة) برعاية بعض الزيارات القصيرة للمغرب من طرف بعض الخطباء والمحاضرين في مجالات مختلفة مثل السياسة الخارجية الأمريكية، والتعليم، والإدارة العمومية، والاقتصاد، والدمقرطة، وتعليم اللغة الإنجليزية (عبر المراكز اللغوية الأمريكية)، والبيئة. عادة ما يُستدعى هؤلاء مباشرة من طرف مكتب الشؤون التربوية والثقافية بواشنطن، غير أنه يمكن كذلك برمجة زيارتهم بالتنسيق مباشرة مع قسم الشؤون العامة إذا ما كانوا متواجدين بالبلد المقصود. يُلقي المحاضرون الأمريكيون عروضهم باللغتين العربية أو الفرنسية، ويشاركون في موائد مستديرة وقي ندوات، كما يخصون الصحافة ووسائل الإعلام باستجوابات صحفية، و ينخرطون في مناقشات حقيقية مع نظرائهم المغاربة.
يحتفظ قسم الشؤون العامة بعدد من الصفحات الرقمية (Paper Show) التي يتم إما إعارتها أو منحها لمختلف المؤسسات المغربية أو تُستعمل كخلفية لبرامج أكبر كمعارض الكتب والمعارض التجارية.
التبادلات
بتمويل من طرف وزارة التعليم والشؤون الثقافية تُشرف وحدة التبادل على سلسلة من برامج التبادل مثل برنامج الزوار الدوليين الذي يستقدم عددا من المهنيين المغاربة للولايات المتحدة لمدة ثلاثة أسابيع حيث يطلعون عن كتب على المجتمع الأمريكي. هناك برامج تبادل أخرى التي تركز على الشباب الرائد، والصحفيين ورؤساء المنظمات غير الحكومية. وتساعد هذه البرامج على إقامة جسور الحوار ولتفاهم بين الشعبين المغربي والأمريكي. أما بالنسبة للذين لم يتم اختيارهم لبرنامج التبادل الثقافي, أو من لا يمكنهم الابتعاد عن مقر عملهم لمدة ثلاثة أسابيع، فعادة ما يستفيدون من منحة الزوار الطوعيين . وفي هذه الحالة فإن وحدة التبادل الثقافي تتكلف بتنظيم برنامج زيارة تستغرق ما بين يومين وعشرة أيام لفائدة هؤلاء المغاربة للسفر للولايات المتحدة لوحدهم.
تعمل اللجنة المغربية الأمريكية للتبادل الثقافي والتربوي بالرباط جزئياً على ضوء برنامج منح فولبرايت (Fulbright) التابع لوزارة التربية والثقافة الأمريكية، حيث توفر منحاً دراسية ومنحاً للزمالة للأمريكيين والمغاربة المؤهلين. ويقدم برنامج التبادل الثقافي بعض المساعدة للجنة المغربية الأمريكية لتسهيل مهامها ومأموريتها لإدارة منح فولبرايت و هامفري (Humphrey). وتتكلف وحدة البرامج والتبادل الثقافي بالعلاقة بين آميديست (AMIDEAST) و الجمعية الثقافية الأمريكية Cultural ، والمعهد الأمريكي للدراسات المغاربية ومتحف البعثة الأمريكية بطنجة، وجامعة الأخوين بإفران، وكذا معهد اللغة العربية بفاس .
برامج تعليم اللغة الإنجليزية
تأخذ وحدة البرامج والتبادل الثقافي على عاتقها تدعيم وتشجيع الإنجليزية وتعليمها كلغة أجنبية وذلك من خلال دعم أساتذة الإنجليزية بالمغرب، وفيما يلي بعض الروابط ذات الأهمية بالنسبة لمهنيي تعليم اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية:
- منتدى تعليم الإنجليزية (English Teaching Forum)
- موارد لأساتذة وطلبة الإنجليزية كلغة ثانية (Resources for Students and Teachers o f English as a Second Language)
- مكتب برامج اللغة الإنجليزية، كتابة الدولة الأمريكية (Office of English Language Programs, Department of State)
- اختبار الإنجليزية كلغة أجنبية [المعروفة اختصاراً ب TOEFL
شهادة الاعتماد
منذ الفاتح من مارس لسنة 2003 قامت وحدة البرامج والتبادل الثقافي بترحيل خدمات تسليم شهادات الاعتماد ومعادلات الشهادات من الجامعات الأمريكية إلى مؤسسة أمديست . وعليه، يتعين على الطلبة المغاربة خريجي الجامعات الأمريكية المعتمـَدة والذين يحتاجون معادلات لشواهدهم الاتصال بمؤسسة آميديست.
